EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
"take better images" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
teens | jeunes |
victims | victimes |
to | à |
older | plus |
longer | plus de |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
train | formation |
way | de |
the | la |
think | plus |
be | vous |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
decisions | décisions |
platform | plateforme |
informed | informé |
your | votre |
bring | de |
to | à |
more | plus |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
additional | ajouter |
removing | supprimer |
copy | copie |
or | ou |
clips | clips |
images | images |
the | la |
you | vous |
change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
attractive | attrayantes |
images | images |
people | personnes |
link | liens |
tons | tonnes |
posts | publications |
great | superbes |
always | toujours |
of | de |
views | vues |
in | dans |
and | et |
to | créer |
many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
free | gratuites |
licensed | licence |
images | images |
premium | premium |
getty | getty |
appear | apparaissent |
and | et |
your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
a | un |
folder | dossier |
containing | contenant |
included | incluses |
inline | en ligne |
sheet | feuille |
grid | grille |
in | en |
your | votre |
you | vous |
for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hdr | hdr |
color | couleurs |
brightness | luminosité |
images | images |
used | utilisé |
photos | photos |
are | sont |
saved | enregistré |
and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
vector | vectorielles |
svg | svg |
fixed | fixes |
shapes | formes |
allowing | permet |
composed | composé |
like | comme |
of | de |
and | et |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
automatically | automatiquement |
scaled | échelle |
design | design |
content | contenu |
easily | facilement |
directly | directement |
edit | modifiez |
block | bloc |
the | la |
are | sont |
in | en |
page | page |
to | à |
change | pour |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
logo | logo |
related | associés |
studios | studios |
inc | inc |
legoland | legoland |
lego | lego |
group | group |
universal | universal |
entertainment | entertainment |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | les |
and | et |
all | de |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
getty | getty |
images | images |
integration | intégration |
license | licences |
site | site |
our | notre |
your | votre |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
reuse | réutiliser |
images | images |
or | ou |
search | rechercher |
already | déjà |
add | ajouter |
added | ajouté |
click | cliquez |
to | pour |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | ou |
command | commande |
drag | glisser |
the | la |
and | et |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
then | ensuite |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
sexual | sexuelle |
obtained | obtenues |
consent | consentement |
includes | inclut |
porn | pornographie |
or | ou |
nature | nature |
published | publié |
of | de |
non | non |
and | et |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
attributes | attribut |
empty | vides |
engines | moteurs |
found | trouvé |
images | images |
web | web |
or | ou |
add | ajouter |
search | recherche |
content | contenu |
alt | alt |
the | le |
text | texte |
understand | comprendre |
are | sont |
can | permet |
we | nous |
page | page |
better | mieux |
your | vos |
this | cette |
of | de |
on | sur |
EN Optimize automatically your images for better SEO. Get more traffic from Google Images.
FR Optimisez automatiquement vos images pour un meilleur référencement. Obtenez plus de trafic à partir de Google Images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
automatically | automatiquement |
images | images |
seo | référencement |
get | obtenez |
traffic | trafic |
your | vos |
optimize | optimisez |
more | plus |
better | meilleur |
from | partir |
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
attributes | attribut |
empty | vides |
engines | moteurs |
found | trouvé |
images | images |
web | web |
or | ou |
add | ajouter |
search | recherche |
content | contenu |
alt | alt |
the | le |
text | texte |
understand | comprendre |
are | sont |
can | permet |
we | nous |
page | page |
better | mieux |
your | vos |
this | cette |
of | de |
on | sur |
EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.
FR Même si le programme prend en charge les images matricielles, il est principalement conçu pour le traitement des images vectorielles, permettant de créer des lignes plus nettes et de meilleure qualité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vector | vectorielles |
images | images |
mainly | principalement |
quality | qualité |
program | programme |
the | le |
allowing | permettant |
while | en |
and | et |
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
attributes | attribut |
empty | vides |
engines | moteurs |
found | trouvé |
images | images |
web | web |
or | ou |
add | ajouter |
search | recherche |
content | contenu |
alt | alt |
the | le |
text | texte |
understand | comprendre |
are | sont |
can | permet |
we | nous |
page | page |
better | mieux |
your | vos |
this | cette |
of | de |
on | sur |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
FR Pour ce qui concerne les transports en commun, les enfants de moins de 10 ans bénéficient du titre de transport gratuit. Pour plus d’informations, visitez le site officiel www.atac.roma.it .
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
it | it |
to | titre |
the | le |
in | en |
of | de |
network | site |
yes | pour |
EN Overall, images depicting older teenagers (post-pubescent) take significantly longer to remove than images with younger victims (pre-pubescent).
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés (à l’état post-pubère) mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes (à l’état prépubère).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
teenagers | jeunes |
victims | victimes |
to | à |
older | plus |
longer | plus de |
than | de |
EN Compared to HTML, CSS or javascript code, images are bigger files which take longer to load. Optimising and compressing your site?s images should therefore be a priority.
FR Par rapport à du code HTML, CSS ou javascript, les images sont des fichiers plus volumineux qui prennent plus de temps à charger. L?optimisation et la compression des images de votre site doivent donc être une priorité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
compared | par rapport |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
code | code |
images | images |
optimising | optimisation |
compressing | compression |
priority | priorité |
or | ou |
site | site |
longer | plus de |
load | charger |
your | votre |
should | doivent |
a | une |
are | sont |
to | à |
files | fichiers |
be | être |
therefore | de |
EN Name your images correctly, we take care of the rest. Go further with Image SEO by using artificial intelligence and machine learning to automatically describe your images.
FR Nommez vos images correctement, nous nous occupons du reste. Allez plus loin avec Image SEO en utilisant l?intelligence artificielle et le machine learning pour décrire automatiquement vos images.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
correctly | correctement |
seo | seo |
machine | machine |
automatically | automatiquement |
describe | décrire |
the | le |
your | vos |
images | images |
we | nous |
image | image |
intelligence | intelligence |
name | nommez |
rest | reste |
artificial | artificielle |
of | loin |
with | avec |
EN Compared to HTML, CSS or javascript code, images are bigger files which take longer to load. Optimising and compressing your site?s images should therefore be a priority.
FR Par rapport à du code HTML, CSS ou javascript, les images sont des fichiers plus volumineux qui prennent plus de temps à charger. L?optimisation et la compression des images de votre site doivent donc être une priorité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
compared | par rapport |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
code | code |
images | images |
optimising | optimisation |
compressing | compression |
priority | priorité |
or | ou |
site | site |
longer | plus de |
load | charger |
your | votre |
should | doivent |
a | une |
are | sont |
to | à |
files | fichiers |
be | être |
therefore | de |
EN Overall, images depicting older teenagers (post-pubescent) take significantly longer to remove than images with younger victims (pre-pubescent).
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés (à l’état post-pubère) mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes (à l’état prépubère).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
teenagers | jeunes |
victims | victimes |
to | à |
older | plus |
longer | plus de |
than | de |
EN If you need to take images of your products, make sure those images are in focus, perfectly exposed, well-framed, and composed correctly
FR Si vous devez prendre des images de vos produits, assurez-vous que ces images sont bien mises au point, parfaitement exposées, bien cadrées et composées correctement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
images | images |
if | si |
products | produits |
composed | composé |
perfectly | parfaitement |
of | de |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
exposed | exposé |
and | et |
correctly | correctement |
well | bien |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
FR Pour ce qui concerne les transports en commun, les enfants de moins de 10 ans bénéficient du titre de transport gratuit. Pour plus d’informations, visitez le site officiel www.atac.roma.it .
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
it | it |
to | titre |
the | le |
in | en |
of | de |
network | site |
yes | pour |
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
course | cours |
smartphone | smartphone |
expert | spécialiste |
austin | austin |
creative | créatives |
mann | mann |
photographer | photographe |
images | images |
this | ce |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN Learn how to take better images with your smartphone
FR Découvrez comment prendre de meilleures images avec votre smartphone
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
better | meilleures |
images | images |
your | votre |
smartphone | smartphone |
learn | découvrez |
take | de |
how | comment |
with | avec |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
speed | vitesse |
seo | seo |
plugins | plugins |
posts | publications |
default | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilité |
site | site |
optimization | optimisation |
you | vous |
are | sont |
much | beaucoup |
with | avec |
will | aurez |
on | sur |
better | meilleure |
of | de |
that | que |
this | cela |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
analyse | analyser |
publishers | publishers |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
performances | performances |
the | le |
your | vos |
of | de |
track | suivre |
a | individuelles |
better | mieux |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
decisions | décisions |
teamwork | équipe |
better | meilleur |
and | et |
EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.
FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
pride | fiers |
searching | recherchant |
better | meilleures |
customers | clients |
ideas | idées |
ways | façons |
solutions | solutions |
solve | résoudre |
implement | mettre |
our | nos |
we | nous |
being | être |
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
normally | normalement |
treatments | traitements |
followed | suivis |
give back | redonner |
possible | possible |
the | le |
to live | vivre |
to | à |
understood | compris |
a | chacun |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.
FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
technology | technologies |
vonage | vonage |
apis | api |
sms | sms |
patients | patients |
healthcare | santé |
collaboration | collaborer |
enable | permettent |
partners | partenaires |
video | vidéo |
of | de |
staff | employés |
journey | parcours |
and | et |
you | vous |
your | vos |
EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.
FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
model | modèle |
infection | infections |
control | contrôle |
rest | repos |
bedroom | chambre |
prevention | prévention |
better | le |
a | un |
and | et |
EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour
FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
leaders | dirigeants |
lead | diriger |
advocacy | plaidoyer |
powers | pouvoirs |
behaviour | comportements |
example | exemple |
to | mieux |
need to | doivent |
by | par |
our | nos |
through | en |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან