თარგმნეთ "better health" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "better health" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან better health-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

ინგლისური იტალიური
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

ინგლისური იტალიური
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

ინგლისური იტალიური
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

ინგლისური იტალიური
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

ინგლისური იტალიური
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....

IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...

ინგლისური იტალიური
includes ha
to a
the i
word per
of di
and e

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

ინგლისური იტალიური
europe europe
children bambini
collaboration collaborazione
president presidente
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights diritti
health salute
protect proteggere
united uniti
states stati uniti
and e
our nostra
in in
the i
of dei
with con

EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.

IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.

ინგლისური იტალიური
holistic olistico
discover scoprite
offers offerte
tips consigli
stories storie
latest attuali
challenges challenge
health salute
topic tema
your vostra
of di
and e
the i

EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.

IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.

ინგლისური იტალიური
benefits prestazioni
defined definite
law legge
lamal lamal
identical identiche
chosen scelto
basic di base
model modello
are sono
insurance assicurazione
of di
the le
and e

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996

IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996

ინგლისური იტალიური
electronic elettronica
information informazione
act act
accountability accountability
insurance insurance
refers si riferisce
to a
any qualsiasi
health health
and and

EN As we all know health is divided in mental health and body health and they work together

IT Come tutti ben sappiamo, la salute si divide in salute mentale e fisica che insieme cooperano

ინგლისური იტალიური
health salute
mental mentale
body fisica
in in
as come
all tutti
know sappiamo
and e
is che
together insieme

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

IT Per ulteriori informazioni su come HIPAA e HITECH proteggono le informazioni sanitarie protette, consultare la pagina web sulla Privacy delle informazioni sanitarie del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti.

ინგლისური იტალიური
hipaa hipaa
human umani
hitech hitech
health sanità
privacy privacy
services servizi
information informazioni
department dipartimento
and e
the le
how come
of dei

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

ინგლისური იტალიური
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.

IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.

ინგლისური იტალიური
holistic olistico
discover scoprite
offers offerte
tips consigli
stories storie
latest attuali
challenges challenge
health salute
topic tema
your vostra
of di
and e
the i

EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996

IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996

ინგლისური იტალიური
electronic elettronica
information informazione
act act
accountability accountability
insurance insurance
refers si riferisce
to a
any qualsiasi
health health
and and

EN The Italian National Institute of Health (ISS) is the Italian leading biomedical and public health research institute and is the scientific and technical entity of the national health service (SSN).

IT L’Istituto Superiore di Sanità (ISS) è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica ed è l’organo tecnico scientifico del servizio sanitario nazionale (SSN).

ინგლისური იტალიური
iss iss
leading principale
service servizio
technical tecnico
institute istituto
public pubblica
scientific scientifico
research ricerca
national nazionale
of di
is è

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

ინგლისური იტალიური
ministry ministero
built creato
national nazionale
network rete
patient pazienti
real-time tempo reale
data dati
monitor monitorare
real reale
time tempo
health sanità
manage gestire
cases casi
in in
the i

EN EFSA and its Panel on Animal Health and Welfare provide independent scientific advice and scientific assistance on human health and animal health-related aspects of vector-borne zoonotic diseases

IT L’EFSA con il suo gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali fornisce consulenza e assistenza scientifica indipendente sugli aspetti delle zoonosi trasmesse da vettori che toccano la salute dell’uomo e degli animali

ინგლისური იტალიური
animal animali
provide fornisce
independent indipendente
aspects aspetti
vector vettori
health salute
advice consulenza
welfare benessere
assistance assistenza
of di
and e
on sulla

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica

ინგლისური იტალიური
risk rischio
public pubblica
promotion promozione
cures cure
advice consigli
emergencies emergenze
false false
or o
health salute
including a
of di
the i
about sulle
that che
and e

EN Yuka’s mission is to help consumers make better choices for their health.In doing so, it aims to drive manufacturers to offer better products.

IT L’obiettivo di Yuka è aiutare i consumatori a prendere le migliori scelte per la loro salutee spingere i gruppi industriali a migliorare la qualità dei loro prodotti.

ინგლისური იტალიური
consumers consumatori
choices scelte
is è
manufacturers industriali
to help aiutare
products prodotti
to a
help migliorare
make prendere
drive di

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

ინგლისური იტალიური
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

ინგლისური იტალიური
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra

ინგლისური იტალიური
feedback feedback
decisions decisioni
and di
better migliore
teamwork squadra

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

ინგლისური იტალიური
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

ინგლისური იტალიური
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.

ინგლისური იტალიური
watson watson
discovery discovery
transaction transazioni
advice consulenza
decisions decisioni
outcomes risultati
turn volta
better migliore
can può
in in
to a
provide fornire
clients clienti
make prendere
and e
drive di

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

ინგლისური იტალიური
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

ინგლისური იტალიური
information informazioni
connected collegate
better migliore
integration integrazione
consistency coerenza
metadata metadati
solution soluzione
control controllo
management gestione
comprehensive completa
should dovrebbero
a un
be essere
in in
allow consentire
and e
to dei

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

ინგლისური იტალიური
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

ინგლისური იტალიური
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.

IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.

ინგლისური იტალიური
international internazionale
standard standard
data dati
sector settore
environments ambienti
availability disponibilità
iso iso
or o
confidentiality riservatezza
working operano
protect proteggere
personal personali
the la
to relativi
of di
is è
in nel

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

ინგლისური იტალიური
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano

ინგლისური იტალიური
cost costo
health salute
perhaps forse
mental mentale
relationships relazioni
a un
around circondano
people persone
the le
also anche

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici

ინგლისური იტალიური
institutes istituti
factors fattori
health sanità
clinical clinici
national nazionali
the i
help them aiutarli
to a

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso

ინგლისური იტალიური
health health
authority authority
publicly pubblico
province provincia
british british
columbia columbia
approach approccio
slightly leggermente
different diverso
a un
the la
one uno
of dei
five cinque

EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.

IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.

ინგლისური იტალიური
learn scopri
ministry ministero
platform piattaforma
real-time tempo reale
critical critiche
public pubblica
decisions decisioni
built realizzato
data dati
health sanità
real reale
time tempo
a una
to a
how come

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati: identifica le password deboli, duplicate o compromesse con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health

ინგლისური იტალიური
identify identifica
weak deboli
duplicate duplicate
compromised compromesse
tool strumento
health health
learn scopri
or o
of di
the lo
step passo
with con
more più
be stai
about su
password password

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati, identificando le password deboli, vecchie o duplicate con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health

ინგლისური იტალიური
weak deboli
old vecchie
duplicate duplicate
tool strumento
health health
learn scopri
or o
of di
the lo
step passo
with con
more più
be stai
about su
password password

EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health

IT Previeni le minacce alla sicurezza prima che si manifestino. Usa la funzionalità Password Health di NordPass per rilevare le password vulnerabili, vecchie o riutilizzate. Scopri di più su Password Health

ინგლისური იტალიური
prevent previeni
threats minacce
nordpass nordpass
vulnerable vulnerabili
learn scopri
or o
security sicurezza
old vecchie
before di
about su
password password
health health
the le
detect rilevare

EN Stop cybersecurity threats before they happen. Identify weak or reused passwords with the NordPass Password Health feature and improve them to secure your online accounts. Learn more about Password Health

IT Blocca le minacce alla sicurezza informatica prima che si manifestino. Identifica le password deboli o riutilizzate con la funzionalità Password Health di NordPass e migliorale per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health

ინგლისური იტალიური
threats minacce
identify identifica
weak deboli
nordpass nordpass
online online
accounts account
learn scopri
feature funzionalità
or o
before di
about su
password password
health health
with con
and e
the i

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

IT salute tecnologia computer emoji trasporto auto dispositivo cuore tempo medico

ინგლისური იტალიური
day tempo
heart cuore
health salute
medical medico

EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic

IT medico salute clinica medicina assistenza sanitaria trattamento infermiera paziente farmacia

ინგლისური იტალიური
health salute
medicine medicina
clinic clinica
doctor medico
healthcare sanitaria

EN The Health Technology Assessment (HTA) is the systematic evaluation of the properties, the effects and/or the impact of technologies and health care services

IT L’Health Technology Assessment (HTA) è la valutazione sistematica delle proprietà, degli effetti e/o degli impatti delle tecnologie e degli interventi sanitari

ინგლისური იტალიური
properties proprietà
health care sanitari
effects effetti
or o
impact impatti
technologies tecnologie
the la
assessment valutazione
is è

EN On an international level, the Health Technology UOC is a member of INAHTA (International Network of Agencies for Health Technology Assessment).

IT A livello internazionale la UOC Tecnologie Sanitarie è membro di INAHTA (International Network of Agencies for Health Technology Assessment).

ინგლისური იტალიური
level livello
health health
network network
assessment assessment
the la
is è
of of
international internazionale
technology tecnologie
member of membro

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/health">Health Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/medicina">Medicina Vettori di Vecteezy</a>

ინგლისური იტალიური
https https
gt gt
by di
health medicina
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.

IT La situazione dei frontalieri è particolare dal punto di vista dell’assicurazione malattia in Svizzera. Scoprite i diritti e gli obblighi dei frontalieri in materia.

ინგლისური იტალიური
situation situazione
switzerland svizzera
rights diritti
obligations obblighi
matters materia
in in
and è
to dei
find e
out di
a particolare

EN Would you like to provide the pupils/students at your school with a global health insurance solution? Our two products cover the health needs of pupils/students living in Switzerland and those from outside Switzerland

IT Il vostro istituto scolastico desidera proporre ai suoi allievi una soluzione di assicurazione malattia globale? I nostri due prodotti coprono le esigenze legate alla salute degli allievi che risiedono in Svizzera o provengono dall’estero

ინგლისური იტალიური
students allievi
global globale
health salute
solution soluzione
needs esigenze
switzerland svizzera
provide proporre
your vostro
school scolastico
products prodotti
would desidera
insurance assicurazione
of di
in in
from provengono
a una
our nostri
the i

EN Health insurance that supplements basic health insurance coverage or that provided by Academic Care

IT Assicurazione malattia che completa le prestazioni dell’assicurazione malattia di base o del prodotto Academic Care

ინგლისური იტალიური
academic academic
basic di base
or o
care care
insurance assicurazione
provided di
that che

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან