დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "valid value range" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "valid value range" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

valid value range-ის თარგმანები

"valid value range" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

valid applicable bien utiliser valable valables valide valides
value a afin aider applications après au aussi autre aux avant avec avez base bien cas ce cela cette chaque client clients comme compte contenu coûts créer c’est dans dans le data de de la de l’ des des données deux données du d’un d’une elle entre est et et de excellent exemple expérience faire fonction forme grâce à il il est informations jour la le les les données lorsque mais même niveau nombre non nous ou outils par par exemple peu plus de pour pour le prix qu qualité que sans se selon service services ses son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur valeurs voir vos à également équipe équipes être
range aide aider applications assortiment au autres aux avec bien ce chaque choisir choisissez choix comme dans de de la de l’ de nombreux des deux différentes différents distance divers diverses diversité domaine domaines données du d’un encore ensemble entre entreprise est et faire fonction fonctionnalités gamme gamme de produits grand il jour la le les les données mais marché même nombre nombre de nombreuses nombreux nous offrons offre offrent options ou où par plage plus plus de plusieurs portée pour produits période qualité que service services si site solutions série tous tout très types un une utilisation variété vous à étendue être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან valid value range-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

ინგლისური ფრანგული
loop boucle
hot chaude
considered considéré
how combien
is est
a une
to après

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

ინგლისური ფრანგული
hot chaude
considered considéré
function fonction
how combien
is est
a une
to après

EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.

FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.

ინგლისური ფრანგული
hot chaude
considered considéré
of de
how combien
exit sortie
is est
a une
to après

EN Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead

FR L'intervalle de valeurs valides est [0,255] ; pour tout paramètre hors de cette plage, par exemple -1 ou 256, la valeur par défaut sera utilisée à la place

ინგლისური ფრანგული
valid valides
range plage
value valeur
or ou
default défaut
of de
e e
g d
setting paramètre
used utilisé
this cette
will sera
is est

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

ინგლისური ფრანგული
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

ინგლისური ფრანგული
large large
contain contient
column colonne
error erreur
if si
or ou
given donné
value valeur
range plage
the la
receive vous
in dans
an une
numbers les

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

ინგლისური ფრანგული
contain contient
small small
value value
if si
or ou
range plage
receive ne
an compte
the la
given ce

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

ინგლისური ფრანგული
large large
contain contient
column colonne
error erreur
if si
given donné
or ou
value valeur
range plage
the la
receive vous
in dans
an une
numbers les

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

ინგლისური ფრანგული
contain contient
small small
value value
if si
or ou
range plage
receive ne
an compte
the la
given ce

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

ინგლისური ფრანგული
avid avid
plugin plugin
usd usd
falcon falcon
unlimited unlimited
complete complete
bundle bundle
heat heat
essential essential
months mois
year an
get accédez
value valeur
of de
a une
and et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

ინგლისური ფრანგული
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

ინგლისური ფრანგული
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN Using this option, you can define metadata on the item. The value must be a valid JSON object. Example: data-item-metadata='{"key": "value"}'.

FR Cette option vous permet de définir des métadonnées sur l'élément. La valeur doit être un objet JSON valide. Exemple : data-item-metadata='{"key": "value"}'.

ინგლისური ფრანგული
define définir
valid valide
json json
key key
option option
metadata métadonnées
a un
example exemple
using de
you vous
the la
object objet
this cette
on sur
value value
must doit

EN Valid value can be “1” or “2”, but current value is “3”

FR La valeur valide peut être « 1 » ou « 2 », mais la valeur actuelle est « 3 ».

ინგლისური ფრანგული
value valeur
valid valide
but mais
current actuelle
or ou
can peut
is est

EN The stored value has to be a valid value for the new field's type.

FR La valeur stockée doit être une valeur valide pour le type du nouveau champ.

ინგლისური ფრანგული
valid valide
fields champ
stored stocké
value valeur
type type
new nouveau
a une
be être
for pour

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

FR *Tous les prix incluent la TVA, livraison est non-compris 1Prix recommandé actuel ou précèdent du fabricant, taxe à valeur incluse 2Le prix est seulement valable pour les clients avec une adhésion de DealClub active.

EN Your Zürich Card is valid for 24 or 72 hours from the specified date and time. (Example: a 24 hour Zürich Card is valid from 01.01.20 15.00 until 02.01.20 14.59)

FR La Zürich Card est valable pendant 24 ou 72 heures à partir de la date choisie et de l’heure entrée. (Exemple 24 heures : 01/01/20 à 15h valable jusqu’au 02/01/20 à 14h59)

ინგლისური ფრანგული
card card
valid valable
example exemple
zürich zürich
or ou
the la
hours heures
is est
date date
and à
from partir
until de

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

ინგლისური ფრანგული
valid valable
canton canton
card card
zones zones
zurich zurich
city ville
ticket billet
zürich zürich
a un
of de
in dans

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN Discounts only valid on General Admission, Skywalk, Zipline, Meal Tickets, White Water Rafting and select River Tours – not valid for any Aerial Tours

FR Réductions valables uniquement sur l'admission générale, le Skywalk, la tyrolienne, les billets de repas, le rafting en eau vive et certains circuits fluviaux - non valables pour les excursions aériennes

ინგლისური ფრანგული
discounts réductions
valid valables
general générale
zipline tyrolienne
meal repas
rafting rafting
water eau
only uniquement
tickets billets
and et
not non
tours excursions
on sur

EN Inactive​—Valid metadata, valid security certificate 

FR Inactif : les métadonnées sont valides, le certificat de sécurité est valide

ინგლისური ფრანგული
inactive inactif
metadata métadonnées
certificate certificat
security sécurité
valid valides

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

FR Actif : les métadonnées sont valides, le certificat de sécurité est valide, ne partage pas l’ID d’entité avec un autre IdP actif de votre compte et est activé

ინგლისური ფრანგული
metadata métadonnées
certificate certificat
sharing partage
another autre
idp idp
active actif
security sécurité
and et
account compte
your votre
with avec
not ne
valid valides
activated activé

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

FR Erreur : Impossible de trouver un certificat SSL valide sur l’hôte Jira. Veuillez demander à votre administrateur Jira d’installer un certificat valide (notez que les certificats expirés sont considérés comme non valides).

ინგლისური ფრანგული
error erreur
ssl ssl
jira jira
administrator administrateur
note notez
expired expiré
a un
valid valide
to à
certificate certificat
please veuillez
certificates certificats
considered considéré
on sur
have de
are sont
find trouver
your votre

EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.

FR * L'offre n'est pas cumulable avec d'autres offres et n'est pas valable sur les chèques-cadeaux ou les kits débutants. Valide jusqu'au 31 janvier 2022.

ინგლისური ფრანგული
gift cadeaux
kits kits
january janvier
other dautres
offers offres
or ou
not pas
and et
on sur
valid valide
with avec

EN You and your escort will each need one valid photo ID or 2 valid pieces of ID without photo. 

FR Vous et votre accompagnateur devrez avoir chacun une pièce d’identité valide avec photo ou deux pièces d’identité valides sans photo. 

ინგლისური ფრანგული
photo photo
or ou
pieces pièces
will devrez
valid valide
and et
your votre
you vous
of une
without sans

EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.

FR L'offre n'est pas valable sur le LARQ Bottle Movement PureVis 24 oz/710 ml ou les coffrets cadeaux.La remise s'applique automatiquement aux produits éligibles.Non valable sur les achats passés.

ინგლისური ფრანგული
larq larq
bottle bottle
ml ml
gift cadeaux
automatically automatiquement
purchases achats
movement movement
valid valable
or ou
discount remise
products produits
not pas
on sur
past passé

EN Access to the museum is strictly conditional upon presentation of a valid health pass or EU COVID Certificate showing a valid QR Code on your smartphone or on paper.

FR L’accès aux espaces du musée sera obligatoirement soumis à la présentation d’un pass sanitaire ou certificat européen faisant apparaître un QR Code valide sous forme numérique ou sur papier.

ინგლისური ფრანგული
museum musée
valid valide
pass pass
or ou
certificate certificat
qr qr
code code
paper papier
eu européen
presentation présentation
to à
a un
the la
on sur

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

FR Oui, pour entrer à Curaçao, vous avez besoin d'un passeport valide qui est valable au moins six mois. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays sur votre permis de conduire ou votre carte d'identité. 

ინგლისური ფრანგული
months mois
country pays
or ou
passport passeport
cannot ne
card carte
the le
license permis
is est
least au moins
at least moins
yes oui
need besoin
valid valide
six six
your votre
to à
you vous

EN The Vienna PASS is valid for 1, 2, 3 or 6 consecutive days after activation at one of the attractions included in the Vienna PASS. But it's valid for 12 months from the date of purchase until activation.

FR Le Vienna PASS est valable à partir de l'activation (utilisation auprès d'un partenaire de Vienna PASS) pendant 1, 2, 3 ou 6 jours. La période entre l'achat et l'activation ne doit pas dépasser 12 mois.

ინგლისური ფრანგული
vienna vienna
valid valable
or ou
months mois
of de
days jours
pass pass
but pas
from partir

EN Bookings are only valid on the date and at the time shown. Only bookings made via Explore.Brussels ASBL are valid. Any falsified bookings will result in legal prosecution.

FR La réservation n'est valable qu'à la date et horaire indiqués. Seules sont valables les réservations commandées via Explore.Brussels ASBL. Toute falsification de la réservation entrainera des poursuites judiciaires.

ინგლისური ფრანგული
explore explore
legal judiciaires
bookings réservations
the la
the time horaire
are sont
date date
shown de
and et

EN Do you have a valid digital COVID certificate from the EU? This document is valid in Switzerland

FR Vous disposez d’un certificat COVID numérique de l’UE valable ? Ce document est valable en Suisse

ინგლისური ფრანგული
valid valable
covid covid
switzerland suisse
certificate certificat
document document
in en
this ce
from de
you vous
digital numérique

EN Each year, you should test and update your plan to ensure that its contents is still valid and that the planned responses to each risk are still valid.

FR Chaque année, vous devez tester votre plan et le mettre à jour afin de vous assurer que son contenu est toujours valide et que les réponses prévues à chacun des risques sont toujours valides.

ინგლისური ფრანგული
update mettre à jour
plan plan
contents contenu
planned prévues
year année
test tester
valid valide
risk risques
the le
your votre
to à
ensure assurer
are sont
you should devez
you vous
responses les
is est
that que
still toujours

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.

ინგლისური ფრანგული
unfortunately malheureusement
germany allemagne
valid valable
yellow jaune
in en
all de
the la
is est
still vous
zones zones
zone zone

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

FR *Sur le prix de vente conseillé, Valable jusqu'au 21.02.2022. La remise promotionnelle est incluse dans le prix. Valable jusqu'au 21.02.2022, hors articles prix exceptionnel. Non cumulable avec d'autres promotions.

ინგლისური ფრანგული
valid valable
promotions promotions
discount remise
best exceptionnel
included in incluse
with avec
in dans
on sur
of de
price prix

EN Each year, you should test and update your plan to ensure that its contents is still valid and that the planned responses to each risk are still valid.

FR Chaque année, vous devez tester votre plan et le mettre à jour afin de vous assurer que son contenu est toujours valide et que les réponses prévues à chacun des risques sont toujours valides.

ინგლისური ფრანგული
update mettre à jour
plan plan
contents contenu
planned prévues
year année
test tester
valid valide
risk risques
the le
your votre
to à
ensure assurer
are sont
you should devez
you vous
responses les
is est
that que
still toujours

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN We will not charge you a fee for making a Valid Request unless your Valid Request(s) is excessive, repetitive, or manifestly unfounded

FR Nous ne vous facturerons pas de frais pour la présentation d'une Demande valide, sauf si celle-ci est excessive, répétitive ou manifestement infondée

ინგლისური ფრანგული
valid valide
excessive excessive
or ou
we nous
you vous
request demande
unless sauf
fee frais
is est

EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.

FR L’adresse e-mail saisie est invalide. Saisissez une adresse e-mail valide.

ინგლისური ფრანგული
address adresse
valid valide
entered saisie
e-mail mail
mail e-mail
a une

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

ინგლისური ფრანგული
warranty garantie
valid valable
purchases achats
shipped expédié
april avril
axis axis
year ans
the le
to à

EN Bonus is valid for 30 days / Free spins valid for 7 days from issue

FR Le bonus est valable 30 jours / Tours gratuits valables 7 jours à compter de l'émission

ინგლისური ფრანგული
bonus bonus
is est
free gratuits
spins tours
issue émission
days jours
from de

EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?

FR "Aucun enregistrement SPF valide n'a été trouvé" / "Aucun enregistrement SPF valide".

ინგლისური ფრანგული
no aucun
valid valide
spf spf
record enregistrement
found trouvé

EN The warranty is only valid for the initial purchaser, and is not valid if the bike is used in competitions.

FR La garantie ne s'applique qu'au premier acheteur, et n'est pas applicable en cas de pratique en compétition.

ინგლისური ფრანგული
warranty garantie
valid applicable
purchaser acheteur
in en
competitions compétition
the la
and et
for de

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2023. Group Admission Fees

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes en vigueur jusqu’au 31 décembre 2023. Droits d’entrée pour les groupes

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

FR Vous trouverez les pages AMP que Google a explorées et leur statut (Erreur, Valide avec avertissements, et Valide.)

ინგლისური ფრანგული
pages pages
google google
status statut
error erreur
valid valide
warnings avertissements
with avec
you vous
find et

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

FR eventType doit être un type d'abonnement valide tel que défini dans la section ci-dessus et propertyName doit être un nom de propriété valide

ინგლისური ფრანგული
valid valide
defined défini
subscription dabonnement
property propriété
a un
name nom
type type
in dans
must doit
the la
as tel
and et
be être

EN Oh My Cream gift cards are can be spent on any available products on our e-store and are valid for a year. Gift cards cannot be redeemed in conjunction with any other offer and are only valid one at a time.

FR Les commandes réalisées sur le site internet d'Oh My Cream ne peuvent être ni retournées ni échangées dans les boutiques.

ინგლისური ფრანგული
my my
store boutiques
cream cream
time site
cannot ne
in dans
other le
on sur

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

ინგლისური ფრანგული
valid valide
considered considéré
and et
c c
is est
between entre

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

ინგლისური ფრანგული
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან