IT Raggi X: caratterizzati da lunghezza d’onda compresa tra 10 e 0,01 nm, sono molto importanti per l’applicazione medica in quanto vengono usati per la diagnostica medica.
თარგმნეთ "medica" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "medica" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
იტალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან medica-ზე
იტალიური
ინგლისური
EN X rays: characterized by a wavelength between 10 and 0.01 nm, they are very important for medical application because they are used for medical diagnostics.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| raggi | rays |
| x | x |
| molto | very |
| importanti | important |
| medica | medical |
| diagnostica | diagnostics |
| la | they |
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| prodotti | products |
| prescrizione | prescription |
| approvazione | approval |
| medico | doctor |
| contengono | contain |
| ingredienti | ingredients |
| richiedono | require |
IT Il tuo medico dispone di conoscenze mediche specifiche su di te e sulla salute del feto o del bambino e dovrebbe essere sempre consultato in caso di emergenza medica o di domande su una data condizione medica
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | or |
| bambino | baby |
| sempre | always |
| emergenza | emergency |
| domande | questions |
IT Bootstrap 5 elementi web RTL reattivi ed elementi Envato mischiati per creare un modello HTML per la salute medica di laboratorio con riprese video gratuite di modelli di movimento per la cura medica della mela
EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| elementi | elements |
| web | web |
| reattivi | responsive |
| html | html |
| laboratorio | laboratory |
| gratuite | free |
| movimento | motion |
| mela | apple |
| envato | envato |
IT I modelli gratuiti per i modelli mobili del sito Web di scienza medica dell'agenzia si prendono cura dei siti Web di salute medica utilizzando un creatore di logo immobiliare e un modello reattivo dal design moderno
EN Free templates for agency health medical science website mobile templates take care of medical health websites using a real estate logo maker and modern design responsive template
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gratuiti | free |
| mobili | mobile |
| scienza | science |
| agenzia | agency |
| logo | logo |
| immobiliare | real estate |
| reattivo | responsive |
| moderno | modern |
IT Farmaci Assunzione dei medicamenti non rimborsati dall'assicurazione di base (nell'ambito dell'indicazione medica), inclusi preparati omeopatici, fitoterapeutici e antroposofici su prescrizione medica*
EN Medication Cover of medication (within the indication) that is not covered under basic insurance, incl. homeopathic, phytotherapeutic and anthroposophic preparations with a doctor?s prescription*
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| farmaci | medication |
| non | not |
| indicazione | indication |
| prescrizione | prescription |
IT La scienza medica ha fatto molti passi in avanti nell'identificare e affrontare i primi due, dagli antibiotici alla genetica fino ai progressi nella tecnologia medica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| medica | medical |
| ha | has |
| fatto | made |
| identificare | identifying |
| e | and |
| affrontare | addressing |
| antibiotici | antibiotics |
| genetica | genetics |
| progressi | advances |
IT In caso di emergenza medica, recatevi in una struttura medica SEHA.
EN If there is a medical emergency, visit a SEHA medical facility.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| emergenza | emergency |
| medica | medical |
| una | a |
| struttura | facility |
IT Raggi X: caratterizzati da lunghezza d’onda compresa tra 10 e 0,01 nm, sono molto importanti per l’applicazione medica in quanto vengono usati per la diagnostica medica.
EN X rays: characterized by a wavelength between 10 and 0.01 nm, they are very important for medical application because they are used for medical diagnostics.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| raggi | rays |
| x | x |
| molto | very |
| importanti | important |
| medica | medical |
| diagnostica | diagnostics |
| la | they |
IT Questi prodotti non sono soggetti a prescrizione medica o all’approvazione del medico in quanto sono a base di erbe e non contengono ingredienti che richiedono prescrizione medica
EN These products do not require a prescription or doctor approval as they are herbal and do not contain any prescription ingredients
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| prodotti | products |
| prescrizione | prescription |
| approvazione | approval |
| medico | doctor |
| contengono | contain |
| ingredienti | ingredients |
| richiedono | require |
IT Aderiamo allo standard HONcode per l'affidabilità dell'informazione medica. Verifica qui.
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| standard | standard |
| affidabilità | trustworthy |
| informazione | information |
| verifica | verify |
IT Gli annunci non devono promuovere la vendita o l'uso di droghe illegali, su prescrizione medica o ricreative.
EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| annunci | ads |
| devono | must |
| promuovere | promote |
| vendita | sale |
| droghe | drugs |
| illegali | illegal |
| prescrizione | prescription |
IT Società di assicurazioni specializzata in assicurazioni per professionisti soprattutto dell'area medica, sanitaria e soc
EN We are a Car Hauler / automotive shipping company. We deliver vehicles across the country for wholesale and personal veh
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| società | company |
| area | country |
IT Persino una toccata e fuga al pronto soccorso può caricare un peso di centinaia, o persino migliaia, di dollari sulle spalle di una persona e portarla alla bancarotta medica
EN Even a short trip to the emergency room can set an individual back hundreds or even thousands of dollars and lead to medical bankruptcy
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pronto | set |
| può | can |
| o | or |
| dollari | dollars |
| medica | medical |
IT La Health Resources and Service Administration dispone di diversi programmi che offrono assistenza medica a prezzi accessibili per coloro che faticano a pagare le spese mediche.
EN The Health Resources and Service Administration has a number of programmes that offer affordable care to those struggling with medical expenses.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| health | health |
| resources | resources |
| administration | administration |
| dispone | has |
| programmi | programmes |
IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| diventa | becomes |
| capace | capable |
| forme | shapes |
| volti | faces |
| caratteri | characters |
| segnali | signals |
| mercati | markets |
| frodi | fraud |
| medica | medical |
| esempio | example |
IT Aderiamo allo standard HONcode per l'affidabilità dell'informazione medica. Verifica qui.
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| standard | standard |
| affidabilità | trustworthy |
| informazione | information |
| verifica | verify |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT Dati sensibili che rivelano stato di salute, disabilità, religione o razza o origine etnica, nell’ambito di una richiesta di assistenza speciale o esigenze alimentari o in un’emergenza medica; e/o
EN Sensitive data revealing health, disability, religion, or race or ethnic origin, as part of a request for special assistance or dietary requirements or in a medical emergency; and/or
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| disabilità | disability |
| religione | religion |
| o | or |
| razza | race |
| origine | origin |
| etnica | ethnic |
| assistenza | assistance |
| speciale | special |
| emergenza | emergency |
IT Assicurazione medica, dentistica, oculistica, vita e disabilità fin dal primo giorno.
EN Medical, Dental, Vision, Life & Disability Insurance starting day one.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| medica | medical |
| vita | life |
| giorno | day |
| amp | amp |
IT Parla con il nostro team per saperne di più su come Shukla e altri operatori dell’industria medica migliorano continuamente le loro attività produttive con Markforged.
EN Talk to a member of our team to learn more about how Shukla and others in the medical industry are improving their manufacturing operations with Markforged.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| saperne | learn |
| medica | medical |
| attività | operations |
| markforged | markforged |
IT Ovid®, la piattaforma di ricerca medica più affidabile al mondo, offre migliaia di articoli di riviste a testo pieno, ebook, risorse di database e strumenti per il flusso di lavoro in un'unica soluzione integrata.
EN A hospital-wide solution for pharmacists, physicians and nurses, Lexicomp provides clinicians access to drug information resources within a single interface.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| offre | provides |
| testo | information |
| soluzione | solution |
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| regolabile | adjustable |
| riutilizzabile | reusable |
| traspirante | breathable |
| classic | classic |
| non | non |
| medica | medical |
| tasca | |
| filtro | filter |
| aria | air |
IT Peli offre la più ampia gamma di valigie protettive per armi, strumentazione medica, kit di distribuzione, kit per plotoni o qualsiasi altra attrezzatura che richieda protezione.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gamma | range |
| armi | weapons |
| medica | medical |
| distribuzione | deployment |
| peli | peli |
| la | cases |
IT Elettro-meccanica generale Diagnostica medica e biologica Computer a torretta, telecamere TV a colori Elettronica Rack Mount di alta gamma, stampanti
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| generale | general |
| diagnostica | diagnostic |
| medica | medical |
| computer | computers |
| telecamere | cameras |
| tv | tv |
| colori | color |
| mount | mount |
| alta | high |
| stampanti | printers |
IT Elettro-meccanica, operazioni mobili, Attrezzatura per trasmissioni, attrezzatura di laboratorio, Strumenti meteorologici, attrezzatura medica e biologica
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| operazioni | operations |
| mobili | mobile |
| laboratorio | laboratory |
| medica | medical |
IT Attrezzatura medica semi-fragile, radio e amplificatori, Attrezzatura per test di implementazione sul campo
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| attrezzatura | equipment |
| medica | medical |
| amplificatori | amplifiers |
| test | test |
| campo | field |
IT Oltre a semplificare il flusso di lavoro, la connettività alla cartella clinica elettronica garantisce l'accesso immediato alle informazioni accurate di cui l'equipe medica ha bisogno per prendere decisioni terapeutiche consapevoli
EN Along with streamlining your workflow, EMR connectivity provides immediate access to the accurate information your team needs to make informed care decisions
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| connettività | connectivity |
| garantisce | provides |
| accesso | access |
| immediato | immediate |
| informazioni | information |
| accurate | accurate |
| decisioni | decisions |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Bill Fukui lavora nel settore della pubblicità medica, odontoiatrica e legale dal 1995
EN Bill Fukui has been working in the medical, dental, and legal advertising industry since 1995
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bill | bill |
| lavora | working |
| settore | industry |
| pubblicità | advertising |
| medica | medical |
| legale | legal |
IT Una giovane donna in una mascherina medica che osserva in su
EN A young woman in a medical mask looking up
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| giovane | young |
| mascherina | mask |
| medica | medical |
| su | up |
IT Il poliambulatorio medico specialistico Cortina Medica srls, è un studio professionale che vede la collaborazione di circa 30 medici specializzati nelle diverse discipline e un medico di base.
EN From personal computers to software and from fax machines to traditional office calculators, not to mention printers, digital photocopiers and cash registers.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| studio | office |
IT Il campo della ricerca medica utilizza ampiamente il deep learning
EN The medical research field uses deep learning extensively
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| campo | field |
| medica | medical |
| utilizza | uses |
| ampiamente | extensively |
| deep | deep |
IT La portata del deep learning permetterà infine alla ricerca medica di creare medicine personalizzate che sono fatte su misura per la struttura del genoma di una persona.
EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| portata | scope |
| deep | deep |
| permetterà | allow |
| infine | eventually |
| medica | medical |
IT L’assicurazione di base che offre consulenza medica telefonica o videoconsulenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7
EN Basic insurance with medical consultations by phone or video, 24/7
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| di | by |
| medica | medical |
| telefonica | phone |
| o | or |
IT telemedicina: contattate telefonicamente un centro di consulenza medica prima di recarvi presso l?ambulatorio medico
EN telemedicine: you agree to contact a medical advice centre by telephone before visiting the doctor;
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| contattate | contact |
| telefonicamente | telephone |
| centro | centre |
| consulenza | advice |
IT Forse alcuni di noi sono addirittura colpevoli di tenere una prescrizione medica nel vano portaoggetti dell'auto o nell'armadietto dei medicinali vicino a una doccia fumante, nonostante le avvertenze sulla scatola
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| forse | perhaps |
| tenere | keeping |
| prescrizione | prescription |
| o | or |
| doccia | shower |
| nonostante | despite |
| avvertenze | warnings |
| scatola | box |
IT Niantic non intende fornire le App come dispositivi medici o sanitari, né fornisce consulenza medica o sanitaria.
EN Niantic does not intend Apps to be medical or health devices, or provide medical or health advice.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| niantic | niantic |
| intende | intend |
| consulenza | advice |
IT Meedox è una piattaforma di diagnostica medica e gestione digitale delle cartelle cliniche
EN Macingo.com is the Italian online marketplace which directly connects shippers (consumers and SMBs)...
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | online |
IT In caso di aggressione, emergenza medica o smarrimento di valori, i seguenti numeri e indirizzi vi aiutano.
EN If you are assaulted, suffer a medical emergency, or lose something valuable, the following phone numbers and addresses will help.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| emergenza | emergency |
| medica | medical |
| o | or |
| indirizzi | addresses |
| vi | you |
| aiutano | help |
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| secolo | century |
| fa | ago |
| oggi | now |
| leader | leaders |
| prodotti | products |
| acque | waters |
| nutrizione | nutrition |
| infantile | baby |
| medica | medical |
| lattiero | dairy |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT La culla del movimento olimpico pullula di attività che ne fanno un ambiente unico, in cui convergono i mondi dello sport, della cultura, della tecnologia, della ricerca medica e dell’innovazione
EN The cradle of the Olympic movement teems with activities, creating a unique environment where the worlds of sport, culture, technology, medical research and innovation all come together
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| movimento | movement |
| olimpico | olympic |
| attività | activities |
| ambiente | environment |
| mondi | worlds |
| sport | sport |
| cultura | culture |
| medica | medical |
| in | all |
IT Alcune risposte devono essere immediate, come quelle che riguardano le soluzioni per lavorare a casa, l’assistenza medica a casa, la sicurezza dell’ospitalità, una nuova mobilità
EN Some responses have to be immediate, like those relating to solutions for working from home, medical assistance at home, hospitality safety, new forms of mobility
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| risposte | responses |
| immediate | immediate |
| soluzioni | solutions |
| lavorare | working |
| assistenza | assistance |
| medica | medical |
| sicurezza | safety |
| ospitalità | hospitality |
| nuova | new |
| mobilità | mobility |
IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.
EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| infermieri | nurses |
| mesi | months |
| comunità | communities |
| abf | abf |
| attività | activities |
| prevenzione | prevention |
| studenti | students |
| famiglie | families |
| membri | members |
IT Sistemi di visualizzazione medica - Products - Barco
EN Medical displays - Products - Barco
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visualizzazione | displays |
| medica | medical |
| products | products |
IT Progettiamo soluzioni personalizzate per fornirti le prestazioni giuste per le tue esigenze. Il nostro portafoglio comprende display in modalità medica, monitor per robotica chirurgica, workstation all-in-one e interfacce utente tattili.
EN We design custom solutions from the ground up to deliver the exact performance you need. Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.
| იტალიური | ინგლისური |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| soluzioni | solutions |
| esigenze | need |
| portafoglio | portfolio |
| medica | medical |
| robotica | robotics |
| workstation | workstations |
| interfacce | interfaces |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
medica ricerca medica cura medica diagnosi medica attrezzatura medica usata» assistenza medica medica più affidabile scienza medica dell'agenzia sull'idoneità medica un’infrastruttura medica all’avanguardia modalità medica emergenza medica condizione medica all'assistenza medica scienza medica l'affidabilità dell'informazione medica natura medica prescrizione medica diagnostica medica strumentazione medica mascherina non medica mascherina medica mascherina medica facendo l'assicurazione medica data condizione medica offrono assistenza medica consulenza medica basata traduzione medica e traduzione medica troverà brochure medica breve anamnesi medica all assistenza medica medica utilizzando l equipe medica marijuana medica oncologia medica sull idoneità medica offrire assistenza medica clinica ars medica pure assistenza medica forma medica attrezzatura medica attrezzatura medica usata nomina medica siringa medica consulenza medica fornire assistenza medica indicazione medica svizzera alcuna informazione medica app medica benecura
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური