დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "launch new divisions" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "launch new divisions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

launch new divisions-ის თარგმანები

"launch new divisions" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

launch a ad agli ai al alla alle anche attraverso avvia avviare avvio base come con da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due e essere fino gli grazie ha hai il il tuo in inizia interno la lancia lanciare lanciato lancio loro media nel nell nella non nostro o ogni per per il per la perché piattaforma prima pro quando questo quindi se senza si sia sito sono su sui sul sulla ti tra tua tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando versione è
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
divisions divisioni

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან launch new divisions-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Helvetia may also outsource divisions, individual value-creating steps of divisions and/or services (e.g

IT L’Helvetia può anche decidere di esternalizzare in parte o del tutto a terzi presenti in Svizzera e all’estero i settori operativi, le singole fasi di creazione del valore aggiunto degli stessi e/o servizi (ad es

ინგლისური იტალიური
outsource esternalizzare
creating creazione
value valore
or o
services servizi
e e
may può
also anche
of di

EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products

IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti

ინგლისური იტალიური
zendesk zendesk
agents agenti
launch lanciare
divisions divisioni
teams team
or o
can possono
and e
agile agili
quickly rapidamente
new nuovi
products prodotti
with con
the i

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.

IT Zendesk è scalabile e si adatta alle tue attività di assistenza, per rendere rapidamente operativi i nuovi agenti e supportare nuove divisioni e prodotti in tempi record.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
agents agenti
divisions divisioni
zendesk zendesk
your tue
operations operativi
support assistenza
and è
new nuovi
products prodotti
with alle

EN Increasing versatility of the Vega C launch system services is expected by offering ad-hoc launch services solutions based on a portfolio of available products, including small spacecraft mission services and dual-launch services.

IT Ci si aspetta l'aumento della versatilità dei servizi del Vega C tramite l'offerta ad-hoc di sevizi di lancio basati su un portfolio di prodotti disponibili, incluso l'SSMS e i servizi di lancio duali. 

ინგლისური იტალიური
expected si aspetta
portfolio portfolio
versatility versatilità
vega vega
services servizi
a un
the i
based on basati
c c
launch lancio
available disponibili
products prodotti
including incluso
on su
and e

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

ინგლისური იტალიური
management gestione
siemens siemens
delete eliminare
customer clienti
vendor fornitori
divisions divisioni
data dati
can può
platform piattaforma
new nuova
application applicazione
update aggiornare
extend estendere

EN The two different divisions have been maintained in the new company:

IT Due le aree di responsabilità:

ინგლისური იტალიური
the le
two due
been di

EN You will be part of the development team and work closely with the other divisions of the company to carry out new and exciting projects.

IT Sarai inserito all’interno del team di sviluppo e lavorerai a stretto contatto con le altre divisioni della società per portare a termine progetti sempre nuovi e stimolanti.

ინგლისური იტალიური
closely stretto
divisions divisioni
new nuovi
development sviluppo
team team
company società
projects progetti
the le
other altre
be sarai
carry portare
to a
with con
of di
and e

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma

ინგლისური იტალიური
management gestione
siemens siemens
delete eliminare
customer clienti
vendor fornitori
divisions divisioni
data dati
can può
platform piattaforma
new nuova
application applicazione
update aggiornare
extend estendere

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

IT L'anno scorso, il team di Call of Duty ha annunciato un nuovo approccio ai contenuti post-lancio. Nuova mappe e modalità multigiocatore, più molti altri contenuti post-lancio, gratuiti per tutti i giocatori.     

ინგლისური იტალიური
call call
announced annunciato
approach approccio
multiplayer multigiocatore
maps mappe
free gratuiti
players giocatori
duty duty
modes modalità
of of
team team
content contenuti
a un
the i
new nuovo
all tutti
and e

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.

ინგლისური იტალიური
grid griglia
control controllo
spacing spaziatura
angles angoli
divisions divisioni
standard standard
pattern motivo
or o
a un
full completo
with con
and more altro
and e

EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline

IT A livello regionale, tuttavia, varia molto; le regioni linguistiche consentono di fare una sorta di suddivisione di massima

ინგლისური იტალიური
varies varia
the le
a una
to a
greatly molto
region di

EN The Directors of the five Saipem divisions share messages of solidarity, encouragement and gratitude

IT I direttori delle cinque divisioni Saipem hanno inviato un messaggio di solidarietà, incoraggiamento e gratitudine

ინგლისური იტალიური
directors direttori
saipem saipem
divisions divisioni
messages messaggio
encouragement incoraggiamento
gratitude gratitudine
solidarity solidarietà
the i
five cinque
of di
and e

EN During 2018, as part of its review of the service portfolio, the strategic priorities of the different divisions were defined

IT Nel corso del 2018, nell’ambito della revisione del portafoglio dei servizi, sono poi state definite le priorità strategiche delle diverse divisioni

ინგლისური იტალიური
review revisione
portfolio portafoglio
strategic strategiche
different diverse
divisions divisioni
defined definite
priorities priorità
were state
the le
service servizi
of dei

EN The five divisions are totally autonomous, so as to guarantee flexibility and adaptation to the characteristics of the markets in which we operate

IT Le cinque divisioni sono dotate di piena autonomia, in modo da garantire flessibilità e allineamento alle caratteristiche dei mercati dove operiamo

ინგლისური იტალიური
divisions divisioni
characteristics caratteristiche
markets mercati
flexibility flessibilità
we operate operiamo
are sono
so modo
guarantee garantire
the le
five cinque
in in
and e

EN For more details on the divisions

IT Per approfondimenti sulle divisioni

ინგლისური იტალიური
divisions divisioni
for per
the sulle

EN Financial results of the divisions

IT Risultati finanziari delle divisioni

ინგლისური იტალიური
financial finanziari
results risultati
divisions divisioni

EN It is “One-Company” organized in five business divisions (Offshore E&C, Onshore E&C, Offshore Drilling, Onshore Drilling and XSIGHT, dedicated to conceptual design)

IT È una one company organizzata in cinque divisioni di business (E&C Offshore, E&C Onshore, Drilling Offshore, Drilling Onshore, XSIGHT dedicata all’ingegneria concettuale)

ინგლისური იტალიური
divisions divisioni
amp amp
c c
onshore onshore
conceptual concettuale
company company
business business
and e
one one
five cinque
dedicated dedicata
in in

EN Before joining AdMob, Kevin Scott held numerous leadership positions at Google in the search and advertising divisions of the company. 

IT Prima di entrare in AdMob, ha ricoperto numerosi incarichi di leadership in Google nelle divisioni search e advertising.

ინგლისური იტალიური
numerous numerosi
leadership leadership
advertising advertising
divisions divisioni
google google
in in
search search
and e
the nelle

EN About us Profile Purpose and mission Strategy Our Values Management Divisions Subsidiaries & Joint Ventures Foundations History Corporate Governance Ethics & Compliance Sustainability Careers Contacts

IT Chi siamo Profilo Purpose e mission Strategia I nostri valori Management Divisioni Sussidiarie e joint venture Fondazioni La nostra storia Corporate Governance Etica e compliance Sostenibilità Carriere Contatti

ინგლისური იტალიური
profile profilo
mission mission
strategy strategia
divisions divisioni
foundations fondazioni
history storia
compliance compliance
careers carriere
contacts contatti
purpose purpose
joint joint
sustainability sostenibilità
values valori
management management
corporate corporate
governance governance
ethics etica
and e
our nostra

EN The establishment is composed of 2 divisions: department converter and department of extrusion.

IT Lo stabilimento si compone di 2 divisioni: reparto converter e reparto di estrusione.

ინგლისური იტალიური
establishment stabilimento
divisions divisioni
department reparto
converter converter
extrusion estrusione
the lo
of di
and e

EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace

IT Condividi file riguardanti le divisioni multiple di lavoro con tutte le parti interessate allegando i file ad un workspace

ინგლისური იტალიური
files file
divisions divisioni
attaching allegando
workspace workspace
parties parti
a un
work lavoro
interested interessate
to tutte
of di
with con
the i

EN XSIGHT can leverage on decades of project-related know-how from Saipem’s E&C divisions to bring such valuable project development skills into early design.

IT In XSIGHT, grazie al know-how decennale acquisito da Saipem durante l’esecuzione di impianti EPC, possiamo offrire ai nostri clienti le capacità necessarie per lo sviluppo di progetti di grande portata sin nella fase iniziale della progettazione.

ინგლისური იტალიური
xsight xsight
know-how know
development sviluppo
from da
of di
to offrire

EN Synergies with E&C Divisions

IT Sinergie con le Divisioni E&C

ინგლისური იტალიური
synergies sinergie
amp amp
divisions divisioni
with con
e e
c c

EN The project execution involved three Divisions and four Engineering Centres; the Project Team involved at the peak was approximately 250 people.  

IT Al progetto hanno lavorato tre divisioni e quattro centri di progettazione, con circa 250 persone coinvolte nel momento di massimo impegno.  

ინგლისური იტალიური
involved coinvolte
divisions divisioni
centres centri
peak massimo
people persone
team momento
project progetto
engineering progettazione
and e
approximately di

EN Definition of the Strategy and the Implementation Plan for Carbon Neutrality (Net-Zero) for the Divisions and the Group.

IT Definizione della Strategia e del Piano di attuazione per la carbon neutrality (Net-Zero) per le Divisioni e il Gruppo.

ინგლისური იტალიური
definition definizione
implementation attuazione
carbon carbon
divisions divisioni
neutrality neutrality
strategy strategia
plan piano
group gruppo
of di
the le
and e

EN 4 “Deep in Saipem” workshop, a series of initiatives aimed at improving knowledge of operational projects carried out by the divisions around the world.

IT Lancio di 4 workshop “Deep in Saipem”, seminari tematici volti a migliorare la conoscenza dei progetti operativi realizzati dalle Divisioni in tutto il mondo.

EN improving knowledge on our global projects carried out by various divisions

IT migliorare la conoscenza dei nostri progetti globali realizzati dalle diverse divisioni

ინგლისური იტალიური
improving migliorare
knowledge conoscenza
our nostri
global globali
projects progetti
various diverse
divisions divisioni

EN Investor relations - Financial results of the divisions | Saipem

IT Investor relations - Risultati finanziari delle divisioni | Saipem

ინგლისური იტალიური
financial finanziari
results risultati
divisions divisioni
saipem saipem
investor investor
relations relations

EN Investor relations - Financial results of the divisions

IT Investor relations - Risultati finanziari delle divisioni

ინგლისური იტალიური
financial finanziari
results risultati
divisions divisioni
investor investor
relations relations

EN Financial performance of the divisions

IT Andamento finanziario delle divisioni

ინგლისური იტალიური
financial finanziario
divisions divisioni

EN Here we present the tables of the 2020 results for the divisions Offshore E&C, Onshore E&C, Offshore Drilling, Onshore Drilling.

IT Presentiamo qui le tabelle dei risultati 2020 per le divisioni E&C Offshore, E&C Onshore, Drilling Offshore, Drilling onshore.

ინგლისური იტალიური
tables tabelle
results risultati
divisions divisioni
offshore offshore
amp amp
we present presentiamo
onshore onshore
e e
here qui
c c
the le
of dei

EN It is “One-Company” organized in five business divisions (Offshore E&C, Onshore E&C, Offshore Drilling, Onshore Drilling and XSIGHT, dedicated to consulting and engineering services in the project definition phase)

IT È una one company organizzata in cinque divisioni di business (E&C Offshore, E&C Onshore, Drilling Offshore, Drilling Onshore, XSIGHT dedicata ai servizi di consulenza ed ingegneria nella fase iniziale di definizione del progetto)

ინგლისური იტალიური
divisions divisioni
amp amp
c c
onshore onshore
engineering ingegneria
phase fase
definition definizione
company company
business business
project progetto
dedicated dedicata
services servizi
consulting consulenza
one one
in in
the nella
five cinque

EN It is “One-Company” organised into five business divisions (Offshore E&C, Onshore E&C, Offshore Drilling, Onshore Drilling and XSIGHT, dedicated to conceptual design)

IT È una one company organizzata in cinque divisioni di business (E&C Offshore, E&C Onshore, Drilling Offshore, Drilling Onshore, XSIGHT dedicata all’ingegneria concettuale)

ინგლისური იტალიური
divisions divisioni
amp amp
c c
onshore onshore
conceptual concettuale
company company
business business
and e
one one
five cinque
dedicated dedicata
to in

EN We operate across five divisions with an international network of subsidiaries and joint ventures

IT Operiamo attraverso 5 Divisioni e un network internazionale di aziende sussidiarie e joint venture

ინგლისური იტალიური
divisions divisioni
international internazionale
network network
we operate operiamo
joint joint
ventures aziende
an un
of di
and e

EN Behind the three Cs are its two major sales divisions, Candy and Carina, and the Contract division

IT Le tre C designano le sue due principali linee di vendita, Candy e Carina, e la divisione Contract

ინგლისური იტალიური
sales vendita
division divisione
contract contract
major principali
behind di
the le
three tre
two due
and e

EN 1st–4th place prize cards (per each of three age divisions)

IT Carte promozionali per i giocatori che si piazzano dal 1° al 4° posto in ciascuna delle tre categorie d'età

ინგლისური იტალიური
cards carte
place posto
per al
each ciascuna
three tre
of delle

EN Champion playmat prize (one for each of the three age divisions)

IT Tabellone di gioco (premio esclusivo per il campione di ciascuna delle categorie d'età)

ინგლისური იტალიური
champion campione
prize premio
the il
of di

EN This Command is the custodian of the memory of the Italian Naval Assault Divisions which created a worldwide sensation during the Second World War through their heroic endeavours

IT Questo Comando è il custode della memoria dei Reparti di Assalto della Marina Militare italiana che, con il loro eroico impegno, destarono scalpore a livello mondiale durante la Seconda Guerra Mondiale

ინგლისური იტალიური
command comando
memory memoria
assault assalto
war guerra
is è
worldwide mondiale
italian italiana
this questo
the il

EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.

IT Se sei iscritto alle e-mail di altre divisioni aziendali di Bose, continuerai a ricevere tali comunicazioni (incluse quelle di marketing) a meno di non richiedere l'annullamento separatamente.

ინგლისური იტალიური
subscribed iscritto
bose bose
divisions divisioni
separately separatamente
if se
business aziendali
communications comunicazioni
marketing marketing
other altre
continue continuerai
emails mail
out di
to a
receive ricevere
those tali
are sei

EN Production covers all market sectors, with two divisions: trade, which includes novels and essays, and educational, which groups all books developed internally, such as school texts, art books and illustrated books.

IT La produzione copre tutti i settori di mercato grazie a due aree di responsabilità: trade, che include libri di narrativa e saggistica, e educational, che raggruppa tutti i libri concepiti internamente come quelli scolastici, d’arte e illustrati.

ინგლისური იტალიური
production produzione
covers copre
includes include
internally internamente
illustrated illustrati
educational educational
market mercato
sectors settori
books libri
as come
trade trade
all tutti
with grazie
two due
and e
such di

EN acquisitions, conferrals and sales of companies or company divisions;

IT acquisizioni, conferimenti, dismissioni di partecipazioni;

ინგლისური იტალიური
acquisitions acquisizioni
of di

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან