EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.
"supporting ios apps" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
m | s |
jamf | jamf |
power | puissance |
users | utilisateurs |
apps | applications |
or | ou |
mac | mac |
your | vos |
service | service |
device | appareil |
devices | appareils |
of | de |
to | pour |
whether | que |
gives | ce |
you | les |
and | et |
EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mobile | mobiles |
online | en ligne |
android | android |
ios | ios |
design | conception |
development | développement |
company | société |
of | de |
course | cours |
management | gestion |
and | et |
EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
data | données |
view | affichez |
apps | apps |
restore | restaurer |
to | transférer |
back up | sauvegarder |
and | et |
messages | les |
back | restaurez |
from | de |
EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
data | données |
view | affichez |
apps | apps |
restore | restaurer |
features | fonctionnalité |
to | transférer |
back up | sauvegarder |
and | et |
messages | les |
back | restaurez |
from | de |
EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mobile | mobiles |
online | en ligne |
android | android |
ios | ios |
design | conception |
development | développement |
company | société |
of | de |
course | cours |
management | gestion |
and | et |
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
java | java |
desktop | bureau |
apps | applis |
web | web |
android | android |
games | jeux |
used | utilisé |
is | est |
develop | développer |
and | de |
to | pour |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
continue | continuer |
new | nouvelles |
server | server |
february | février |
however | cependant |
purchase | acheter |
of | de |
support | support |
customers | clients |
to | à |
existing | existants |
EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated
FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
official | officiels |
stores | magasins |
developers | développeurs |
data | données |
apps | applications |
and | et |
user | utilisateurs |
the | leur |
for | pour |
is | est |
EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.
FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
positioning | position |
develop | développement |
native | natif |
progressive | progressive |
goodbarber | goodbarber |
choice | choix |
apps | apps |
generation | génération |
web | web |
this | ce |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
blog | blog |
apps | applications |
best | meilleures |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
the | le |
like | comme |
write | écrire |
you have | avez |
creator | créateur |
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
full | complète |
enterprise | entreprise |
add | ajoutez |
externally | externes |
installed | installé |
devices | appareils |
apps | applications |
list | liste |
your | votre |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
in | internes |
EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies
FR Intégrez Citrix Gateway pour unifier l’accès aux applications et postes de travail virtuels, aux applications Web internes et SaaS, avec un accès réseau Zero Trust et des stratégies de sécurité plus granulaires
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
citrix | citrix |
unify | unifier |
virtual | virtuels |
desktops | postes de travail |
saas | saas |
granular | granulaires |
policies | stratégies |
integrate | intégrez |
gateway | gateway |
access | accès |
apps | applications |
web | web |
security | sécurité |
internal | internes |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive
FR Les applications de messagerie Web, de réseaux sociaux et de stockage cloud, en particulier Microsoft OneDrive, SharePoint et Google Drive, sont les plus visées par le phishing
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cloud | cloud |
storage | stockage |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
apps | applications |
onedrive | onedrive |
webmail | messagerie |
the | le |
used | par |
are | sont |
social | sociaux |
drive | de |
and | et |
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
java | java |
desktop | bureau |
apps | applis |
web | web |
android | android |
games | jeux |
used | utilisé |
is | est |
develop | développer |
and | de |
to | pour |
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
FR Chaque mois, les membres de Stadia Pro ont accès à une collection de jeux gratuits. Voici ceux qui sont disponibles ce mois-ci.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
more | collection |
reading | ce |
to | à |
are | disponibles |
EN These individual apps can be existing certified apps from our partners or apps that have been completely reprogrammed to meet your specific requirements.
FR Il peut s'agir d'applications existantes certifiées, créées par nos partenaires, ou d'applications entièrement reprogrammées pour répondre à vos besoins spécifiques.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
partners | partenaires |
completely | entièrement |
requirements | besoins |
to meet | répondre |
our | nos |
or | ou |
your | vos |
certified | certifié |
to | à |
individual | par |
specific | spécifiques |
can | peut |
been | créées |
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
full | complète |
enterprise | entreprise |
add | ajoutez |
externally | externes |
installed | installé |
devices | appareils |
apps | applications |
list | liste |
your | votre |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
in | internes |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
continue | continuer |
new | nouvelles |
server | server |
february | février |
however | cependant |
purchase | acheter |
of | de |
support | support |
customers | clients |
to | à |
existing | existants |
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
discover | découvrez |
monitor | surveillez |
protect | protégez |
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
web | web |
électronique | |
devices | appareils |
apps | applications |
data | données |
and | et |
managed | géré |
both | du |
in | dans |
traffic | trafic |
private | privé |
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
microsoft | microsoft |
apple | apple |
calendar | calendrier |
ios | ios |
macos | macos |
various | diverses |
mobile | mobiles |
etc | etc |
outlook | outlook |
popular | populaires |
apps | apps |
examples | exemples |
and | et |
third | tierces |
for | pour |
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
FR Idéal pour les applis destinées aux utilisateurs. Compiler un code généré par MobileTogether Designer pour soumettre des applis natives pour iOS, Android et Windows dans les boutiques d'applis.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
perfect | idéal |
compile | compiler |
designer | designer |
submit | soumettre |
native | natives |
ios | ios |
stores | boutiques |
customer | utilisateurs |
generated | généré |
mobiletogether | mobiletogether |
code | code |
android | android |
windows | windows |
and | et |
apps | applis |
by | par |
for | pour |
EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.
FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
volume | volume |
licenses | licences |
ios | ios |
books | livres |
distribution | distribution |
costs | coûts |
apps | applications |
and | et |
on | sur |
secure | sécurisé |
private | privé |
with | avec |
for | pour |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
FR Téléchargez vos apps sur l'App Store iOS, et gérez votre bibliothèque d'apps locale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
manage | gérez |
local | locale |
library | bibliothèque |
download | téléchargez |
store | store |
apps | apps |
and | et |
EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.
FR Agence de conception d'applications de veille. Nous créons des applications pour les appareils iOS, Android et Fitbit. Nous développons des applications pour améliorer l'expérience Wearables.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
agency | agence |
ios | ios |
android | android |
fitbit | fitbit |
watch | veille |
devices | appareils |
design | conception |
we create | créons |
improve | améliorer |
we develop | développons |
we | nous |
apps | applications |
EN Design of mobile apps for android and iPhone travel agencies.Travel app development company. Apps for managing flight, hotel, transportation and tour reservations for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les agences de voyages android et iPhone.Société de développement d'applications de voyage. Applications pour la gestion des réservations de vols, d'hôtels, de transports et de voyages pour Android et iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
android | android |
agencies | agences |
reservations | réservations |
ios | ios |
design | conception |
mobile | mobiles |
iphone | iphone |
development | développement |
company | société |
flight | vols |
transportation | transports |
of | de |
apps | applications |
managing | la gestion |
and | et |
travel | voyage |
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mobile | mobiles |
android | android |
ios | ios |
customer | clients |
design | conception |
development | développement |
company | compagnies |
control | contrôle |
of | de |
apps | applications |
panel | panneau |
with | avec |
management | gestion |
taxi | taxi |
and | et |
EN The best iOS Apps: Must-have apps for your iPhone!
FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
apps | applications |
your | et |
the | ces |
EN The best iOS apps 2021 edition: Must-have apps for your iPhone!
FR Les meilleures applications Android à installer sur votre smartphone en 2021
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
iphone | smartphone |
apps | applications |
your | votre |
EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.
FR Agence de conception d'applications de veille. Nous créons des applications pour les appareils iOS, Android et Fitbit. Nous développons des applications pour améliorer l'expérience Wearables.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
agency | agence |
ios | ios |
android | android |
fitbit | fitbit |
watch | veille |
devices | appareils |
design | conception |
we create | créons |
improve | améliorer |
we develop | développons |
we | nous |
apps | applications |
EN Design of mobile apps for android and iPhone travel agencies.Travel app development company. Apps for managing flight, hotel, transportation and tour reservations for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les agences de voyages android et iPhone.Société de développement d'applications de voyage. Applications pour la gestion des réservations de vols, d'hôtels, de transports et de voyages pour Android et iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
android | android |
agencies | agences |
reservations | réservations |
ios | ios |
design | conception |
mobile | mobiles |
iphone | iphone |
development | développement |
company | société |
flight | vols |
transportation | transports |
of | de |
apps | applications |
managing | la gestion |
and | et |
travel | voyage |
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mobile | mobiles |
android | android |
ios | ios |
customer | clients |
design | conception |
development | développement |
company | compagnies |
control | contrôle |
of | de |
apps | applications |
panel | panneau |
with | avec |
management | gestion |
taxi | taxi |
and | et |
EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.
FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
volume | volume |
licenses | licences |
ios | ios |
books | livres |
distribution | distribution |
costs | coûts |
apps | applications |
and | et |
on | sur |
secure | sécurisé |
private | privé |
with | avec |
for | pour |
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
microsoft | microsoft |
apple | apple |
calendar | calendrier |
ios | ios |
macos | macos |
various | diverses |
mobile | mobiles |
etc | etc |
outlook | outlook |
popular | populaires |
apps | apps |
examples | exemples |
and | et |
third | tierces |
for | pour |
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
FR Idéal pour les applis destinées aux utilisateurs. Compiler un code généré par MobileTogether Designer pour soumettre des applis natives pour iOS, Android et Windows dans les boutiques d'applis.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
perfect | idéal |
compile | compiler |
designer | designer |
submit | soumettre |
native | natives |
ios | ios |
stores | boutiques |
customer | utilisateurs |
generated | généré |
mobiletogether | mobiletogether |
code | code |
android | android |
windows | windows |
and | et |
apps | applis |
by | par |
for | pour |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
FR Téléchargez vos apps sur l'App Store iOS, et gérez votre bibliothèque d'apps locale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
manage | gérez |
local | locale |
library | bibliothèque |
download | téléchargez |
store | store |
apps | apps |
and | et |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
support | prise en charge |
ios | ios |
os | os |
safari | safari |
browser | navigateur |
apps | applications |
mac | mac |
the | le |
limited | limitée |
to | à |
within | en |
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
FR Dans le même temps, les utilisateurs d'iOS ont passé deux fois plus que les utilisateurs d'Android sur les applications, dans l'ensemble. Cela garantit l'existence d'un marché sain pour les développeurs iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
users | utilisateurs |
apps | applications |
ensures | garantit |
healthy | sain |
developers | développeurs |
spent | passé |
market | marché |
the | le |
time | temps |
twice | deux fois |
for | pour |
on | sur |
this | cela |
that | que |
a | dun |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
support | prise en charge |
ios | ios |
os | os |
safari | safari |
browser | navigateur |
apps | applications |
mac | mac |
the | le |
limited | limitée |
to | à |
within | en |
EN The iOS Keychain is used by iOS and apps to securely store credentials
FR Le trousseau iOS est utilisé par iOS et les apps pour stocker des identifiants en toute sécurité
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
apps | apps |
store | stocker |
credentials | identifiants |
securely | sécurité |
used | utilisé |
the | le |
is | est |
and | et |
by | par |
EN iOS apps use the iOS Keychain to store a variety of sensitive information, including website passwords, keys, credit card numbers and Apple Pay information
FR Les apps iOS utilisent le trousseau iOS pour stocker différentes données sensibles, notamment des mots de passe de sites web, des clés, des numéros de cartes bancaires et des données Apple Pay
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ios | ios |
sensitive | sensibles |
card | cartes |
apps | apps |
pay | pay |
the | le |
to store | stocker |
of | de |
passwords | mots de passe |
apple | apple |
credit card | bancaires |
website | web |
keys | clés |
information | données |
including | notamment |
numbers | les |
and | et |
EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses
FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
marketing | marketing |
supporting | services |
the | le |
of | de |
entire | toute |
work | travail |
and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
women | femmes |
and | et |
EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities
FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
canada | canada |
improve | mieux |
financial | financier |
physical | physique |
mental | mental |
life | vie |
us | nous |
communities | communautés |
supporting | soutien |
at | pour |
and | et |
their | de |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
company | entreprise |
external | externe |
buy | achètent |
customer | client |
use | utilisent |
internal | interne |
within | sein |
supporting | soutenant |
employees | employés |
people | personnes |
or | ou |
services | services |
can | peut |
products | produits |
its | ses |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
women | femmes |
and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
women | femmes |
and | et |
EN • Supporting local organisations fighting for displaced women and supporting women returnees.
FR de créer un environnement permettant une mise en œuvre effective des engagements du gouvernement concernant les femmes, la paix et la sécurité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
women | femmes |
and | et |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
collaborate | collaborez |
eleven | onze |
planning | planification |
committees | comités |
ngo | ong |
forum | forum |
coordinate | coordonner |
efforts | efforts |
teams | équipes |
supporting | soutiennent |
country | pays |
national | nationaux |
the | le |
vaccination | vaccination |
vaccine | vaccins |
others | les autres |
with | avec |
on | sur |
and | et |
their | de |
EN Combating anti-Gypsyism and discrimination, supporting equality, and fostering democratic participation, promoting public trust and accountability, and supporting access to inclusive...
FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
to | à |
EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets
FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
immediate | immédiates |
include | incluent |
systems | systèmes |
functional | fonctionnels |
need | nécessaire |
markets | marchés |
the | le |
also | également |
supporting | soutenant |
is | est |
responses | les |
example | exemple |
a | s |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან