EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
თარგმნეთ "considered before deciding" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "considered before deciding" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
considered before deciding-ის თარგმანები
"considered before deciding" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან considered before deciding-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| cowells | cowells |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| point | point |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| cowells | cowells |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| point | point |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Indicators
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| indicators | indicators |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Mitchell's Cove
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Mitchell's Cove
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-Middle Peak
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-Middle Peak
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| peak | peak |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-First Peak
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-First Peak
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
| peak | peak |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Second Peak
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Second Peak
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
| peak | peak |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Slot
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Slot
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Beer Can Beach
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Beer Can Beach
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| can | can |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Insides
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Insides
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Sewer Peak
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Pleasure Point-Sewer Peak
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
| peak | peak |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sunshine | zon |
| deciding | beslissen |
| surfing | surfen |
| teahupoo | teahupoo |
| to | om |
| warm | warm |
| be | worden |
| and | en |
| needed | benodigde |
| stay | blijven |
| at | te |
| should | moeten |
| the | het |
EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| financial | financiële |
| capital | hoofdstad |
| europe | europa |
| location | locatie |
| access | toegang |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| three | drie |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technology | technologie |
| situation | situatie |
| is | is |
| particular | specifieke |
| which | welke |
| there | er |
| are | worden |
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interesting | interessante |
| often | vaak |
| quickly | snel |
| scan | scannen |
| deciding | beslissen |
| create | maak |
| readers | lezers |
| interested | geïnteresseerd |
| in | in |
| reading | lezen |
| the | de |
| whether | of |
| entire | hele |
| are | zijn |
| before | voordat |
| they | ze |
| article | artikel |
EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| simply | eenvoudig |
| meeting | vergadering |
| mind | mind |
| visualize | visualiseren |
| proposed | voorgestelde |
| to | om |
| ideas | ideeën |
| plans | plannen |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| shared | gedeelde |
| before | voordat |
| through | te |
| and | en |
| on | verder |
| share | delen |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| trends | trends |
| leading | toonaangevende |
| brands | merken |
| deciding | beslissen |
| global | wereldwijde |
| meltwater | meltwater |
| on | op |
| use | gebruiken |
| we | we |
| the | de |
| align | aanpassen |
| in | in |
| based on | gebaseerd |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| other | andere |
| what | wat |
| how | hoe |
| before | voordat |
| and | en |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| trends | trends |
| leading | toonaangevende |
| brands | merken |
| deciding | beslissen |
| global | wereldwijde |
| meltwater | meltwater |
| on | op |
| use | gebruiken |
| we | we |
| based on | gebaseerd |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| other | andere |
| before | voordat |
| at | te |
| what | wat |
| and | en |
| our | onze |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| trends | trends |
| leading | toonaangevende |
| brands | merken |
| deciding | beslissen |
| global | wereldwijde |
| meltwater | meltwater |
| on | op |
| use | gebruiken |
| we | we |
| the | de |
| align | aanpassen |
| in | in |
| based on | gebaseerd |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| other | andere |
| what | wat |
| how | hoe |
| before | voordat |
| and | en |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| trends | trends |
| leading | toonaangevende |
| brands | merken |
| deciding | beslissen |
| global | wereldwijde |
| meltwater | meltwater |
| on | op |
| use | gebruiken |
| we | we |
| based on | gebaseerd |
| to | om |
| evaluate | evalueren |
| other | andere |
| before | voordat |
| at | te |
| what | wat |
| and | en |
| our | onze |
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| technology | technologie |
| situation | situatie |
| is | is |
| particular | specifieke |
| which | welke |
| there | er |
| are | worden |
EN Learn to analyze a script, location, acting, lighting, and more before deciding on your ideas and making a plan for your music.
NL Leer een script, locatie, acteerwerk, belichting en meer analyseren voordat u uw ideeën bepaalt en een plan maakt voor uw muziek.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| script | script |
| ideas | ideeën |
| plan | plan |
| music | muziek |
| analyze | analyseren |
| location | locatie |
| more | meer |
| learn | en |
| and | leer |
EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| clay | klei |
| life | leven |
| to | om |
| before | voordat |
| into | in |
| pieces | stukken |
| also | ook |
| all | alle |
| the | transformeren |
| her | van |
EN Before deciding to migrate your users, be sure you’ve reviewed how users, groups and permissions are migrated for each product.
NL Zorg dat je hebt gelezen hoe gebruikers, groepen en rechten worden gemigreerd voor elk product voordat je besluit je gebruikers te migreren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| migrate | migreren |
| users | gebruikers |
| groups | groepen |
| migrated | gemigreerd |
| your | je |
| product | product |
| and | en |
| be | worden |
| sure | dat |
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| offered | aangeboden |
| rank | rang |
| tracker | tracker |
| end | uiteindelijk |
| business | bedrijf |
| go | ga |
| features | functies |
| in | in |
| help | helpen |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| dont | niet |
| money | geld |
| are | worden |
| to | om |
| that | dat |
| a | eens |
| something | iets |
| before | voordat |
| you | u |
EN This allows you to try producing videos for a lower budget to see if it works for your niche before deciding to sink cash into it.
NL Dit stelt u in staat om te proberen video's te produceren voor een lager budget om te zien of het werkt voor uw niche voordat u besluit om er geld in te stoppen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| try | proberen |
| producing | produceren |
| videos | videos |
| budget | budget |
| niche | niche |
| works | werkt |
| you | u |
| your | uw |
| into | in |
| to | om |
| this | dit |
EN Its use of negative space helps distinguish the modules and the featured items, and the descriptions invite the reader to mull over the details before deciding which pieces they want to rent.
NL Het gebruik van negatieve ruimte helpt de modules en de aanbevolen items te onderscheiden, en de beschrijvingen nodigen de lezer uit om over de details na te denken voordat wordt beslist welke stukken ze willen huren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| space | ruimte |
| helps | helpt |
| distinguish | onderscheiden |
| modules | modules |
| featured | aanbevolen |
| descriptions | beschrijvingen |
| invite | nodigen |
| use | gebruik |
| the | de |
| details | details |
| rent | huren |
| to | om |
| negative | negatieve |
| before | voordat |
| pieces | stukken |
| over | te |
| and | en |
| reader | lezer |
| they | ze |
EN Realtors always need excellent photographs, especially in today's market where many customers view many properties online before deciding to go see them
NL Makelaars hebben altijd behoefte aan uitstekende foto's, vooral in de huidige markt waar veel klanten veel eigenschappen online bekijken alvorens te beslissen om ze te gaan zien
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| always | altijd |
| excellent | uitstekende |
| market | markt |
| customers | klanten |
| online | online |
| deciding | beslissen |
| in | in |
| where | waar |
| especially | vooral |
| properties | eigenschappen |
| to | om |
| view | bekijken |
| go | gaan |
| see | zien |
| need | hebben |
| many | veel |
EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| interesting | interessante |
| often | vaak |
| quickly | snel |
| scan | scannen |
| deciding | beslissen |
| create | maak |
| readers | lezers |
| interested | geïnteresseerd |
| in | in |
| reading | lezen |
| the | de |
| whether | of |
| entire | hele |
| are | zijn |
| before | voordat |
| they | ze |
| article | artikel |
EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| simply | eenvoudig |
| meeting | vergadering |
| mind | mind |
| visualize | visualiseren |
| proposed | voorgestelde |
| to | om |
| ideas | ideeën |
| plans | plannen |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| shared | gedeelde |
| before | voordat |
| through | te |
| and | en |
| on | verder |
| share | delen |
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
NL Voordat u besluit om software te downloaden, moet u de uitgever van de software verifiëren, gecertificeerde recensies lezen en alle downloads laten controleren door uw antivirusprogramma
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| publisher | uitgever |
| reviews | recensies |
| antivirus | antivirusprogramma |
| software | software |
| downloads | downloads |
| the | de |
| verify | verifiëren |
| before | voordat |
| to | om |
| download | downloaden |
| through | te |
| read | en |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| network | netwerk |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| downloads | downloads |
| episode | aflevering |
| join | . |
| includes | omvat |
| times | times |
| to | om |
| per | per |
| even | zelfs |
| and | en |
| among | van |
| need | nodig |
| before | voordat |
| at | te |
| at least | minste |
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| concrete | concreet |
| is | is |
| good | goede |
| quality | kwaliteit |
| more | meer |
| human | mens |
| translated | vertaald |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| cancellation | annulering |
| window | raam |
| considered | beschouwd |
| invalid | ongeldig |
| or | of |
| the | de |
| refund | terugbetaling |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| hour | uur |
| of | buiten |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| network | netwerk |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| downloads | downloads |
| episode | aflevering |
| join | . |
| includes | omvat |
| times | times |
| to | om |
| per | per |
| even | zelfs |
| and | en |
| among | van |
| need | nodig |
| before | voordat |
| at | te |
| at least | minste |
EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.
NL Een van de beste manieren waarop een organisatie zich kan beschermen, is door een wachtwoordbeheeroplossing te implementeren. We onderzoeken waarom dat is en waar aan moet worden gedacht voor de aanschaf van een wachtwoordbeheerder.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ways | manieren |
| protect | beschermen |
| implementing | implementeren |
| explore | onderzoeken |
| password manager | wachtwoordbeheerder |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| organization | organisatie |
| best | beste |
| can | kan |
| needs | moet |
| be | worden |
| why | waarom |
| and | en |
| of | van |
| by | door |
| a | een |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| cancellation | annulering |
| window | raam |
| considered | beschouwd |
| invalid | ongeldig |
| or | of |
| the | de |
| refund | terugbetaling |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| hour | uur |
| of | buiten |
EN This includes the time it takes for the page to load, any event handlers to be registered, and any other processes that need to happen before the page is considered fully interactive
NL Dit omvat de tijd die nodig is om de pagina te laden, eventuele event-handlers te registreren en alle andere processen die moeten plaatsvinden voordat de pagina als volledig interactief wordt beschouwd
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| includes | omvat |
| registered | registreren |
| processes | processen |
| happen | plaatsvinden |
| considered | beschouwd |
| interactive | interactief |
| page | pagina |
| need | nodig |
| is | is |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| load | laden |
| other | andere |
| fully | volledig |
| this | dit |
| be | wordt |
| need to | moeten |
| that | die |
| and | en |
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| room | kamer |
| need | nodig |
| that | dat |
| in | in |
| input | een |
| keep | houden |
| person | persoon |
| for | voor |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| microphone | microfoon |
| youtube | youtube |
| largely | grotendeels |
| videos | videos |
| cases | gevallen |
| fits | past |
| situation | situatie |
| is | is |
| or | of |
| style | stijl |
| the | de |
| so | zodat |
| type | type |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| best | beste |
| many | veel |
| want | willen |
| for | voor |
| you | zult |
| in | in |
| you can | kunt |
| of | van |
| more | meer |
| that | die |
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
considered before deciding doing before deciding before deciding considered before purchasing deciding deciding factor deciding whether start by deciding another deciding factor article on deciding mind when deciding key deciding factor germans when deciding differ in deciding having trouble deciding applicants deciding whether comes to deciding deciding on those account when deciding deciding what types important when deciding wonder that deciding consider when deciding know when deciding deciding to migrate deciding which route deciding on suppliers considered gartner considered still considered being considered considered invalid considered king considered security often considered widely considered considered hi tech considered acceptance carefully considered – it’s considered yet considered considered process – company considered considered safe during considered end users considered comments considered contractual considered ultra still considered online considered harsh criticsთარგმნეთ considered before deciding სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური