დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "removes" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "removes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

removes-ის თარგმანები

"removes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

removes a al con da dal dei del della di e elimina il in modo per rimuove un una

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან removes-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Removes unnecessary characters from JavaScript, CSS, and HTML files.

IT Rimuove i caratteri non necessari dai file di JavaScript, CSS e HTML.

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
characters caratteri
javascript javascript
css css
html html
files file
and e

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.

ინგლისური იტალიური
access access
removes rimuove
given data
network rete
contextual contestuali
factors fattori
granting concedere
trust fiducia
cloudflare cloudflare
request richiesta
before di
and e

EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.

IT Un antivirus, anche definito “scanner antivirus” o “software antivirus”, scansiona tutti i file già presenti nel tuo computer rimuovendo gli eventuali virus e malware rilevati.

ინგლისური იტალიური
scanner scanner
called definito
antivirus antivirus
software software
files file
on nel
computer computer
a un
your tuo
malware malware
it gli
also anche
may o
virus virus
all tutti
find e

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.

ინგლისური იტალიური
youtube youtube
applies applica
censorship censura
channels canali
difficult difficili
find trovare
on sulla
platform piattaforma
removes rimuove
videos video
content contenuti
also anche
itself stesso
according secondo
advertisements annunci
such i

EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC

IT Online Scanner trova e rimuove virus, malware e spyware sul tuo PC Windows

ინგლისური იტალიური
online online
scanner scanner
removes rimuove
on sul
windows windows
pc pc
malware malware
spyware spyware
your tuo
viruses virus

EN . (This removes  “index.php” from your URLs)

IT . (Questo rimuove "index.php" dagli URL)

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
index index
php php
from dagli
urls url
this questo

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

IT Sell semplifica gli aggiornamenti, così il team commerciale è sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

ინგლისური იტალიური
team team
always sempre
collaborate collaborare
sell sell
updates aggiornamenti
data dati
access accedere
the il
and è
relevant di

EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.

ინგლისური იტალიური
gallery gallery
plugin plugin
images immagini
removes rimuove
exif exif
compatibility compatibilità
nextgen nextgen
improvement miglioramento
no non
with con
nor la
its il
job lavoro

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

ინგლისური იტალიური
improvement miglioramento
settings impostazioni
new nuove
sample campione
comparison comparazione
compression compressione
levels livelli
removes rimuove
images immagini
visual visuale

EN Tableau Online is your answer to hosted self-service analytics in the cloud – it’s secure, scalable and removes your need to manage servers.

IT Tableau Online è la risposta alle esigenze di analisi self-service in hosting sul cloud: sicuro e scalabile, elimina la necessità di gestire i server.

ინგლისური იტალიური
tableau tableau
online online
analytics analisi
self-service self-service
cloud cloud
scalable scalabile
removes elimina
and e
servers server
is è
hosted hosting
need necessità
manage gestire
the i
answer risposta
in in

EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.

IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.

ინგლისური იტალიური
tools strumenti
secrets segreti
regularly regolarmente
removes rimuove
or o
details dettagli
from dagli
people persone
the i
item di
prevent impedire
to alle
learning per

EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes

IT Se un utente rimuove il 90% delle etichette delle sue fatture, ad esempio, il motivo è probabilmente legato al fatto che il nostro algoritmo si è sbagliato

ინგლისური იტალიური
user utente
removes rimuove
labels etichette
bills fatture
probably probabilmente
algorithm algoritmo
if se
a un
is è
made fatto
the il
example esempio
of delle
our nostro

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

IT La macchina rimuove quindi il link all?account dal quale proviene, elimina i suoi metadati (luogo, ora, data, dispositivo, ecc.) e le parole troppo specifiche, quali nomi, soprannomi ecc

ინგლისური იტალიური
account account
metadata metadati
etc ecc
names nomi
device dispositivo
link link
location luogo
removes rimuove
and e
machine macchina
specific specifiche
time ora
the i

EN Eliminate time spent navigating multiple applications. RPA integrates your legacy systems and removes silos.

IT Elimina il tempo trascorso a navigare tra diverse applicazioni. RPA integra i tuoi sistemi legacy e rimuove i silos.

ინგლისური იტალიური
spent trascorso
navigating navigare
multiple diverse
legacy legacy
silos silos
applications applicazioni
integrates integra
systems sistemi
time tempo
and e
removes rimuove
eliminate elimina
your tuoi

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

IT Il Generatore di documenti di Smartsheet ti permette di risparmiare tempo e rimuove i passi manuali suscettibili a errori necessari per creare documenti personalizzati con dati di fogli

ინგლისური იტალიური
smartsheet smartsheet
saves risparmiare
removes rimuove
needed necessari
error errori
manual manuali
data dati
sheet fogli
builder generatore
time tempo
documents documenti
to a
with con
customized personalizzati
the i

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

IT Il nostro dispositivo di rimozione sfondo automatico rileva il soggetto principale nella tua foto e ne rimuove lo sfondo, con un solo clic! Semplicemente, potrai creare sfondi trasparenti e in tinta unita per prodotti, ritratti e molto di più.

ინგლისური იტალიური
detects rileva
subject soggetto
removes rimuove
click clic
transparent trasparenti
and e
background sfondo
photo foto
portraits ritratti
create creare
a un
backgrounds sfondi
main principale
the lo
your tua
our nostro
products prodotti
more più
in in

EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V

IT Sentiero Biancacima rimuove le abilità di tutti i Pokémon con una regola speciale in gioco, inclusi Rayquaza-VMAX e Kricketune-V

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
pokémon pokémon
rule regola
includes inclusi
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
abilities abilità
of di
in in
with con
play gioco
all tutti
a una
and e
the i

EN Content-aware Inpainting Brush intelligently removes objects like magic

IT Pennello Inpainting con riconoscimento dei contenuti per rimuovere rapidamente gli oggetti in modo intelligente

ინგლისური იტალიური
brush pennello
intelligently intelligente
objects oggetti
content contenuti
like con

EN A software pricing solution removes the confusion and effort of how to price software licensing

IT Una soluzione di pricing rimuove la confusione e gli sforzi legati alla determinazione del prezzo delle tue licenze software

ინგლისური იტალიური
solution soluzione
confusion confusione
licensing licenze
software software
removes rimuove
the la
a una
pricing pricing
effort sforzi
price prezzo
of di
and e

EN Purchasing the correct plan for each asset (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks every option and removes the attribution requirement

IT L'acquisto del piano corretto per ogni risorsa (icone, canzoni, foto o illustrazioni) sblocca ogni opzione e rimuove i requisiti di attribuzione

ინგლისური იტალიური
plan piano
asset risorsa
songs canzoni
unlocks sblocca
option opzione
attribution attribuzione
requirement requisiti
icons icone
photos foto
or o
illustrations illustrazioni
removes rimuove
the i
correct corretto
every ogni
each di
and e

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

IT L'acquisto del piano specifico di ciascuna risorsa (icone, musica, foto o illustrazioni) sblocca tutte le opzioni e rimuove il requisito di attribuzione

ინგლისური იტალიური
plan piano
songs musica
unlocks sblocca
options opzioni
attribution attribuzione
requirement requisito
icons icone
photos foto
or o
illustrations illustrazioni
removes rimuove
the le
each di
and e

EN An air dryer removes moisture from compressed air to avoid equipment corrosion and damage. It operates via chilling, ...

IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...

ინგლისური იტალიური
an un
it il
avoid evitare
to in
and e
via di

EN A fume extractor removes and treats noxious air produced by a particular process, thus protecting workers from inhali...

IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...

ინგლისური იტალიური
process sistema
a un
and è
thus che

EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

IT Grazie a BigCommerce per Sitecore, non ci saranno più ostacoli e potrai raggiungere elevati livelli di interoperabilità, sicurezza e flessibilità per soddisfare le esigenze della tua attività.

ინგლისური იტალიური
bigcommerce bigcommerce
sitecore sitecore
hurdles ostacoli
level livelli
security sicurezza
interoperability interoperabilità
flexibility flessibilità
business attività
needs esigenze
the le
your tua
meet soddisfare
achieving raggiungere
of di
to a
and e

EN This removes the need to store the most sensitive account credentials, which in turn reduces potential client data exposure.

IT Ciò elimina la necessità di archiviare le credenziali dell'account più sensibili, che a sua volta riduce la potenziale esposizione dei dati dei clienti.

ინგლისური იტალიური
removes elimina
sensitive sensibili
credentials credenziali
reduces riduce
potential potenziale
client clienti
data dati
exposure esposizione
need necessità
turn volta
to store archiviare
most di
the le
to a

EN The one-time integration removes the need to implement multiple scripts and pixels for current and future marketing activities

IT L?integrazione, effettuata una sola volta, elimina la necessità di implementare più script e pixel per attività di marketing attuali e future

ინგლისური იტალიური
integration integrazione
removes elimina
scripts script
pixels pixel
current attuali
future future
marketing marketing
time volta
need necessità
activities attività
one sola
the la
to più
implement implementare
and e
for di

EN he removes stones and big branches from the irrigation channel.

IT rimuove sassi e grandi rami anche dal canale.

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
big grandi
branches rami
channel canale
and e
from dal

EN Once it's deleted, our system automatically removes images sometime between 8 to 38 days

IT Una volta eliminate, il nostro sistema rimuove automaticamente le immagini nell'arco di 8-38 giorni

ინგლისური იტალიური
deleted eliminate
system sistema
automatically automaticamente
removes rimuove
images immagini
to una
days giorni
once volta
our nostro

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.

ინგლისური იტალიური
adobe adobe
removes rimuove
collection raccolta
styles stili
if se
site sito
text testo
or o
back tornare
your tuo
the lo
using utilizzando
in in
it esso
you change cambi
a un
to a
new nuovo
appear che

EN Remove User Sharing Access - Removes the user from sharing all sheets owned by licensed users on your account.

IT Rimuovi utente condividente l'accesso - rimuove l'utente dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di utenti con licenza sul tuo account.

ინგლისური იტალიური
sharing condivisione
sheets fogli
owned proprietà
removes rimuove
remove rimuovi
licensed licenza
account account
the i
your tuo
users utenti
user utente
on sul
all tutti
from dalla
by di

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

IT Rimuovi da tutti i gruppi - rimuove l'utente da tutti i gruppi di proprietà degli utenti sull'account. La rimozione di un membro da un gruppo comporta la sua rimozione anche dai fogli condivisi con quel gruppo.

ინგლისური იტალიური
member membro
sheets fogli
groups gruppi
removes rimuove
a un
remove rimuovi
owned proprietà
removing rimozione
group gruppo
users utenti
from da
the i
that quel
all tutti
also anche

EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account

IT Rimuovi l'e-mail dalla condivisione - rimuove un indirizzo e-mail specificato dalla condivisione di tutti i fogli di proprietà di utenti sull'account

ინგლისური იტალიური
sharing condivisione
specified specificato
sheets fogli
users utenti
owned proprietà
removes rimuove
a un
remove rimuovi
the i
email mail
address indirizzo
email address e-mail
all tutti
on le
from dalla

EN Plain layout removes all logos, colors, and formatting from the form. It is best used when embedding forms in a website. 

IT Il layout semplice rimuove tutti i loghi, i colori e la formattazione dal modulo. Se ne consiglia l’utilizzo quando si incorporano i moduli in un sito web.

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
logos loghi
formatting formattazione
plain si
layout layout
a un
and e
form modulo
forms moduli
when quando
all tutti
in in
website sito
the i
colors colori

EN The Zendesk Sales Suite removes the difficulties of sales software so that teams can spend more time on what really matters to their business— their customers

IT Zendesk Sales Suite elimina le difficoltà del software di vendita in modo che i team possano dedicare più tempo a ciò che conta davvero per l'azienda: i clienti

ინგლისური იტალიური
zendesk zendesk
removes elimina
difficulties difficoltà
spend dedicare
customers clienti
suite suite
software software
teams team
so modo
time tempo
can possano
sales sales
really davvero
to a
of di
the i
more più

EN Sell removes the friction from deal management, so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

IT Sell semplifica la gestione delle trattative, in modo che il team sia sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

ინგლისური იტალიური
team team
always sempre
collaborate collaborare
data dati
sell sell
management gestione
so modo
access accedere
and e
relevant di
the il

EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.    

IT Il piano Pro permette di comprimere più di 20 immagini alla volta e rimuove il limite di 5 MB per le immagini WordPress .  

ინგლისური იტალიური
plan piano
lets permette
compress comprimere
once volta
removes rimuove
mb mb
wordpress wordpress
images immagini
limit limite
the le
pro pro
and e

EN App Mesh removes the need to update application code to change how monitoring data is collected or traffic is routed between services

IT App Mesh elimina la necessità di aggiornare il codice di un’applicazione per modificare il modo in cui i dati di monitoraggio sono raccolti e il traffico viene instradato ai servizi

ინგლისური იტალიური
mesh mesh
removes elimina
monitoring monitoraggio
collected raccolti
routed instradato
app app
code codice
data dati
services servizi
need necessità
traffic traffico
change modificare
update aggiornare
between di
the i
to viene

EN This removes the need to configure communication protocols for each service, write custom code, or implement libraries to operate your application.

IT Ciò elimina la necessità di configurare i protocolli di comunicazione per ogni servizio, scrivere codice personalizzato o implementare librerie per eseguire l'applicazione.

ინგლისური იტალიური
removes elimina
communication comunicazione
protocols protocolli
or o
libraries librerie
configure configurare
service servizio
code codice
implement implementare
need necessità
the i
each di
write scrivere

EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.

IT La complessità del provisioning e della gestione della capacità del database sarà eliminata. Il database si avvierà, si chiuderà e si dimensionerà automaticamente in base alle necessità della tua applicazione.

ინგლისური იტალიური
provisioning provisioning
managing gestione
automatically automaticamente
applications applicazione
complexity complessità
database database
capacity capacità
your tua
needs necessità
and e
to alle
the il
of del
will sarà

EN It removes the hassle of remembering many passwords."

IT Elimina il problema di dover ricordare tante password."

ინგლისური იტალიური
removes elimina
of di
remembering ricordare
many tante
passwords password
the il

EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Removes the subjectivity of color evaluation by capturing color data on complex color samples in less than 3 seconds for faster and easier approval cycles.

IT Spettrofotometro multi-angolo MA-5 QC: Elimina la soggettività della valutazione del colore acquisendo in meno di 3 secondi i dati cromatici di campioni complessi, e in questo modo velocizza e semplifica i cicli di approvazione.

ინგლისური იტალიური
spectrophotometer spettrofotometro
evaluation valutazione
data dati
complex complessi
samples campioni
seconds secondi
approval approvazione
cycles cicli
less meno
removes elimina
color colore
the i
in in
of di
and e

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

IT Total Adblock rimuove all'istante le pubblicità irritanti, i pop-up e le notifiche, consentendoti di navigare senza intoppi, nel modo in cui dovrebbe essere.

ინგლისური იტალიური
adblock adblock
removes rimuove
notifications notifiche
total total
adverts pubblicità
allowing you consentendoti
be essere
way modo
and e
the i

EN Clean and speed up your Mac with CleanMyMac 3. It scans every inch of your system, removes gigabytes of junk in two clicks, and optimizes your Mac to make it feel like new again.

IT Pulisci e velocizza il tuo Mac con CleanMyMac 3. Questa app scansiona ogni centimetro del tuo sistema, elimina gigabyte di spazzatura in soli due clic, e ottimizza il tuo Mac perché torni come nuovo.

ინგლისური იტალიური
gigabytes gigabyte
junk spazzatura
clicks clic
optimizes ottimizza
mac mac
system sistema
new nuovo
your tuo
it il
removes elimina
in in
with con
every ogni
of di
and e
two due
speed up velocizza

EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.

IT Mantieni il tuo Mac pulito e veloce con CleanMyMac X. Rimuove la spazzatura dal Mac, monitora lo stato dell'hardware e velocizza il sistema con gli script di manutenzione. Scarica CleanMyMac gratuitamente e scopri cosa può fare un Mac più pulito.

ინგლისური იტალიური
keep mantieni
clean pulito
x x
removes rimuove
junk spazzatura
monitors monitora
maintenance manutenzione
scripts script
download scarica
free gratuitamente
cleaner più pulito
mac mac
system sistema
a un
can può
your tuo
fast veloce
it il
with con
from dal
what cosa
up la

EN In other words, that means it removes the information that your ear doesn't notice thereby making the file smaller

IT In altre parole, il suo algoritmo rimuove quelle informazioni che l'orecchio umano non è comunque in grado di sentire, rendendo così il file molto più piccolo

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
making rendendo
information informazioni
file file
the il
in in
other altre
thereby di
smaller più piccolo

EN Purchasing the correct plan for each asset (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks every option and removes the attribution requirement

IT L'acquisto del piano corretto per ogni risorsa (icone, canzoni, foto o illustrazioni) sblocca ogni opzione e rimuove i requisiti di attribuzione

ინგლისური იტალიური
plan piano
asset risorsa
songs canzoni
unlocks sblocca
option opzione
attribution attribuzione
requirement requisiti
icons icone
photos foto
or o
illustrations illustrazioni
removes rimuove
the i
correct corretto
every ogni
each di
and e

EN Purchasing the correct plan for each asset (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks every option and removes the attribution requirement

IT L'acquisto del piano corretto per ogni risorsa (icone, canzoni, foto o illustrazioni) sblocca ogni opzione e rimuove i requisiti di attribuzione

ინგლისური იტალიური
plan piano
asset risorsa
songs canzoni
unlocks sblocca
option opzione
attribution attribuzione
requirement requisiti
icons icone
photos foto
or o
illustrations illustrazioni
removes rimuove
the i
correct corretto
every ogni
each di
and e

EN Both leave your skin smooth and stubble free for up to 6 weeks, the Hollywood removes all traces of hair while the Brazilian is a touch more modest and leaves a neat, triangle of hair

IT Entrambe lasciano la pelle liscia e senza peli superflui fino a 6 settimane: la Hollywood rimuove tutti i peli, mentre la Brasiliana è un po' meno drastica e lascia un bel triangolino di peli

ინგლისური იტალიური
skin pelle
smooth liscia
weeks settimane
hollywood hollywood
removes rimuove
hair peli
brazilian brasiliana
a un
leaves lascia
the i
of di
to a
all tutti
your senza
is è

EN Removes paper-based faxing with integrated, enterprise-grade digital fax

IT Rimuove i fax cartacei con il fax digitale integrato di livello aziendale

ინგლისური იტალიური
removes rimuove
integrated integrato
digital digitale
paper cartacei
grade livello
enterprise aziendale
fax fax
with con

EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device

IT Una VPN da sito a sito risiede su un server all'interno del firewall aziendale ed elimina la necessità di un client VPN su ogni server e dispositivo

ინგლისური იტალიური
vpn vpn
resides risiede
corporate aziendale
firewall firewall
client client
need necessità
server server
device dispositivo
site sito
a un
the la
to a
removes elimina
on su
every ogni
and e
for da

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან