დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "hyperlinks to external" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hyperlinks to external" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

hyperlinks to external-ის თარგმანები

"hyperlinks to external" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

hyperlinks de die en het hyperlinks naar van
external aan bij dan de en extern externe het in de met naar naar de te tussen uit van van de via voor voor de waar wat zoals zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან hyperlinks to external-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
external externe
adessium adessium
parties partijen
the de
website website
websites websites
to naar

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
external externe
adessium adessium
parties partijen
the de
website website
websites websites
to naar

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
links links
called genoemd
hyperlinks hyperlinks
website website
elements elementen
images afbeeldingen
selected geselecteerd
or of
the de
external externe
usually meestal
same dezelfde
text tekst
when wanneer
are bestaan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

ინგლისური ჰოლანდიური
accor accor
group groep
control controle
responsibility aansprakelijkheid
content inhoud
site site
the de
to om
this hiervan
for voor
with met
sites sites
of buiten
a een

EN Encourage readers to interact with your publication through internal links like go-to-page buttons for better navigation or external links. Highlight the automatically recognized PDF hyperlinks by changing their opacity or easily insert a link button.

NL Moedig lezers aan om te reageren op uw publicatie via interne links zoals go-to-page knoppen voor betere navigatie of externe links. Accentueer de automatisch herkende PDF-hyperlinks door hun opaciteit te wijzigen of voeg gemakkelijk een linkknop toe.

ინგლისური ჰოლანდიური
readers lezers
publication publicatie
better betere
navigation navigatie
external externe
automatically automatisch
pdf pdf
hyperlinks hyperlinks
changing wijzigen
easily gemakkelijk
or of
the de
links links
buttons knoppen
internal interne
with op
to om
insert voeg
by door
like zoals
their hun
a een
through via
for voor

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
links links
called genoemd
hyperlinks hyperlinks
website website
elements elementen
images afbeeldingen
selected geselecteerd
or of
the de
external externe
usually meestal
same dezelfde
text tekst
when wanneer
are bestaan

EN Hyperlinks that lead to domains are known as external links

NL Hyperlinks die naar domeinen leiden, worden externe links genoemd

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
lead leiden
domains domeinen
external externe
links links
are worden
to naar
that die

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

ინგლისური ჰოლანდიური
links links
hyperlinks hyperlinks
references verwijzingen
website website
or of
privacy policy privacybeleid
managed beheerd
can kan
apply toepassing
are worden
other andere
not niet
our onze
websites websites
by door
and en
this dit

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

ინგლისური ჰოლანდიური
images afbeeldingen
videos videos
tables tabellen
documents documenten
sharing delen
effortlessly moeiteloos
or of
we we
all allemaal
other andere
to gaat

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
the wordt
also en

EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place

NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
takes place plaatsvindt
through om
no geen
are hier
normal normale

EN We automatically detect and keep your PDF hyperlinks, but you can always add more.

NL We detecteren en behouden uw PDF-hyperlinks automatisch, maar u kunt er altijd meer toevoegen.

ინგლისური ჰოლანდიური
automatically automatisch
detect detecteren
keep behouden
pdf pdf
hyperlinks hyperlinks
always altijd
we we
add toevoegen
more meer
and en
but
you can kunt
you u

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

ინგლისური ჰოლანდიური
started begon
testing testen
pleasantly aangenaam
surprised verrast
interactive interactieve
hyperlinks hyperlinks
videos videos
features functies
the de
he hij
tool tool
by door
can kan
use gebruiken
once eenmaal
and en
like zoals

EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.

NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.

ინგლისური ჰოლანდიური
beneficial gunstig
hyperlinks hyperlinks
is is
on op
based on gebaseerd
additionally bovendien
pages van
because omdat
search engine zoekmachine
for voor
a volgende
are zijn

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken

ინგლისური ჰოლანდიური
broken gebroken
links links
hyperlinks hyperlinks
errors fouten
or of
in in
their hun
are zijn
with met
that die

EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest

NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken

ინგლისური ჰოლანდიური
seo seo
spam spam
keywords trefwoorden
hyperlinks hyperlinks
in in
highest hoogst
they ze
and en
own eigen
their hun

EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
accor accor
content inhoud
services services
liable aansprakelijkheid
the de
websites van
other andere
website sites
and en

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

ინგლისური ჰოლანდიური
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
director directeur
liability aansprakelijkheid
hyperlinks hyperlinks
websites websites
on op
website website
the de
no geen
other andere
for voor

EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part

NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst

ინგლისური ჰოლანდიური
html html
css css
hyperlinks hyperlinks
considered beschouwd
automatic automatische
sentence zin
code code
or of
very zeer
the de
part delen
is wordt
multiple meerdere
because omdat
into in
and en
text tekst
by door

EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
provided van

EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,

NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,

ინგლისური ჰოლანდიური
obligations verplichtingen
references verwijzingen
hyperlinks hyperlinks
content inhoud
on op
the de
set geplaatst
website website
apply toepassing
customer klant
third derden
by door

EN violate copyright, or include hyperlinks to such information

NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;

ინგლისური ჰოლანდიური
copyright auteursrechten
hyperlinks hyperlinks
or of
information informatie

EN AmsterdamDiary.com accepts no liability for any information contained on websites to which we refer via hyperlinks.

NL AmsterdamDiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige informatie die op websites staat naar welke wij via hyperlinks verwijzen.

ინგლისური ჰოლანდიური
accepts aanvaardt
liability aansprakelijkheid
websites websites
refer verwijzen
hyperlinks hyperlinks
we wij
information informatie
on op
no geen
for voor
to naar

EN The Services may include hyperlinks to other web sites that are not owned or controlled by Leading Courses

NL De Diensten kunnen hyperlinks bevatten naar andere websites die geen eigendom zijn van of gecontroleerd worden door Leading Courses

ინგლისური ჰოლანდიური
include bevatten
hyperlinks hyperlinks
controlled gecontroleerd
leading leading
or of
the de
services diensten
other andere
sites van
web websites
are worden
owned zijn
by door

EN Certain hyperlinks in this website connect to other web sites maintained by third parties over whom Leading Courses has no control

NL Bepaalde hyperlinks op deze website verwijzen naar andere websites die worden onderhouden door derden waarover Leading Courses geen controle heeft

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
maintained onderhouden
control controle
leading leading
website website
no geen
other andere
third derden
has heeft
certain bepaalde
by door

EN violate copyright, or include hyperlinks to such information

NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;

ინგლისური ჰოლანდიური
copyright auteursrechten
hyperlinks hyperlinks
or of
information informatie

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

ინგლისური ჰოლანდიური
links links
hyperlinks hyperlinks
references verwijzingen
website website
or of
privacy policy privacybeleid
managed beheerd
can kan
apply toepassing
are worden
other andere
not niet
our onze
websites websites
by door
and en
this dit

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

ინგლისური ჰოლანდიური
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part

NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst

ინგლისური ჰოლანდიური
html html
css css
hyperlinks hyperlinks
considered beschouwd
automatic automatische
sentence zin
code code
or of
very zeer
the de
part delen
is wordt
multiple meerdere
because omdat
into in
and en
text tekst
by door

EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
provided van

EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.

NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.

ინგლისური ჰოლანდიური
hyperlinks hyperlinks
refer verwijzen
links links
approval goedkeuring
or of
the de
website website
content inhoud
contain bevatten
third derden
websites websites
to deze
pages pagina

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

ინგლისური ჰოლანდიური
started begon
testing testen
pleasantly aangenaam
surprised verrast
interactive interactieve
hyperlinks hyperlinks
videos videos
features functies
the de
he hij
tool tool
by door
can kan
use gebruiken
once eenmaal
and en
like zoals

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines...

ინგლისური ჰოლანდიური
called genoemd
the de
to ook

EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.

NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.

ინგლისური ჰოლანდიური
beneficial gunstig
hyperlinks hyperlinks
is is
on op
based on gebaseerd
additionally bovendien
pages van
because omdat
search engine zoekmachine
for voor
a volgende
are zijn

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken

ინგლისური ჰოლანდიური
broken gebroken
links links
hyperlinks hyperlinks
errors fouten
or of
in in
their hun
are zijn
with met
that die

EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest

NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken

ინგლისური ჰოლანდიური
seo seo
spam spam
keywords trefwoorden
hyperlinks hyperlinks
in in
highest hoogst
they ze
and en
own eigen
their hun

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

ინგლისური ჰოლანდიური
options opties
external externe
storage opslag
focus richten
on op
we we
many veel
there er
but
different verschillende
here hier
to maar
for voor

EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval

NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
optional optionele
parties partijen
approval goedkeuring
is is
feature functie
your je
ability mogelijkheid
content content
the de
organization organisatie
to om
route naar
that die
for voor

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

ინგლისური ჰოლანდიური
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
provider provider
mx mx
records records
domain domein
with bij
use gebruiken
another een andere
you can kun
via via
your je
to andere

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

ინგლისური ჰოლანდიური
different verschillende
external externe
maps maps
we we
google google
use gebruiken
services services
and en
like zoals

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
approval goedkeuring
approach benadering
is is
very heel
we we
and en
this dit
what wat
do doen
something iets
of van
us ons

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
analyses analyses
uncover ontdekken
explain verklaren
influences invloeden
results resultaten
in bij
to om
on op
internal interne
and en

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
accepted geaccepteerd
external externe
media media
access toegang
content inhoud
longer langer
manual handmatige
are worden
if als
no niet
to tot

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

ინგლისური ჰოლანდიური
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
use gebruik
is is
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
sites van
web websites
and en
to aan

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

ინგლისური ჰოლანდიური
external externe
hard harde
drives schijven
portable draagbare
your je
mac mac
or of
pc pc
best beste
and en
for voor

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

ინგლისური ჰოლანდიური
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
connect verbind
external externe
catalogue catalogus
youtube youtube
wordpress wordpress
google google
facebook facebook
events evenementen
calendar agenda
our onze
much veel
connectors connectoren
and en
more meer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან