EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
"colour contrast" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
contrast | contrast |
percentage | percentage |
required | nodig |
pixels | pixels |
edge | rand |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
enter | voer |
and | en |
to | om |
value | waarde |
between | tussen |
higher | hogere |
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
contrast | contrast |
interface | interface |
sunshine | zon |
good | voldoende |
using | gebruikt |
the | de |
of | buiten |
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
contrast | contrast |
interface | interface |
sunshine | zon |
good | voldoende |
using | gebruikt |
the | de |
of | buiten |
EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
checks | controleert |
now | nu |
we | we |
that | dat |
were | hadden |
a | een |
web | webpagina |
of | van |
majority | meerderheid |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
we | we |
the | de |
of | van |
when | toen |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
studies | onderzoek |
men | mannen |
women | vrouwen |
accurate | nauwkeurige |
term | term |
is | is |
the | de |
around | van de |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
NL Wat betekent 1/0-kleurig, 2/1-kleurig, 4/4-kleurig?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mean | |
what | wat |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
NL Wat betekent 1/0-kleurig, 2/1-kleurig, 4/4-kleurig?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mean | |
what | wat |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses reduces chromatic aberration, increases contrast and guarantees exceptional colour fidelity.
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen vermindert chromatische aberratie, verhoogt het contrast en garandeert een buitengewone kleurgetrouwheid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
optical | optische |
system | systeem |
reduces | vermindert |
increases | verhoogt |
contrast | contrast |
guarantees | garandeert |
and | en |
exceptional | een |
with | met |
the | het |
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
glasses | glazen |
ensure | garanderen |
outstanding | uitstekende |
natural | natuurlijke |
t | t |
coating | coating |
image | beeld |
definition | definitie |
contrast | contrast |
the | de |
and | en |
a | een |
high | hoge |
EN In the same shade as the fronts or in marked contrast? Create custom accents with your choice of colour for the carcase.
NL Ton-sur-ton met de fronten, of geeft u de voorkeur aan bewuste contrasten? Zet individuele accenten bij het kiezen van de kleur voor de corpus.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
accents | accenten |
or | of |
the | de |
for | voor |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
contrast | contrast |
shadow | schaduw |
mix | mix |
artists | kunstenaar |
or | of |
the | de |
materials | materialen |
lamps | lampen |
guaranteed | op |
italian | italiaanse |
but | |
of | van |
light | licht |
to | zowel |
are | zijn |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
natural | natuurlijke |
daily | dagelijks |
clothing | kleding |
popular | populaire |
in | in |
we | we |
the | de |
eye | oog |
sea | zee |
this | deze |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
because | omdat |
as | als |
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
colour | colour |
is | is |
in | in |
a | een |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
century | eeuw |
classics | klassiekers |
popular | populair |
lead | lead |
the | de |
and | en |
use | gebruikt |
today | vandaag |
very | erg |
colour | colour |
colours | kleuren |
by | door |
are | worden |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან