დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "audience attention" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "audience attention" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

audience attention-ის თარგმანები

"audience attention" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

audience alle bezoekers eigen gebruiken klanten mensen of publiek tijd volgers
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან audience attention-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

ინგლისური ჰოლანდიური
interests interesses
compare vergelijk
affinity affiniteit
see bekijk
categories categorieën
the de
your je
audience publiek
top beste
for voor
with met
and en
of van

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

ინგლისური ჰოლანდიური
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
audience publiek
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.

NL Met posts en updates op Facebook trek je de aandacht van je publiek, geef je hen iets om te delen met hun eigen vrienden en inspireer je ze om te doneren.

ინგლისური ჰოლანდიური
facebook facebook
updates updates
audiences publiek
attention aandacht
give geef
friends vrienden
inspire inspireer
donate doneren
your je
posts posts
to om
something iets
with op
and en
their hun
own eigen

EN As a modern-day digital marketer, you must go to extensive lengths to catch the attention of your target audience

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
marketer marketeer
attention aandacht
modern moderne
the de
to om
of van
must moet
digital digitale
as als
you u

EN Surely you have excellent skills to capture the attention of your audience, but what about search engines? Before publishing new content, you can check if it is suitable for SEO

NL Je hebt zeker uitstekende vaardigheden om de aandacht van je publiek te trekken, maar hoe zit het met zoekmachines? Voordat u nieuwe inhoud publiceert, kunt u controleren of deze geschikt is voor SEO

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
audience publiek
new nieuwe
excellent uitstekende
skills vaardigheden
check controleren
is is
seo seo
the de
content inhoud
to om
suitable geschikt
search engines zoekmachines
you can kunt
but
of van
your je
it maar

EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.

NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.

ინგლისური ჰოლანდიური
follow volg
your je
our onze

EN You will be able to bring your message to the attention of your target audience by means of creative solutions in a relevant way.

NL Zo kun je jullie boodschap met creatieve oplossingen op een relevante manier onder de aandacht van je doelgroep brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
message boodschap
attention aandacht
creative creatieve
solutions oplossingen
way manier
means
the de
your je
target audience doelgroep
you jullie
to brengen
a een
in onder
of van
relevant relevante
will kun

EN Increasing engagement is a matter of continually creating great content that will capture your audience’s attention

NL Engagement verhogen is een kwestie van voortdurend goede content creëren die de aandacht van je publiek trekt

ინგლისური ჰოლანდიური
increasing verhogen
continually voortdurend
audiences publiek
attention aandacht
engagement engagement
is is
content content
your je
creating creëren
great goede
a een
of van
that die

EN Focus your attention on the performers and the audience on the day of the show.

NL Richt je op de dag van de show op de artiesten en je publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
performers artiesten
audience publiek
show show
your je
the de
on op
and en
of van
day dag

EN Infographics are currently one of the most effective ways to catch your audience’s eye and attract their attention

NL Infographics zijn één van de meest effectieve manieren op de aandacht van jouw publiek te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
infographics infographics
effective effectieve
ways manieren
audiences publiek
attract trekken
attention aandacht
the de
catch zijn
of van

EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose selecteren
attention aandacht
journalists journalisten
interesting interessante
identifiable identificeerbare
comparisons vergelijkingen
closer dichterbij
bring brengt
the de
information informatie
only alleen
target doelgroep
brand merk
we wij
your jouw
not niet
of van
for voor

EN Personalised with your advertising message and company logo, the floating promotional items will grab the attention of your target audience

NL Met uw individuele reclameboodschap en uw bedrijfslogo bedrukt, zorgen de luchtige reclameartikelen ervoor dat u aandacht van uw doelgroepen krijgt

ინგლისური ჰოლანდიური
personalised individuele
attention aandacht
the de
will krijgt
and en
with met

EN Posters need to entice the audience and provide them insight into some work or services by capturing their attention and offering valuable information

NL Ze moeten het publiek verleiden en inzicht geven in een of ander werk of diensten door hun aandacht te trekken en waardevolle informatie te bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
entice verleiden
audience publiek
attention aandacht
valuable waardevolle
work werk
or of
services diensten
information informatie
provide bieden
them ze
into in
and inzicht
their hun
by door
the het

EN It will help create that mystery factor that binds the audience attention to the album

NL Het zal helpen die mysteriefactor te creëren die de aandacht van het publiek aan het album bindt

ინგლისური ჰოლანდიური
audience publiek
attention aandacht
album album
the de
will zal
help helpen
to creëren
that die

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
audience publiek
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN Increasing engagement is a matter of continually creating great content that will capture your audience’s attention

NL Engagement verhogen is een kwestie van voortdurend goede content creëren die de aandacht van je publiek trekt

ინგლისური ჰოლანდიური
increasing verhogen
continually voortdurend
audiences publiek
attention aandacht
engagement engagement
is is
content content
your je
creating creëren
great goede
a een
of van
that die

EN Use Visme’s online GIF maker to create animated graphics that will grab your audience’s attention on social media, in email newsletters or even within your blog posts

NL Gebruik deze online versie van Visme om geanimeerde gifjes te maken die de aandacht van uw publiek zullen trekken vanaf dat u het op sociale media zet, in e-mailnieuwsbrieven of apps verwerkt of zelfs binnen uw blogberichten gebruikt

ინგლისური ჰოლანდიური
animated geanimeerde
audiences publiek
attention aandacht
online online
in in
or of
on op
to om
media media
create maken
will zullen
use gebruik
even zelfs
that dat
within de
social media sociale

EN You will be able to bring your message to the attention of your target audience by means of creative solutions in a relevant way.

NL Zo kun je jullie boodschap met creatieve oplossingen op een relevante manier onder de aandacht van je doelgroep brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
message boodschap
attention aandacht
creative creatieve
solutions oplossingen
way manier
means
the de
your je
target audience doelgroep
you jullie
to brengen
a een
in onder
of van
relevant relevante
will kun

EN Infographics are currently one of the most effective ways to catch your audience’s eye and attract their attention

NL Infographics zijn één van de meest effectieve manieren op de aandacht van jouw publiek te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
infographics infographics
effective effectieve
ways manieren
audiences publiek
attract trekken
attention aandacht
the de
catch zijn
of van

EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

ინგლისური ჰოლანდიური
choose selecteren
attention aandacht
journalists journalisten
interesting interessante
identifiable identificeerbare
comparisons vergelijkingen
closer dichterbij
bring brengt
the de
information informatie
only alleen
target doelgroep
brand merk
we wij
your jouw
not niet
of van
for voor

EN Personalised with your advertising message and company logo, the floating promotional items will grab the attention of your target audience

NL Met uw individuele reclameboodschap en uw bedrijfslogo bedrukt, zorgen de luchtige reclameartikelen ervoor dat u aandacht van uw doelgroepen krijgt

ინგლისური ჰოლანდიური
personalised individuele
attention aandacht
the de
will krijgt
and en
with met

EN Slow motion video is one technique that filmmakers have long used to capture audience attention

NL Slow motion is een techniek die lange tijd werd ingezet om de aandacht van het publiek vast te houden

ინგლისური ჰოლანდიური
technique techniek
long lange
audience publiek
attention aandacht
used ingezet
is is
to om
that die
one de

EN While searching for imagery, elevate the subject matter by taking a graphic or artistic approach to surprise your audience and hold their attention

NL Til uw onderwerp naar een hoger niveau door te kiezen voor een verrassende grafische of artistieke aanpak

ინგლისური ჰოლანდიური
graphic grafische
approach aanpak
subject onderwerp
or of
your uw
elevate hoger
for voor
a een
by door

EN With the right display, it’s easy to grab your audience’s attention. More than just crisp visuals, the CS series offers tools and features that simplify setups and foster highly collaborative discussions.

NL Met het juiste scherm is het eenvoudig om de aandacht van uw publiek te trekken. De CS serie biedt meer dan alleen heldere beelden, maar ook tools en functies die opstellingen vereenvoudigen en zeer collaboratieve discussies bevorderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
audiences publiek
attention aandacht
visuals beelden
cs cs
discussions discussies
foster bevorderen
series serie
tools tools
features functies
offers biedt
display scherm
easy eenvoudig
to om
simplify vereenvoudigen
the de
with met
and en
more meer
highly zeer
that die

EN Posters need to entice the audience and provide them insight into some work or services by capturing their attention and offering valuable information

NL Ze moeten het publiek verleiden en inzicht geven in een of ander werk of diensten door hun aandacht te trekken en waardevolle informatie te bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
entice verleiden
audience publiek
attention aandacht
valuable waardevolle
work werk
or of
services diensten
information informatie
provide bieden
them ze
into in
and inzicht
their hun
by door
the het

EN Craft a campaign for your brand with relevant copy that captures your audience’s attention on social media.

NL Zo ontwikkel je een merkcampagne met een tekst die de aandacht van je publiek trekt op social media.

ინგლისური ჰოლანდიური
audiences publiek
attention aandacht
your je
media media
a een
that die
on op
social media social

EN Along with closely considering your niche when picking out the best kind of content for your site, you’ll also have to pay close attention to your audience and how they react to different kinds of content

NL Naast het nauwkeurig overwegen van uw niche bij het kiezen van de beste soort inhoud voor uw site, moet u ook veel aandacht besteden aan uw publiek en hoe ze reageren op verschillende soorten inhoud

ინგლისური ჰოლანდიური
niche niche
picking kiezen
attention aandacht
audience publiek
site site
the de
content inhoud
best beste
kind soort
with bij
for voor
and en
kinds soorten
they ze
react reageren
have to moet

EN As a modern-day digital marketer, you must go to extensive lengths to catch the attention of your target audience

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

ინგლისური ჰოლანდიური
marketer marketeer
attention aandacht
modern moderne
the de
to om
of van
must moet
digital digitale
as als
you u

EN Surely you have excellent skills to capture the attention of your audience, but what about search engines? Before publishing new content, you can check if it is suitable for SEO

NL Je hebt zeker uitstekende vaardigheden om de aandacht van je publiek te trekken, maar hoe zit het met zoekmachines? Voordat u nieuwe inhoud publiceert, kunt u controleren of deze geschikt is voor SEO

ინგლისური ჰოლანდიური
attention aandacht
audience publiek
new nieuwe
excellent uitstekende
skills vaardigheden
check controleren
is is
seo seo
the de
content inhoud
to om
suitable geschikt
search engines zoekmachines
you can kunt
but
of van
your je
it maar

EN The excess of content will divert the attention of the audience towards multiple things

NL De overdaad aan inhoud zal de aandacht van het publiek naar meerdere dingen leiden

ინგლისური ჰოლანდიური
content inhoud
attention aandacht
audience publiek
the de
will zal
multiple meerdere
of van
things dingen
towards naar

EN Focus your attention on the performers and the audience on the day of the show.

NL Richt je op de dag van de show op de artiesten en je publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
performers artiesten
audience publiek
show show
your je
the de
on op
and en
of van
day dag

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
webinars webinars
way manier
audience publiek
sell verkopen
great geweldige
to om
products producten
services diensten
provide bieden
value waarde
are zijn
and leren
additional extra
teach en

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

ინგლისური ჰოლანდიური
content content
assets assets
enrich verrijken
website website
audience publiek
traditionally traditioneel
reach bereikt
possible mogelijke
your je
the de
and en

EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.

NL In de studio vind je een groot aanbod aan effectieve interactieve video advertentie formats.

ინგლისური ჰოლანდიური
video video
largest groot
found vind
your je
the de
to aan

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
smaller kleiner
niche niche
audience publiek
directly direct
work werken
or of
is is
companies bedrijven
to om
another een andere
more meer
option optie
can kan
for voor
out te
if als
you u
would zijn
great goed
fit een
that die
your uw

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

ინგლისური ჰოლანდიური
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

ინგლისური ჰოლანდიური
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?

ინგლისური ჰოლანდიური
clusters clusters
brands merken
influencers beïnvloeders
interested geïnteresseerd
audience audience
media channels mediakanalen
topic onderwerp
the de
in in
that die
and en
around rond
they ze
have hebben
what wat

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

ინგლისური ჰოლანდიური
broader breder
audience publiek
i ik
global wereldwijd
today vandaag
content content
is is
the de
to om
how hoe
reach bereiken
with met
a een
question vraag

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
webinars webinars
way manier
audience publiek
sell verkopen
great geweldige
to om
products producten
services diensten
provide bieden
value waarde
are zijn
and leren
additional extra
teach en

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
smaller kleiner
niche niche
audience publiek
directly direct
work werken
or of
is is
companies bedrijven
to om
another een andere
more meer
option optie
can kan
for voor
out te
if als
you u
would zijn
great goed
fit een
that die
your uw

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

ინგლისური ჰოლანდიური
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

ინგლისური ჰოლანდიური
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?

ინგლისური ჰოლანდიური
clusters clusters
brands merken
influencers beïnvloeders
interested geïnteresseerd
audience audience
media channels mediakanalen
topic onderwerp
the de
in in
that die
and en
around rond
they ze
have hebben
what wat

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან