დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "too many notifications" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "too many notifications" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

too many notifications-ის თარგმანები

"too many notifications" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

too a a été afin ai aider ainsi alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci client comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des doit donc dont du déjà d’une elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait faites fois grand grande grâce ici il il est il y a ils informations jamais je jour l la le les leur leurs lorsqu lorsque là maintenant mais mieux même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par parce parce que partie pas pas de personnes petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons prendre processus produits qu quand que quelques qui qu’il recherche ressources rien s sans se sera service ses seulement si simple site soit solutions sommes son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toute travail trop trop de très un un peu une utiliser vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe était été être
many a afin afin de ai ainsi ainsi que après au aussi autant autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car cas ce ce qui cela certains ces cette ceux chaque ci client combien comme compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’autres d’un elle elles en encore entre est et et de eux facilement faire façon fois grand grande grands grâce à il il est il y a ils jour la la plupart le les leur leurs mais mieux multiples même n ne nombre nombre de nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou outils où pages par partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez produits propre qu que quel quelques qui ressources sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être
notifications a afficher alerte alertes annonces au avec avis bien cette contenu courriel des données e-mail e-mails email entreprise envoi envoyer envoyez exemple grâce grâce à informations le mail mails marketing message messages mises à jour modifications notification notifications nous nouveaux nouvelles offre page par rappels recevez recevoir réception réel service sms temps à électronique être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან too many notifications-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

ინგლისური ფრანგული
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

ინგლისური ფრანგული
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

ინგლისური ფრანგული
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

ინგლისური ფრანგული
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

ინგლისური ფრანგული
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.

ინგლისური ფრანგული
smart intelligentes
important important
notified notifié
when lorsque
we nous
notifications notifications
get recevons
too trop
you vous
an un
many des
day les
email mail

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

ინგლისური ფრანგული
place lieu
too trop
surprising surprenant
view vue
exceptional exceptionnelle
lunch déjeuner
crazy folle
refined raffiné
evening soirée
no aucune

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

ინგლისური ფრანგული
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

ინგლისური ფრანგული
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

ინგლისური ფრანგული
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

FR Sous les notifications, réglez le curseur pour désactiver les notifications de MacKeeper. Procédez de même pour toutes les applications dont vous ne voulez pas recevoir de notification.

ინგლისური ფრანგული
slider curseur
mackeeper mackeeper
notifications notifications
apps applications
the le
turn off désactiver
receive recevoir
other de
you dont
dont pas
want to voulez
want vous

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

ინგლისური ფრანგული
push push
chrome chrome
come from proviennent
notifications notifications
or ou
from de
browser navigateur
your votre
are sont
messages messages
that qui
website site

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

ინგლისური ფრანგული
push push
chrome chrome
come from proviennent
notifications notifications
or ou
from de
browser navigateur
your votre
are sont
messages messages
that qui
website site

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

ინგლისური ფრანგული
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

ინგლისური ფრანგული
shades nuances
data informations
colour couleur
or ou
of de
a une

EN Attending too many meetings can trigger presenteeism, particularly if the meetings have no clear objective, include too many people or aren?t used to make decisions

FR Les réunions trop nombreuses sont source de présentéisme, dans la mesure où elles n’ont pas d’objectifs clairs, incluent trop d’individus et ne servent pas à prendre des décisions

ინგლისური ფრანგული
meetings réunions
clear clairs
decisions décisions
to à
the la
include et
or pas
too de
many des

EN Even before the COVID-19 pandemic, too many children were still out of school, and too many students were not learning what they need to thrive in the 21st century

FR Déjà avant la pandémie, beaucoup trop d'enfants n'étaient pas scolarisés, et un nombre important parmi ceux qui l’étaient n'acquéraient pas les compétences dont ils ont besoin pour s'épanouir en ce 21e siècle

ინგლისური ფრანგული
pandemic pandémie
century siècle
need besoin
in en
the la
not pas
were étaient
of parmi
to avant

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

ინგლისური ფრანგული
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

ინგლისური ფრანგული
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

ინგლისური ფრანგული
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

ინგლისური ფრანგული
afford permettre
impacts impact
stakes enjeux
high élevés
this ce
the la
we nous
risks risques
on sur
and de

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

ინგლისური ფრანგული
fat gras
health santé
avoid évitez
sweet sucré
your votre
eating manger

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

ინგლისური ფრანგული
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

ინგლისური ფრანგული
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

ინგლისური ფრანგული
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

ინგლისური ფრანგული
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

ინგლისური ფრანგული
subject sujet
sensitive sensible
complex complexe
difficult difficile
to à
the le
is est
too trop
about parler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

ინგლისური ფრანგული
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

ინგლისური ფრანგული
freelancers freelances
complex complexe
or ou
size taille
budget budget
done travail
we can pouvons
no aucun
of de
we nous
job des
jobs travaux
get le

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

ინგლისური ფრანგული
situation situation
spent passé
march mars
many nombreuses
hours heures
very très
months mois
must doit
my ma
the la
yours votre
of de
that qui
in devant

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

ინგლისური ფრანგული
situation situation
spent passé
march mars
many nombreuses
hours heures
very très
months mois
must doit
my ma
the la
yours votre
of de
that qui
in devant

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

ინგლისური ფრანგული
if si
or ou
days jours
messages messages
always toujours
ensure assurer
content contenus
posts posts
see a
share partager
you vous
many des
around de

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

ინგლისური ფრანგული
indexes index
necessary nécessaire
many nombreux
or ou
data données
queries requêtes
issues problèmes
your vos
are sont
in dans
look for rechercher
specific spécifiques
and et
more plus

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

ინგლისური ფრანგული
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

FR Mais toujours, de nombreuses petites entreprises pensent que c'est trop cher ou trop compliqué.Et malheureusement, certains ont commencé le processus seulement pour rester coincé ou frustré et abandonner.

ინგლისური ფრანგული
small petites
businesses entreprises
expensive cher
unfortunately malheureusement
complicated compliqué
started commencé
stuck coincé
frustrated frustré
or ou
the le
but mais
think pensent
process processus
still toujours
many nombreuses
its de
and et

EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.

FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.

ინგლისური ფრანგული
files fichiers
users utilisateur
browser navigateur
insufficient insuffisante
it il
required nécessaires
to à
or ou
server serveur
also également
site site
capacity capacité
time temps
render rendre
in dans
can peut
due de
that fait
are sont
to deliver livrer

EN CERN’s MEDICIS facility contributes to medical research by producing novel radioisotopes, elements with too many or too few neutrons to be stable

FR L'installation CERN-MEDICIS contribue à la recherche médicale en produisant des radioisotopes novateurs – éléments instables à cause d’un excès ou d’un manque de neutrons

ინგლისური ფრანგული
contributes contribue
medical médicale
research recherche
producing produisant
or ou
too de
many des

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

FR Si vos listes contiennent trop d’adresses email invalides, le taux de rebond de votre campagne sera trop élevé, pouvant ainsi bloquer son envoi

ინგლისური ფრანგული
contain contiennent
rebound rebond
rate taux
campaign campagne
if si
lists listes
email email
the le
high élevé
will sera
for de

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

FR Cependant, les clients fournissent souvent un nombre trop élevé ou trop faible d'instances, ce qui augmente les coûts ou limite l'évolutivité

ინგლისური ფრანგული
often souvent
increasing augmente
cost coûts
limiting limite
or ou
customers clients
too trop
however un
few les

EN Other tools are too cumbersome or require too many steps

FR Les autres outils sont encombrants ou nécessitent trop d'étapes

ინგლისური ფრანგული
tools outils
require nécessitent
or ou
other autres
are sont
too trop
steps étapes

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères

ინგლისური ფრანგული
save enregistrer
my ma
characters caractères
let laisse
will peux
me me
the la
description description
is est
long sur

EN For far too many Canadians, meeting the basic needs of themselves and their families is a challenge all too familiar in ...

FR Beaucoup trop de Canadiens et de Canadiennes peinent à répondre à leurs besoins fondamentaux et à ceux de leur famil...

ინგლისური ფრანგული
basic fondamentaux
needs besoins
canadians canadiens
and à

EN Today, too few Internet policy discussions are based on facts and measurements, while too many start from a mistaken understanding of how the Internet works

FR Aujourd?hui, trop peu de discussions politiques sur Internet sont basées sur des faits, tandis que trop de gens commencent avec une compréhension erronée sur la façon dont Internet fonctionne

ინგლისური ფრანგული
policy politiques
discussions discussions
understanding compréhension
internet internet
of de
the la
based on basées
are sont
how dont
on sur
facts faits
today aujourd
a une
works fonctionne
many des

EN That is because too many files are required to render the site in the user’s browser. It can also be that the files are too large or be due to the server having insufficient capacity to deliver them in time.

FR Cela est dû au fait que trop de fichiers sont nécessaires pour rendre le site dans le navigateur de l?utilisateur. Il se peut également que les fichiers soient trop volumineux ou que la capacité du serveur soit insuffisante pour les livrer à temps.

ინგლისური ფრანგული
files fichiers
users utilisateur
browser navigateur
insufficient insuffisante
it il
required nécessaires
to à
or ou
server serveur
also également
site site
capacity capacité
time temps
render rendre
in dans
can peut
due de
that fait
are sont
to deliver livrer

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères

ინგლისური ფრანგული
save enregistrer
my ma
characters caractères
let laisse
will peux
me me
the la
description description
is est
long sur

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

FR Si vos listes contiennent trop d’adresses email invalides, le taux de rebond de votre campagne sera trop élevé, pouvant ainsi bloquer son envoi

ინგლისური ფრანგული
contain contiennent
rebound rebond
rate taux
campaign campagne
if si
lists listes
email email
the le
high élevé
will sera
for de

EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale

FR Cependant, les clients fournissent souvent un nombre trop élevé ou trop faible d'instances, ce qui augmente les coûts ou limite l'évolutivité

ინგლისური ფრანგული
often souvent
increasing augmente
cost coûts
limiting limite
or ou
customers clients
too trop
however un
few les

EN Bonuses too good to be true – many blacklisted casinos tend to offer huge bonuses that seem too good to be true – and they almost always are

FR Des bonus trop beaux pour être vrais - de nombreux casinos sur liste noire ont tendance à offrir d'énormes bonus qui semblent trop beaux pour être vrais - et ils le sont presque toujours

ინგლისური ფრანგული
bonuses bonus
good beaux
true vrais
casinos casinos
seem semblent
almost presque
always toujours
many nombreux
and et
to à
too trop
offer offrir
they ils
be être
are sont
that qui

EN There's too much noise to cut through, too many brands competing for reach, and extremely knowledgable and (sometimes skeptical) followers.

FR Il y a trop de bruit à couper, trop de marques qui se disputent reach, et des utilisateurs extrêmement bien informés et (parfois) sceptiques followers.

ინგლისური ფრანგული
sometimes parfois
followers followers
reach reach
noise bruit
extremely extrêmement
to à
cut couper
brands marques
many des

EN Just be careful not to fall into the trap of identifying too many pillar pages, or they will end up being too niche.

FR Toutefois, ne tombez pas dans le piège qui consiste à répertorier trop de pages piliers. Vous pourriez alors finir avec sur une niche trop étroite.

ინგლისური ფრანგული
trap piège
niche niche
to à
end finir
the le
pages pages
of de
many vous

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან