თარგმნეთ "uses a concoction" ფრანგული - ზე

FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés

• filtres
• notamment des filtres
• contenu
• d'en-tête
• liste noire
• distinguer les vrais
• courriels indésirables
• courriels indésirables lorsqu'ils
• détectés

FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.

• proche du lotus
• provoquer une sensation
• flottement
• ingéré
• bourgeons
• préparés en infusion
• concoction
• Contenu

FR Ce processus consiste à faire mijoter la concoction de champignons pendant 30 minutes à 2 heures, afin de réduire le liquide

• mijoter la concoction
• champignons pendant minutes
• heures
• réduire le liquide

FR Une fois réduit, le mélange peut être filtré, pressé et transvasé dans une bouteille de votre choix

• fois réduit
• pressé
• choix

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

• défaut
• port
• Cependant
• nécessaire de confirmer
• lui quel port
• serveur Jira

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

• MPPE pour chiffrer
• données
• longueur de clé

FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.

• politique
• journaux
• demande toutefois certaines
• surveiller son logiciel
• utilise ces données
• anonymes
• connaître la charge

FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.

• utilise une connexion
• c'est ce qu'utilise
• téléphone
• appareil

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

• séparation des dossiers
• tandis que Linux
• barre

FR Vous êtes de même responsable de toute utilisation de votre compte TELUS par l’intermédiaire du Site, avec ou sans votre autorisation

• autorisation

FR Par exemple, son équipe utilise New Relic Browser pour mesurer et suivre les performances du rendu du contenu sur les pages du site Web et se sert des données pour optimiser l'expérience des clients

• exemple
• équipe utilise New
• Browser pour mesurer
• suivre les performances
• rendu du contenu
• sert des données

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

• mondiale identifiant
• données nationale cloisonnée

FR Votre web app utilise des cookies afin de délivrer la meilleure expérience utilisateur possible. GoodBarber embarque par défaut une fonctionnalité pour les prévenir de l'utilisation des cookies. Cette alerte est 100% personnalisable.

• web app utilise
• meilleure expérience utilisateur
• l'utilisation des cookies

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

• Grâce à l'App
• visites récurrentes
• PWA s'affiche vite
• consomme le moins
• bande passante possible
• charge les ressources
• cache local
• sépare le contenu

FR Oui. AllTrails utilise des cookies et d'autres technologies similaires pour garantir à tous les utilisateurs de son site Internet la meilleure expérience possible.

• Oui
• d'autres technologies similaires
• Internet la meilleure

FR Vous reconnaissez être responsable des utilisations du compte par votre enfant, que vous les ayez autorisées ou non. Activision est en droit de suspendre, résilier ou supprimer tout compte utilisé.

• reconnaissez être responsable
• utilisations du compte
• enfant
• ayez autorisées
• suspendre
• résilier
• supprimer tout compte

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

• L'accès des entreprises
• réseau de l'entreprise
• navigateur personnel utilise

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

• l'avons déjà mentionné

FR Ici, vous pouvez regrouper plusieurs utilisations différentes pour une même image sans devoir vous acquitter d?une licence pour chacune des utilisations, ce qui vous donne plus de liberté et de flexibilité

• Ici
• image sans devoir
• licence pour chacune
• utilisations
• flexibilité

FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous

• Norton Family Premier
• web
• pile d'options configurables
• prise en charge
• domaines

FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés

• prime
• je vous aiderai
• décrypter
• restaurer vos fichiers

FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés

• prime
• je vous aiderai
• décrypter
• restaurer vos fichiers

FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés

• prime
• je vous aiderai
• décrypter
• restaurer vos fichiers

FR Pour ce type de photographie, le photographe utilise un appareil numérique: un appareil d’enregistrement d’images animées utilisant un capteur électronique pour transformer la lumière en un signal électrique

• type de photographie
• numérique
• appareil
• électronique pour transformer
• électrique

FR En revanche, toute utilisation transformatrice comme Lets Plays, Parodien ou Memes devrait être exclue des blocages automatiques, car les filtres de téléchargement ne peuvent pas décider si ces utilisations sont illégales

• revanche
• Plays
• Parodien
• blocages automatiques
• car les filtres
• illégales

FR L’appareil utilise un système de chauffe hybride qui utilise la conduction (chauffage par contact direct) et la convection (chauffage par air chaud)

• utilise un système
• conduction
• chauffage par contact
• convection
• chauffage par air

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

• couleurs bleu
• costume
• lunettes ne soient
• mêmes
• similaire

FR L'Irlande du Nord utilise des miles par heure, tandis que la République d'Irlande utilise des kilomètres.

• L'Irlande du Nord
• miles par heure

FR Zonée pour une variété d’utilisations industrielles et de fabrication, la propriété est actuellement située à proximité d’usines diverses dans le domaine automobile

• industrielles
• fabrication
• propriété est actuellement
• proximité
• automobile

FR Q++Studio utilise vos propres mises en page QuarkXPress comme entrées et les utilise pour générer des journaux complets sous forme de fichiers QuarkXPress standard entièrement modifiables.

• utilise vos propres
• utilise pour générer
• fichiers QuarkXPress standard

FR Vous êtes de même responsable de toute utilisation de votre compte TELUS par l’intermédiaire du Site, avec ou sans votre autorisation

• autorisation

FR Pour des utilisations spécifiques sur la façon dont Google récolte et utilise les informations sur notre site Web, pages de médias sociaux ou applications mobiles, veuillez visiter : Comment Google utilise les données.

• façon dont Google
• utilise les informations
• Web
• pages de médias
• applications mobiles
• veuillez visiter
• Comment Google utilise

FR Ici, vous pouvez regrouper plusieurs utilisations différentes pour une même image sans devoir vous acquitter d?une licence pour chacune des utilisations, ce qui vous donne plus de liberté et de flexibilité

• Ici
• image sans devoir
• licence pour chacune
• utilisations
• flexibilité

FR L'accès des entreprises utilise le réseau de l'entreprise. Le navigateur personnel utilise le réseau disponible à domicile

• L'accès des entreprises
• réseau de l'entreprise
• navigateur personnel utilise

FR Et si votre projet n?est pas aussi évident ? Il existe plusieurs utilisations qui nécessitent l?achat de droits supplémentaires, en plus de la licence standard libre de droit. C’est là que nos utilisations étendues entrent en jeu.

• évident
• existe plusieurs utilisations
• achat de droits
• licence standard libre
• droit

FR Il existe deux différents usages des éditions d'art

• existe deux différents
• éditions d'art

FR L?outil SOAR utilise les données concernant les problèmes de sécurité pour automatiser la réponse. Il recourt également à l?intelligence artificielle pour anticiper les futures menaces similaires et y répondre.

• outil SOAR utilise
• sécurité pour automatiser
• réponse
• futures menaces similaires

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

• mondiale identifiant
• données nationale cloisonnée

FR Un titre de site, même si votre site utilise un logo. Meta Business Manager l’utilise pour vous aider à créer des comptes.

• utilise un logo
• Meta Business Manager
• aider à créer

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

• l'avons déjà mentionné

FR La production d’acier passe par deux méthodes principales : le convertisseur basique à oxygène (CBO), qui utilise du minerai de fer comme entrée, et le four à arc électrique (FAE), qui utilise de la ferraille d’acier

• production
• principales
• CBO
• utilise du minerai
• fer comme entrée
• four à arc
• FAE

FR Voici un autre exemple qui utilise un module de choix pour rendre différents titres pour une page de carrières, en fonction du département choisi par l'utilisateur. L'exemple utilise l'

• Voici un autre
• utilise un module
• choix pour rendre
• carrières
• fonction du département
• l'utilisateur
• L'exemple utilise l'

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

• première
• fabriquée à partir
• moulage par extrusion
• métal
• poudre de métal
• polymères cireux
• utilise un système
• déliantage

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

• itinéraires de routage
• travers le réseau
• distribuer les réponses
• utilisateurs de manière
• fiable
• sûre
• rapide

FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification

• Origin CA utilise
• certificat SSL émis
• Cloudflare au lieu
• autorité de certification

FR SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes

• améliorer les fonctionnalités
• performances
• montrer des publicités

FR Cloudflare utilise les empreintes numériques de millions de propriétés Internet pour identifier et classer les bots avec précision

• numériques de millions
• classer les bots
• précision

FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.

• attaques en utilisant
• normes
• BGP
• GRE

FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.

• solution Magic Transit
• l'offre de Cloudflare
• réseaux
• BGP
• Border Gateway Protocol
• rediriger le trafic
• entrant des clients

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

• d'assurer la protection
• l'ensemble des communications
• datacenters
• centralisés
• périphériques
• transit