დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "query may end" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "query may end" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

query may end-ის თარგმანები

"query may end" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

query a analyse après au aussi aux avec avez besoin cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment dans dans le de demande depuis des données dessous données du d’une en entre envoyer est et et de faire fois formulaire formulaires il informations interroger la première le les les données leur lorsque mais même non nous ou par plus plusieurs pour qu que quelle query question questions qui rapports recherche recherches requête requêtes réel réponse sans si souhaitez suivantes sur système temps très un une utilisation utiliser via vos votre vous à également être
may a accéder actions afin afin de ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avoir besoin avril ayant besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela celle certaines ces cette chaque ci client comme compris concernant contenu dans dans le de de l' de la de l’ demander des des données deux disponible disponibles donc dont droit du déjà elle elles en encore est et et de et peut exemple faire fonctionnalités il il est il peut ils ils peuvent informations jour jusqu la le les les données leur leurs lors lorsque mai mais merci moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nous pouvons nécessaire obtenir octobre ont ou où par par exemple par le pas personne personnel personnelles personnes peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs possible pour pourra pourraient pourrait pourrait être pourriez pourront pouvant pouvez pouvons prendre produits propres puisse qu que qui raison raisons s sa sans se selon seront ses si site soient soit son sont sous sujet sur sur le susceptibles temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes y y compris à également été êtes être
end a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avez bien bout c ce cette chaque charge comme complet complète contenu créer cycle dans dans la dans le date de de l' de la de l’ depuis des données dont du d’un d’une elle elles en end ensemble entre est et et de faire fin final finaux grâce à ils informations jusqu la la fin le les les données leur leurs mais mettre même ne notre nous ont ou outils où par pas performances plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui ressources sans se sera ses seul si site solutions son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la équipe être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან query may end-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains

FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés

ინგლისური ფრანგული
aurora aurora
automatically automatiquement
parallel parallèle
performance performances
gains gains
the la
query requête
based basant
on le
whether ou

EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query

FR L'optimiseur de requêtes décidera automatiquement s'il convient d'utiliser Parallel Query pour votre requête spécifique

ინგლისური ფრანგული
automatically automatiquement
query requête
your votre
use dutiliser

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

FR Pour vérifier si une requête utilise Parallel Query, vous pouvez afficher le plan d'exécution des requêtes en exécutant la commande EXPLAIN

ინგლისური ფრანგული
view afficher
plan plan
if si
command commande
query requête
using utilise
check vérifier
a une
you vous

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

FR Le composant de la chaîne de requête de l'URL. request.query_dict divise automatiquement les chaînes de requête en paires (clé, valeur) et est recommandé par rapport à la requête brute pour la plupart des cas d'utilisation.

ინგლისური ფრანგული
component composant
automatically automatiquement
pairs paires
raw brute
key clé
recommended recommandé
strings ne
value valeur
string chaîne
of de
query query
and à

EN Dig into your DNS query traffic by Response Code or Query Type.

FR Explorez le trafic de vos requêtes DNS par code de réponse ou type de requête.

ინგლისური ფრანგული
dns dns
code code
by par
or ou
your vos
type type
query requête
response réponse
traffic trafic
into de

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

ინგლისური ფრანგული
query requête
comparison comparaison
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
database base de données
from depuis

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

ინგლისური ფრანგული
query requête
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
database données
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
from depuis

EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries

FR Avec DPM, vous pouvez appliquer des filtres sur le texte d’une requête, sur un hôte et sur des délais pour obtenir une vue détaillée d’une ou de requêtes spécifiques

ინგლისური ფრანგული
dpm dpm
filter filtres
host hôte
view vue
text texte
or ou
query requête
of de
queries requêtes
a un
detailed détaillé
with avec
you vous
and et
specific spécifiques

EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance

FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données

ინგლისური ფრანგული
query requêtes
performance performances
impact affecter
can peuvent
database bases

EN Read query throughput and performance: An essential aspect of this is monitoring PostgreSQL query throughput, which provides a sense of how efficiently applications can access information from the database

FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace

ინგლისური ფრანგული
monitoring surveillance
postgresql postgresql
efficiently efficace
essential essentiels
applications applications
throughput débit
performance performance
aspect aspects
information informations
the la
query requêtes
and lecture
of de
read et
is est
database base de données
from du

EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

FR Encapsulez votre requête entre des marqueurs « no syntax block », comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient . Attention à bien respecter les espaces avant et après la requête.

ინგლისური ფრანგული
block block
note attention
spaces espaces
no no
query requête
your votre
in à

EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed. 

FR Ceci marque une différence avec les autres solutions EDR qui ont besoin d'interroger les endpoints : les informations ne sont donc pas plus récentes que la dernière requête EDR ou la dernière analyse effectuée. 

ინგლისური ფრანგული
edr edr
endpoints endpoints
solutions solutions
need besoin
query requête
information informations
or ou
performed effectué
the la
good les
last dernière
this ceci
in une

EN This language has some similarities with SQL, for those who know this query language to query ?classic? databases.

FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.

ინგლისური ფრანგული
sql sql
query requêtes
classic classiques
databases bases de données
to pour
language langage
some de
know ce

EN With virtual query tools, users can easily access cold data in conjunction with the warm and hot data in the data warehouse through a single query.

FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.

ინგლისური ფრანგული
virtual virtuels
users utilisateurs
can peuvent
access accéder
easily facilement
data données
query requête
in en
and à
a moyen
the même

EN Browse through our updated FAQs for the quickest solution to your query. If you still don't find an answer to your query please write to us by using the form below.

FR Nos Esprits Libres répondent aussi à vos questions par téléphone au +33 (0)2 41 75 97 93 du lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h.

ინგლისური ფრანგული
to à
the le
your vos
by par
find et
answer questions
our nos

EN Keeping all the keywords aligned to the righthand side and the values left aligned creates a uniform gap down the middle of the query. It also makes it much easier to to quickly scan over the query definition.

FR Garder tous les mots-clefs alignés à droite et les valeurs alignées à gauche crée un trou uniforme au milieu de la requête. Cela facilite beaucoup le survol rapide de la définition de la requête.

ინგლისური ფრანგული
creates crée
uniform uniforme
middle milieu
query requête
quickly rapide
definition définition
easier facilite
left gauche
values valeurs
a un
of de
to à
aligned alignés

EN Create a query without writing or editing SQL statements. Even for those familiar with SQL, the intuitive graphical user interface makes it easier to create relationships and visualize the query.

FR Créez une requête sans avoir à écrire ou modifier des instructions SQL. Même pour les équipes habituées à SQL, l’interface graphique utilisateur intuitive facilite la création de relations et la visualisation des requêtes.

ინგლისური ფრანგული
sql sql
user utilisateur
relationships relations
or ou
intuitive intuitive
graphical graphique
easier facilite
query requête
to à
the la
a une
writing et
visualize visualisation

EN All queries need index name, sometimes type name and a query body. In the documentation, all exemples use PHP array in query body.

FR L'ensemble des requêtes nécessitent le nom de l'index, parfois le type et le corps de la requête. La documentation est basée sur un tableau pour le corps de la requête.

ინგლისური ფრანგული
sometimes parfois
documentation documentation
array tableau
need nécessitent
name nom
a un
body corps
query requête
queries requêtes
type type
all de
and et

EN I prefer the second option, I found json simpler to read and I can copy/paste it to debug my query in Kibana. It's also an effective way to learn Elasticsearch query DSL.

FR Je préfère la deuxième option, je trouve que le json est plus facilement lisible et surtout je peux le copier/coller pour l'utiliser dans Kibana et debuger ma requête. Il me permet aussi d'apprendre le DSL d'Elasticsearch.

ინგლისური ფრანგული
found trouve
json json
my ma
query requête
i je
option option
it il
i can peux
prefer préfère
copy copier
paste coller
in dans
learn et

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

ინგლისური ფრანგული
query requête
comparison comparaison
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
database base de données
from depuis

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

ინგლისური ფრანგული
query requête
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
database données
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
from depuis

EN With virtual query tools, users can easily access cold data in conjunction with the warm and hot data in the data warehouse through a single query.

FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.

ინგლისური ფრანგული
virtual virtuels
users utilisateurs
can peuvent
access accéder
easily facilement
data données
query requête
in en
and à
a moyen
the même

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.

ინგლისური ფრანგული
analytical analytiques
processing traitement
aurora aurora
storage stockage
layer couche
parallel parallèle
reduces réduit
network réseau
cpu processeur
workload charge de travail
query requête
with avec
and et

EN With Parallel Query, query processing is pushed down to the Aurora storage layer

FR Avec la requête parallèle, le traitement des requêtes est refoulé sur la couche de stockage Aurora

ინგლისური ფრანგული
parallel parallèle
processing traitement
aurora aurora
storage stockage
layer couche
query requête
with avec

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

ინგლისური ფრანგული
parallel parallèle
query requête
analytical analytiques
requiring nécessitant
tables tableaux
fit convient
workloads charges de travail
data données
operational opérationnelle
nature nature
this ce
fresh nouvelles
performance performances
large grands
good les
type type
often souvent
of de
are sont
even même
on le
and et

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

ინგლისური ფრანგული
plan plan
aurora aurora
storage stockage
layer couche
query requête
to à
performance performances
the la
of de
a spécifique
on des
how quantité
be pouvant

EN Use artificial intelligence to automatically determine general employee query intent and return best matches based on query context.

FR Utilisez l'intelligence artificielle pour déterminer automatiquement l'intention générale des requêtes des employés. Retournez les meilleures correspondances en fonction du contexte de la requête.

ინგლისური ფრანგული
automatically automatiquement
determine déterminer
general générale
context contexte
return retournez
best meilleures
query requête
and de
use utilisez
artificial artificielle
employee employé

EN Correct misspellings in a query and surface "Did You Mean" suggestions in the results for query refinement.

FR Corrigez les fautes d'orthographe d'une requête et affichez des suggestions de type « Voulez-vous dire... » dans les résultats pour affiner la requête.

ინგლისური ფრანგული
correct corrigez
query requête
suggestions suggestions
the la
results résultats
in dans
you vous
and et

EN Build a query with Infinispan Query.

FR Créer une requête avec Infinispan Query

ინგლისური ფრანგული
build créer
query requête
a une
with avec

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Create tables, schema and query data without learning the Cassandra Query Language

FR Créez des tables, un schéma et interrogez des données sans apprendre le langage de requête Cassandra

ინგლისური ფრანგული
tables tables
schema schéma
query requête
the le
without sans
data données

EN Learn how you can use GraphQL Client and its query builder to query any GraphQL API endpoint.

FR Découvrez comment utiliser GraphQL Client et son générateur de requêtes pour interroger n'importe quel point d'extrémité de l'API GraphQL.

ინგლისური ფრანგული
graphql graphql
client client
builder générateur
endpoint point
use utiliser
how comment
learn et
its de
query requêtes

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

EN Matched rewrite rules, associated query strings, and query vars.

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

ინგლისური ფრანგული
rules règles
query requête
associated associé
and et

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან