EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
"overall are just" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
IT Ridurre i costi complessivi per la produzione di motori pur rispettando gli standard di qualità più elevati aiuterà ad aumentare l’adozione dei veicoli elettrici nel suo complesso.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
reducing | ridurre |
overall | complessivi |
produce | produzione |
motors | motori |
electric | elettrici |
will help | aiuterà |
costs | costi |
quality | qualità |
standards | standard |
increase | aumentare |
while | pur |
the | i |
to | dei |
EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes
IT Lunghezza totale: 600 mm Larghezza totale: 140 mm Nota: Cassetto scaldavivande con superficie riscaldata in vetro, per mantenere, scongelare, preriscaldare cibi e piatti
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
overall | totale |
mm | mm |
drawer | cassetto |
glass | vetro |
surface | superficie |
dishes | piatti |
length | lunghezza |
width | larghezza |
and | e |
with | con |
to | in |
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
IT Non solo li renderà più contenti sul lavoro e meno propensi a partire per una migliore opportunità, ma ridurrà anche il carico di lavoro complessivo e aumenterà il livello complessivo di redditività
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
less | meno |
opportunity | opportunità |
profitability | redditività |
load | carico |
level | livello |
work | lavoro |
better | migliore |
but | ma |
the | il |
a | una |
only | solo |
to | a |
not | non |
and | e |
also | anche |
of | partire |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone. Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
combined | combinati |
categories | categorie |
test | test |
system | sistema |
performance | prestazioni |
score | punteggio |
the | i |
an | un |
this | questo |
scores | punteggi |
in | in |
overall | complessivo |
and | e |
EN Alongside its position as overall winner, Swisscom also won the two main categories of mobile data communication and crowdsourcing, the latter test having been incorporated in the overall ranking for the first time this year
IT Oltre alla vittoria complessiva, Swisscom si aggiudica il primo posto anche nelle due categorie dati mobili e crowdsourcing, quest’ultima introdotta quest’anno per la prima volta con un test nella valutazione generale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
swisscom | swisscom |
categories | categorie |
mobile | mobili |
crowdsourcing | crowdsourcing |
data | dati |
test | test |
time | volta |
position | posto |
overall | generale |
and | e |
also | anche |
for | per |
the | il |
EN Alongside its position as overall winner, Swisscom also won the two main categories of mobile data communication and crowdsourcing, the latter test having been incorporated in the overall ranking for the first time this year
IT Oltre alla vittoria complessiva, Swisscom si aggiudica il primo posto anche nelle due categorie dati mobili e crowdsourcing, quest’ultima introdotta quest’anno per la prima volta con un test nella valutazione generale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
swisscom | swisscom |
categories | categorie |
mobile | mobili |
crowdsourcing | crowdsourcing |
data | dati |
test | test |
time | volta |
position | posto |
overall | generale |
and | e |
also | anche |
for | per |
the | il |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
IT Ridurre i costi complessivi per la produzione di motori, pur rispettando gli standard di qualità più elevati, aiuterà ad aumentare l’adozione dei veicoli elettrici nel suo complesso.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
reducing | ridurre |
overall | complessivi |
produce | produzione |
motors | motori |
electric | elettrici |
will help | aiuterà |
costs | costi |
quality | qualità |
standards | standard |
increase | aumentare |
while | pur |
the | i |
to | dei |
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
IT Condividi tecniche e strategie per vivere meglio e sviluppare uno stile vita improntato al benessere fisico e mentale: incontra persone con i tuoi stessi obiettivi, unisciti al Meetup più vicino a te!
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
meet | incontra |
locals | persone |
being | vivere |
lifestyle | vita |
the | i |
to | a |
and | e |
of | vicino |
a | uno |
well | benessere |
your | tuoi |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
IT Il risultato complessivo? Bene, Kinsta ha gestito un voto generale di A +. Fondamentalmente, il punteggio più alto raggiungibile Bitcatcha.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
kinsta | kinsta |
managed | gestito |
basically | fondamentalmente |
score | punteggio |
of | di |
a | un |
highest | più alto |
the | il |
result | risultato |
overall | generale |
well | bene |
EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it
IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
illustrate | illustrare |
describe | descrivere |
passionate | appassionato |
interior | interior |
a | un |
book | libro |
world | mondo |
and | è |
the | il |
beautiful | bello |
but | ma |
who | chi |
its | di |
not | non |
to | a |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
IT Appena fuori strada, questa è un'incredibile gemma nascosta che deve solo essere condivisa. È una grande cascata in una conca nascosta che sembra proprio una valle da favola. Il punto … leggi altro
EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it
IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
illustrate | illustrare |
describe | descrivere |
passionate | appassionato |
interior | interior |
a | un |
book | libro |
world | mondo |
and | è |
the | il |
beautiful | bello |
but | ma |
who | chi |
its | di |
not | non |
to | a |
EN So we handily devised our own categories to highlight not just the service level of each hotel, but also its overall vibe:
IT Così abbiamo escogitato le nostre categorie per evidenziare non solo il livello di ogni hotel, ma anche la sua atmosfera generale.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
highlight | evidenziare |
hotel | hotel |
vibe | atmosfera |
categories | categorie |
level | livello |
overall | generale |
but | ma |
the | le |
we | abbiamo |
not | non |
of | di |
also | anche |
EN "This isn’t just a compliance check-box exercise, we’re actively designing and aligning policies to cybersecurity best practices to strengthen our overall security posture and align internal teams."
IT "Non si tratta di una mero esercizio di verifica della conformità: stiamo anche progettando e allineando attivamente i criteri alle best practice di cybersecurity, per rafforzare il nostro profilo generale di sicurezza e allineare i team interni."
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
exercise | esercizio |
actively | attivamente |
designing | progettando |
aligning | allineando |
policies | criteri |
cybersecurity | cybersecurity |
practices | practice |
overall | generale |
security | sicurezza |
align | allineare |
teams | team |
check | verifica |
compliance | conformità |
strengthen | rafforzare |
a | una |
and | e |
to | alle |
our | nostro |
EN The people we work with in Italy fall in love with their projects just as we do and understand their overall value and the equal importance of looking after the product, the image, the catalogues, showrooms and fairs
IT Le persone con cui lavoriamo in Italia si innamorano dei progetti quanto noi e ne comprendono il valore complessivo e l’importanza di curare allo stesso modo prodotto, immagine, cataloghi, showroom, fiere
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
italy | italia |
overall | complessivo |
image | immagine |
catalogues | cataloghi |
showrooms | showroom |
fairs | fiere |
projects | progetti |
we work | lavoriamo |
value | valore |
product | prodotto |
people | persone |
we | noi |
in | in |
the | le |
and | e |
with | con |
EN The “data lake vs data warehouse” conversation has likely just begun, but the key differences in structure, process, users, and overall agility make each model unique
IT Il dibattito "data lake o data warehouse" si è appena aperto, tuttavia le differenze chiave in termini di struttura, elaborazione, utenti e agilità generale rendono ciascun modello unico
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
lake | lake |
warehouse | warehouse |
differences | differenze |
key | chiave |
process | elaborazione |
users | utenti |
agility | agilità |
overall | generale |
make | rendono |
just | appena |
each | ciascun |
structure | struttura |
model | modello |
and | e |
data | data |
in | in |
the | le |
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal
IT Ma è solo un pilastro di un programma generale anti-spam e non tutti i rapporti DMARC sono uguali
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pillar | pilastro |
program | programma |
dmarc | dmarc |
reports | rapporti |
but | ma |
overall | generale |
are | sono |
an | un |
and | è |
of | di |
not | non |
all | tutti |
equal | e |
just | solo |
EN Just like our video systems, which have built-in intelligence and a multitude of features along with excellent image quality and a long service life in a highly efficient overall package
IT Proprio come i nostri sistemi video, caratterizzati da intelligenza integrata e da una moltitudine di funzioni, insieme a un’eccellente qualità delle immagini e a una durata eccezionale in un’unità complessivamente molto efficiente.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
systems | sistemi |
intelligence | intelligenza |
multitude | moltitudine |
efficient | efficiente |
video | video |
features | funzioni |
image | immagini |
quality | qualità |
long | durata |
a | una |
in | in |
built | integrata |
of | di |
with | insieme |
just | proprio |
our | nostri |
and | e |
EN with: A search bar! Yeah, I know. It should be standard, but it isn?t. Overall, Virtual Taboo did a lot of Updates on their site! It?s now just perfect: Nice minimal design, great structure, and you can find everything.
IT con: Una barra di ricerca! Sì, lo so. Dovrebbe essere standard, ma non lo è. Nel complesso, Virtual Taboo ha fatto un sacco di aggiornamenti sul loro sito! Ora è semplicemente perfetto: Bel design minimale, grande struttura, e si può trovare tutto.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
bar | barra |
virtual | virtual |
s | s |
minimal | minimale |
i know | so |
search | ricerca |
standard | standard |
updates | aggiornamenti |
site | sito |
perfect | perfetto |
design | design |
structure | struttura |
overall | nel complesso |
a | un |
but | ma |
now | ora |
great | grande |
can | può |
be | essere |
nice | bel |
and | è |
find | e |
it | semplicemente |
of | di |
with | con |
on | sul |
should | dovrebbe |
everything | tutto |
EN As a result, DataCore’s simplicity of management and ease-of-use is just as important to us as its cost-effectiveness and overall performance.?
IT Per questo, la semplicità di gestione e la facilità d'uso di DataCore sono tanto importanti per noi quanto la convenienza e le prestazioni complessive."
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
management | gestione |
important | importanti |
overall | complessive |
performance | prestazioni |
ease | facilità |
simplicity | semplicità |
of | di |
us | noi |
to | tanto |
and | e |
just | per |
EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.
IT Cerchi un telefono 5G conveniente? Questo telefono Moto ha tutto ciò che potresti chiedere, ma sono le caratteristiche generali, non solo il 5G, che
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
affordable | conveniente |
moto | moto |
features | caratteristiche |
but | ma |
an | un |
has | ha |
ask | chiedere |
phone | telefono |
the | le |
this | questo |
everything | tutto |
not | non |
just | solo |
EN So we handily devised our own categories to highlight not just the service level of each hotel, but also its overall vibe:
IT Così abbiamo escogitato le nostre categorie per evidenziare non solo il livello di ogni hotel, ma anche la sua atmosfera generale.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
highlight | evidenziare |
hotel | hotel |
vibe | atmosfera |
categories | categorie |
level | livello |
overall | generale |
but | ma |
the | le |
we | abbiamo |
not | non |
of | di |
also | anche |
EN Just like our video systems, which have built-in intelligence and a multitude of features along with excellent image quality and a long service life in a highly efficient overall package
IT Proprio come i nostri sistemi video, caratterizzati da intelligenza integrata e da una moltitudine di funzioni, insieme a un’eccellente qualità delle immagini e a una durata eccezionale in un’unità complessivamente molto efficiente.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
systems | sistemi |
intelligence | intelligenza |
multitude | moltitudine |
efficient | efficiente |
video | video |
features | funzioni |
image | immagini |
quality | qualità |
long | durata |
a | una |
in | in |
built | integrata |
of | di |
with | insieme |
just | proprio |
our | nostri |
and | e |
EN It can't just be any Pokémon—it needs to be one that can utilize the same type of Energy cards as the other Pokémon in the deck, and one that is consistent with the deck's overall strategy
IT Non conviene però scegliere un Pokémon qualsiasi, deve essere uno che può utilizzare lo stesso tipo di carte Energia degli altri Pokémon del mazzo e che può inserirsi bene nella strategia generale del mazzo
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pokémon | pokémon |
cards | carte |
deck | mazzo |
strategy | strategia |
the | lo |
and | e |
other | altri |
type | tipo |
energy | energia |
overall | generale |
any | qualsiasi |
it | però |
can | può |
be | essere |
with | utilizzare |
of | di |
EN Sometimes, you just need a quick snapshot of a site's overall performance to show your team, clients or to guide your actions
IT A volte è sufficiente una rapida istantanea delle prestazioni complessive di un sito da mostrare al proprio team, ai clienti o per guidare le proprie azioni
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
snapshot | istantanea |
performance | prestazioni |
team | team |
or | o |
a | un |
quick | rapida |
actions | azioni |
sometimes | a volte |
of | di |
clients | clienti |
to | a |
show | mostrare |
EN "This isn’t just a compliance check-box exercise, we’re actively designing and aligning policies to cybersecurity best practices to strengthen our overall security posture and align internal teams."
IT "Non si tratta di una mero esercizio di verifica della conformità: stiamo anche progettando e allineando attivamente i criteri alle best practice di cybersecurity, per rafforzare il nostro profilo generale di sicurezza e allineare i team interni."
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
exercise | esercizio |
actively | attivamente |
designing | progettando |
aligning | allineando |
policies | criteri |
cybersecurity | cybersecurity |
practices | practice |
overall | generale |
security | sicurezza |
align | allineare |
teams | team |
check | verifica |
compliance | conformità |
strengthen | rafforzare |
a | una |
and | e |
to | alle |
our | nostro |
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program, and not all DMARC reports are created equal
IT Ma, è solo un pilastro di un programma generale anti-spam, e non tutti i rapporti DMARC sono creati uguali
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pillar | pilastro |
program | programma |
dmarc | dmarc |
reports | rapporti |
created | creati |
but | ma |
overall | generale |
are | sono |
an | un |
and | è |
of | di |
not | non |
all | tutti |
equal | e |
just | solo |
EN The people we work with in Italy fall in love with their projects just as we do and understand their overall value and the equal importance of looking after the product, the image, the catalogues, showrooms and fairs
IT Le persone con cui lavoriamo in Italia si innamorano dei progetti quanto noi e ne comprendono il valore complessivo e l’importanza di curare allo stesso modo prodotto, immagine, cataloghi, showroom, fiere
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
italy | italia |
overall | complessivo |
image | immagine |
catalogues | cataloghi |
showrooms | showroom |
fairs | fiere |
projects | progetti |
we work | lavoriamo |
value | valore |
product | prodotto |
people | persone |
we | noi |
in | in |
the | le |
and | e |
with | con |
EN We believe that acquiring talent should not be just about the process, but about the overall experience
IT Riteniamo che l'acquisizione di talenti non debba riguardare solo il processo, ma l'esperienza complessiva
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
overall | complessiva |
talent | talenti |
the | il |
about | di |
but | ma |
we believe | riteniamo |
process | processo |
that | che |
not | non |
just | solo |
EN After just one month, 45% of their customers in China, and 15% overall, were using the Chinese version of their product documentation site
IT Dopo un solo mese, il 45% dei clienti in Cina, e il 15% in generale, utilizzava la versione cinese del sito di documentazione dei prodotti
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
month | mese |
customers | clienti |
documentation | documentazione |
overall | generale |
china | cina |
site | sito |
after | dopo |
in | in |
version | versione |
just | solo |
and | e |
chinese | cinese |
the | il |
product | prodotti |
EN Lorenzo Fortunato sealing an amazing solo win on the top of the Zoncolan and Damiano Caruso taking second overall are just some of the outstanding and surprising achievements in between
IT Nel mezzo tante imprese e belle sorprese come quella di Lorenzo Fortunato che vince in solitaria sullo Zoncolan o quella di Damiano Caruso che ha chiuso secondo in generale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
lorenzo | lorenzo |
amazing | belle |
overall | generale |
on | sullo |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
documented | documentato |
success | successo |
people | persone |
experience | esperienza |
tools | strumenti |
practices | pratiche |
about | intorno |
the | il |
and | e |
for | per |
from | dalla |
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
IT Questi sono solo alcuni dei report che è possibile gestire con Sprout Social. Per saperne di più sulle nostre funzionalità di reportistica e su come possono aiutarti a raggiungere il successo sui social, mettiti in contatto con il nostro team!
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
success | successo |
team | team |
features | funzionalità |
help you | aiutarti |
the | il |
and | è |
in | in |
touch | contatto |
are | sono |
can | possono |
reports | report |
to | a |
you can | possibile |
reporting | reportistica |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
call | contatto |
time | tempo |
a | un |
the | il |
me | mi |
to | a |
number | numero |
that | che |
took | di |
taking | ha |
not | non |
EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.
IT Per rendere le cose il più semplice possibile, limitiamoci al nostro obiettivo e concentriamoci solo sul sito web.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
possible | possibile |
simple | semplice |
things | cose |
and | e |
website | sito |
the | le |
our | nostro |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
difficult | difficile |
podcast | podcast |
use them | usarli |
dash | dash |
dot | dot |
a | un |
maybe | forse |
best | meglio |
the | lo |
and | è |
these | questi |
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
IT Dovrai creare un account, ma poi dovrai solo incollare il tuo URL del feed, scegliere le categorie (proprio come iTunes) e il gioco è fatto!
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
account | account |
paste | incollare |
url | url |
choose | scegliere |
categories | categorie |
itunes | itunes |
your | tuo |
done | fatto |
but | ma |
an | un |
and | è |
need to | dovrai |
just | solo |
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
plugin | plugin |
setup | configurare |
support | supporto |
easy | facile |
a | un |
awesome | fantastico |
works | funziona |
as | altrettanto |
is | è |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico. Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti. Assicurati di mantenere la voce del tuo brand social.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
automated | automatizzato |
bot | bot |
message | messaggio |
engage | coinvolgere |
social | social |
personality | personalità |
have fun | divertiti |
users | utenti |
your | tuo |
with | basati |
brand | brand |
be | essere |
to | a |
back | per |
sure | assicurati |
it | il |
maintain | mantenere |
and | e |
EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!
IT Con un impegno di appena due ore al mese, dopo qualche mese potrete registrare un aumento del traffico fino al 30% grazie a rankingCoach. E addirittura oltre, con un impegno leggermente maggiore.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
traffic | traffico |
effort | impegno |
a | un |
month | mese |
hours | ore |
after | dopo |
with | con |
two | due |
in | oltre |
may | potrete |
increase | aumento |
bit | leggermente |
more | di |
EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart
IT Se avessi un solo paziente, sarebbe facile conoscerlo come persona e non solo tramite le note in un grafico
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
patient | paziente |
notes | note |
chart | grafico |
if | se |
easy | facile |
a | un |
had | avessi |
person | persona |
be | sarebbe |
not | non |
would | e |
to | in |
as | come |
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
IT Solo una schermata aiuta a comprendere i progressi nel processo di creazione link. Tieni traccia non solo della quantità ma anche dei tipi di backlink.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
screen | schermata |
helps | aiuta |
track | traccia |
process | processo |
types | tipi |
amount | quantità |
the | i |
but | ma |
understand | comprendere |
just | solo |
not | non |
to | a |
progress | progressi |
link | link |
also | anche |
EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.
IT Ning diventa disponibile al pubblico come piattaforma di creazione di community open source gratuita e inizia a guadagnare terreno con appena 20+ semplici applicazioni social per arrivare a 40.000 in soli 16 mesi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
ning | ning |
starts | inizia |
months | mesi |
source | source |
community | community |
simple | semplici |
social | social |
available | disponibile |
platform | piattaforma |
applications | applicazioni |
it | soli |
open | open |
to | a |
as | come |
with | con |
free | gratuita |
just | per |
and | e |
in | in |
EN We started out in 2011 with a team of just four people, but today we have 130 passionate professionals with an average age of just 32, running more than 250 events every year.
IT La storia inizia nel 2011 con un team di 4 persone. Ad oggi, siamo oltre 130 professionisti appassionati con un’età media di 32 anni ed organizziamo più di 250 eventi all?anno.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
started | inizia |
today | oggi |
passionate | appassionati |
professionals | professionisti |
average | media |
events | eventi |
team | team |
people | persone |
a | un |
we | siamo |
year | anno |
age | anni |
with | con |
of | di |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
IT Che cos'è?Stiamo collegando che WordPress Blog Series interamente troppo a questo punto?Faremo del nostro meglio per tonificarlo in avanti ... ma nessuna promessa.Stavo solo scherzando!Siamo solo sciocchi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
series | series |
entirely | interamente |
point | punto |
no | nessuna |
but | ma |
best | meglio |
to | a |
our | nostro |
too | troppo |
just | solo |
this | questo |
do | faremo |
forward | avanti |
that | che |
EN At any time, you can browse and recover old files. iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device. Search and retrieve data from an old backup. Export it from your iPhone or iPad. All in just a few clicks.
IT Puoi recuperare vecchi file in qualsiasi momento. iMazing mostra le note e i memo vocali del tuo iPhone proprio come sul tuo dispositivo. Cerca e recupera dati da un vecchio backup. Esportali dal tuo iPhone o iPad. Basta qualche clic.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
imazing | imazing |
displays | mostra |
device | dispositivo |
ipad | ipad |
clicks | clic |
files | file |
notes | note |
data | dati |
backup | backup |
or | o |
iphone | iphone |
search | cerca |
in | in |
a | un |
any | qualsiasi |
time | momento |
and | e |
old | vecchio |
your | tuo |
from | da |
recover | recuperare |
you can | puoi |
EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.
IT Un intero modulo solo per l'email marketing! Ragazzi, questo è fantastico, poiché la campagna sulle piattaforme di social media è diversa da come raramente ti imbatterai in un modulo dedicato alle sole e-mail.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
module | modulo |
guys | ragazzi |
rarely | raramente |
a | un |
marketing | marketing |
platforms | piattaforme |
is | è |
media | media |
social | social |
dedicated | dedicato |
emails | |
for | da |
this | questo |
across | di |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
IT Il loro sound si rifà alle sonorità più "canoniche" del genere, quali quelle dei Mogwai e dei Godspeed You! Black Emperor
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
and | e |
just | il |
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
IT Per gli amanti del vino o semplicemente per i buongustai, la regione vinicola aspetta solo di essere scoperta.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
wine | vino |
waiting | aspetta |
discovered | scoperta |
or | o |
be | essere |
the | i |
of | di |
a | semplicemente |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან