დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "hit the ground" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hit the ground" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

hit the ground-ის თარგმანები

"hit the ground" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

hit a clic clicca colpire colpito colpo con delle essere obiettivi premere pulsante raggiungere raggiunto scegli successo tasto è
ground a area base campo città come con da dei del di essere grande il mondo mondo nel nella o oltre piattaforma quindi sia sito sito web sono spazio stati stato struttura suolo terra terreno trova trovare web

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან hit the ground-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ინგლისური იტალიური
sport sport
head head
premiumd premiumd
current current
archive archive
cross cross
to per
keywords parole chiave
images fotografia
describe descrivere

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

IT In un paese duramente colpito Covid-19, è naturale che anche l'istruzione nel paese subisca un duro colpo

ინგლისური იტალიური
country paese
natural naturale
a un
also anche
hard duro
in in
hit colpito

EN  Cyber Threat Intelligence ? It is the information about the Cyber threats a company may be exposed to used to understand the threats that have hit, want to hit, or are about to target the corporate perimeter

IT Il servizio Cyber Risk Indicators determina e misura il potenziale rischio cyber del settore merceologico oggetto di analisi, che prende in considerazione un campione di 20 aziende tra le prime 100 sulla base del fatturato

ინგლისური იტალიური
used servizio
a un
the le
threat rischio

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

IT Poco appariscente senza mai annoiare, questo semplice e piccolo vaporizzatore a penna è compatibile con una vasta gamma di e-liquid CBD aromatizzati, garantendo piacevoli boccate di vapore una dietro l'altra.

ინგლისური იტალიური
simple semplice
range gamma
cbd cbd
without senza
pen penna
this questo
little piccolo
a una
of di

EN Accuracy Accuracy is the likelihood that a move will hit the target based on a value assigned to each move. The higher the value, the more likely the move will hit the target.

IT Abilità speciale Alcuni Pokémon possono avere un'abilità speciale, diversa da quelle che in genere possono caratterizzare i Pokémon di quella specie.

ინგლისური იტალიური
the i
will abilità
to quella
each di

EN Battle Item A battle item can be used to temporarily increase a Pokémon's performance during a battle. Battle items include X Attack, which boosts a Pokémon's Attack stat, and Dire Hit, which raises the Pokémon's critical-hit chance.

IT Archeorisveglio L'archeorisveglio è una potente trasformazione simile alla megaevoluzione introdotta in Pokémon Rubino Omega e Pokémon Zaffiro Alpha, realizzabile solo da Kyogre e Groudon.

ინგლისური იტალიური
can potente
and è
a una

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes

IT I Dashboard Starter sono pensati per aiutarti a iniziare a usare Tableau Online in pochi minuti, con dati che ti aiuteranno a prendere decisioni più consapevoli

ინგლისური იტალიური
data dati
minutes minuti
dashboard dashboard
the i
are sono
to a
in in
you ti
designed per
help you aiutarti

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.

ინგლისური იტალიური
free free
plans piani
pace ritmo
grow crescere
your tuo
and e
the i
our nostri
give per

EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products

IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti

ინგლისური იტალიური
zendesk zendesk
agents agenti
launch lanciare
divisions divisioni
teams team
or o
can possono
and e
agile agili
quickly rapidamente
new nuovi
products prodotti
with con
the i

EN Dashboard Starters for Tableau Online are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes

IT I Dashboard Starter per Tableau Online ti aiutano ad agire in pochi minuti con dati immediatamente utilizzabili

ინგლისური იტალიური
online online
data dati
minutes minuti
actionable utilizzabili
dashboard dashboard
tableau tableau
the i
help you aiutano
in in
you ti
with con

EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey

IT Premium Services ti permetterà di partire in quarta, per poi assisterti in ogni fase

ინგლისური იტალიური
premium premium
let permetterà
services services
the in
every ogni
of partire
then poi

EN Fusing exceptional balance with a smart structure, this knife is strong and can hit the culinary ground running

IT Grazie all’unione di un bilanciamento eccezionale con una struttura elegante, questo coltello è forte e può puntare subito al successo culinario

ინგლისური იტალიური
exceptional eccezionale
balance bilanciamento
structure struttura
knife coltello
strong forte
culinary culinario
can può
a un
with con
the una
this questo
is è

EN Easy to onboard, access, and use, the N?able platform simplifies your start. Hit the ground running without the need to master complexity or reams of technical documentation.

IT Facile da attivare, gestire e utilizzare, la piattaforma N?able semplifica le fasi iniziali. Parti in quarta senza la necessità di gestire le complessità né di leggere pagine e pagine di documentazione tecnica.

ინგლისური იტალიური
easy facile
n n
simplifies semplifica
technical tecnica
documentation documentazione
start attivare
able able
need necessità
complexity complessità
platform piattaforma
use utilizzare
without senza
of di
the le
to in

EN Fusing exceptional balance with a smart structure, this knife is strong and can hit the culinary ground running

IT Grazie all’unione di un bilanciamento eccezionale con una struttura elegante, questo coltello è forte e può puntare subito al successo culinario

ინგლისური იტალიური
exceptional eccezionale
balance bilanciamento
structure struttura
knife coltello
strong forte
culinary culinario
can può
a un
with con
the una
this questo
is è

EN Video tutorials for Football Manager beginners - tips and advice for all the key areas that will allow you hit the ground running in your managerial journey.

IT Tutorial video per chi ha appena cominciato a giocare a Football Manager. Suggerimenti e consigli in tutte le aree chiave ti aiuteranno a iniziare il tuo viaggio manageriale.

ინგლისური იტალიური
video video
football football
manager manager
key chiave
areas aree
managerial manageriale
tutorials tutorial
your tuo
journey viaggio
and e
tips suggerimenti
in in
the le

EN Hit the ground running with ready-to-go templates

IT Spicca subito il volo modelli pronti all'uso

ინგლისური იტალიური
templates modelli
with subito
ready pronti
the il

EN Hit the ground running with ready-to-go templates

IT Spicca subito il volo modelli pronti all'uso

ინგლისური იტალიური
templates modelli
with subito
ready pronti
the il

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.

ინგლისური იტალიური
free free
plans piani
pace ritmo
grow crescere
your tuo
and e
the i
our nostri
give per

EN Hit the ground running with ready-to-go templates

IT Spicca subito il volo modelli pronti all'uso

ინგლისური იტალიური
templates modelli
with subito
ready pronti
the il

EN You don’t have to be a tech-savvy genius to create chatbots. Tidio offers an intuitive chatbot builder in a form of a drag-and-drop visual editor, so you can quickly hit the ground running.

IT Non devi essere un genio esperto di tecnologia per creare chatbot. Tidio offre un generatore di chatbot intuitivo sotto forma di editor visivo drag-and-drop, così puoi iniziare rapidamente.

ინგლისური იტალიური
genius genio
tidio tidio
intuitive intuitivo
visual visivo
editor editor
quickly rapidamente
offers offre
form forma
a un
builder generatore
tech tecnologia
dont non
be essere
the sotto
create creare
you can puoi
and di

EN Easy to onboard, access, and use, the N‑able platform simplifies your start. Hit the ground running without the need to master complexity or reams of technical documentation.

IT Facile da attivare, gestire e utilizzare, la piattaforma N‑able semplifica le fasi iniziali. Parti in quarta senza la necessità di gestire le complessità, né di leggere pagine e pagine di documentazione tecnica.

EN Premium Services will let you hit the ground running, then support you every step of your journey

IT Premium Services ti permetterà di partire in quarta, per poi assisterti in ogni fase

ინგლისური იტალიური
premium premium
let permetterà
services services
the in
every ogni
of partire
then poi

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

ინგლისური იტალიური
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Segment ground and non-ground objects automatically

IT Estrai il terreno in automatico

ინგლისური იტალიური
ground terreno
and il
automatically automatico

EN Above ground pools, unlike those in the ground, do not require invasive works or building permits, because they are a mobile solution, which can be uninstalled at the end of the summer

IT Le piscine fuori terra, a differenza di quelle interrate, non richiedono lavori invasivi né permessi edilizi, poiché si tratta di una soluzione mobile, che può essere smontata alla fine della bella stagione

ინგლისური იტალიური
pools piscine
require richiedono
permits permessi
mobile mobile
summer stagione
solution soluzione
the le
works lavori
can può
the end fine
unlike a differenza
in terra
a una
be essere
are quelle
not non

EN Thanks to a wide variety of antenna resources and supporting facilities, Telespazio offers antenna services, network of ground stations as well as other ground infrastructures for hosting and testing requirements.

IT Grazie ad un’ampia disponibilità di infrastrutture, offriamo servizi di antenna, un network di stazioni di terra e altre infrastrutture per esigenze di hosting e di test.

ინგლისური იტალიური
antenna antenna
stations stazioni
other altre
hosting hosting
testing test
requirements esigenze
a un
services servizi
network network
infrastructures infrastrutture
resources disponibilità
offers offriamo
of di
to terra
and e

EN The side profiles are reduced to a minimum for maximum adherence to the ground, while the incisions of the cap and the choice of texture on the cap itself increase the adaptation to uneven ground.

IT I profili laterali sono ridotti al minimo per la massima aderenza al terreno, mentre le incisioni del tappo e la scelta della texture sul tappo stesso va ad accrescere l’adattamento al terreno sconnesso. 

ინგლისური იტალიური
side laterali
profiles profili
maximum massima
adherence aderenza
ground terreno
cap tappo
texture texture
increase accrescere
minimum minimo
choice scelta
are sono
reduced ridotti
to the al
and e
the i
of del

EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs

IT Troviamo poi letti appoggiati a terra con la possibilità di avere un comodo contenitore sotto rete dove riporre coperte e piumini quando arriva l’estate, oppure letti aerei, leggeri sollevati da terra su piedini in metallo o legno

ინგლისური იტალიური
beds letti
blankets coperte
wooden legno
metal metallo
a un
or o
light leggeri
from da
can possibilità
the la
on su
to a
with con
you oppure
and e
also di

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...

ინგლისური იტალიური
temperatures temperature
ground terreno
frozen ghiacciato
forms forma
when quando
find e
what cosa
how come
the le

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.

ინგლისური იტალიური
temperatures temperature
ground terreno
frozen ghiacciato
forms forma
frost gelo
effective efficaci
solutions soluzioni
depth profondità
find e
the le
when quando

EN Due to the swampy and boggy ground, the tower sank into the ground on one side and became a popular attraction all over the world

IT Il terreno paludoso e acquitrinoso ha fatto sì che la torre sprofondasse nel terreno su un lato, rendendola un'attrazione famosa in tutto il mondo

ინგლისური იტალიური
tower torre
side lato
popular famosa
a un
and e
ground terreno
world mondo
on su
the il

EN Segment ground and non-ground objects automatically

IT Estrai il terreno in automatico

ინგლისური იტალიური
ground terreno
and il
automatically automatico

EN AG = Artificial Ground: If you play on artificial turf, you should definitely buy AG football boots. Wider and shorter studs offer more stability for best ball control. Here to the Artificial Ground Football Boots.

IT AG = Artificial Ground: Se giochi principalmente su prato artificiale, hai bisogno di scarpe AG. I tacchetti larghi e corti ti offrono la stabilità necessaria a mantenere il controllo sulla palla. Qui troverai scarpe da calcio per erba artificiale.

ინგლისური იტალიური
ag ag
play giochi
football calcio
boots scarpe
ball palla
control controllo
ground ground
stability stabilità
artificial artificiale
if se
offer offrono
here qui
to a
the i
on su
and e
for da

EN Even in stress situation they have to put up with it: There’s pulling and tugging, there’s falling on the ground and fouling; the jersey has to keep up with any weather and any ground

IT Il tuo completo deve resistere anche sotto importanti pressioni: durante il gioco viene tirato e strappato, il tuo completo viene a contatto con ogni pavimento

ინგლისური იტალიური
the il
and e
with con
to a

EN Segment ground and non-ground objects automatically with this dedicated tool.

IT Estrai il terreno dal tuo modello 3D in automatico.

ინგლისური იტალიური
ground terreno
automatically automatico
dedicated il
with dal
this tuo

EN Ground-Shaking Sound + Ground-Breaking INNOVATION

IT Suono che scuote la terra + Innovazione rivoluzionaria

ინგლისური იტალიური
sound suono
innovation innovazione
ground terra

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

IT Appoggiare le scarpe su terreni spesso irregolari consente a Julia di vivere un’esperienza unica: da un lato può sentire distintamente le caratteristiche del terreno, e dall’altro può percepire l’atto vero e proprio della corsa

ინგლისური იტალიური
julia julia
ground terreno
can può
a un
the le
on su
of spesso

EN A ground control station provides flight mission planning, data acquisition, telemetry data and video signals using a ground tracking data terminal

IT Una stazione di controllo a terra fornisce la pianificazione della missione di volo, l?acquisizione di dati, i dati di telemetria e i segnali video utilizzando un terminale di rilevamento

ინგლისური იტალიური
ground terra
station stazione
flight volo
mission missione
planning pianificazione
acquisition acquisizione
telemetry telemetria
video video
signals segnali
terminal terminale
control controllo
provides fornisce
data dati
using utilizzando
a un
and e

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

IT Ottieni informazioni utili sul caching del tuo sito Web per una miglior percentuale di riscontri nella cache e per ridurre ulteriormente i costi della larghezza di banda.

ინგლისური იტალიური
costs costi
get ottieni
cache cache
insights informazioni
your tuo
the i
a una
bandwidth larghezza di banda
caching caching
website sito
of di
and e

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

IT Scopri esattamente quali risorse sul tuo sito Web sono memorizzate nella cache e quali no. Apporta modifiche alla configurazione per migliorare la percentuale di riscontri nella cache.

ინგლისური იტალიური
exactly esattamente
resources risorse
cache cache
configuration configurazione
changes modifiche
your tuo
are sono
improve migliorare
website sito
to nella
what quali
and e

EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.

IT Analizza rapidamente gli IP dannosi bloccati, la distribuzione geografica dei utenti, oppure visualizza le hit-rate della cache per il tuo sito Web.

ინგლისური იტალიური
malicious dannosi
ips ip
blocked bloccati
geographical geografica
distribution distribuzione
users utenti
cache cache
quickly rapidamente
see visualizza
your tuo
rates rate
website sito
the le
of dei
or oppure

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.

ინგლისური იტალიური
global globale
network rete
reduces riduce
requests richieste
consumption consumo
control controlla
content contenuto
cache cache
increase aumenta
our nostra
bandwidth larghezza di banda
of di
and e
the il
number numero

EN on Netflix), you?ll hit the monthly data limit after about an hour or two

IT su Netflix), già dopo un’ora o due raggiungerai il tuo limite dati mensile

ინგლისური იტალიური
netflix netflix
monthly mensile
data dati
limit limite
or o
the il
after dopo
two due
on su

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.

ინგლისური იტალიური
details dettagli
easily facilmente
investigate indagare
page pagina
find e
find out scoprire
a una
of di
any qualsiasi
you can puoi

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

IT Abbiamo raggiunto il traguardo di 100 milioni di dollari di entrate senza un team di vendita.

ინგლისური იტალიური
hit raggiunto
million milioni
dollars dollari
team team
a un
of di
sales vendita
we abbiamo
revenue entrate
without senza

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.

ინგლისური იტალიური
manage gestisci
tasks task
schedules pianificazioni
deadlines scadenze
and e
view visualizza
to per

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.

ინგლისური იტალიური
launch lancia
collaborate collabora
seamlessly senza intoppi
marketing marketing
goals obiettivi
the i
plan pianifica
across di

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione

ინგლისური იტალიური
social social
limitless illimitato
search cercare
potential potenziale
or o
the i
possibilities possibilità
its di
goals obiettivi
to a
get farsi
in nel

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand

ინგლისური იტალიური
content contenuti
decision decisione
favor favore
your tuo
is è
influence influenzare
brand brand
media media
social social
with con
of di
this questa
to a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან