FR Jeudi 21 Octobre 2021, Vendredi 22 Octobre 2021, Samedi 23 Octobre 2021, Dimanche 24 Octobre 2021, Lundi 25 Octobre 2021
FR Jeudi 21 Octobre 2021, Vendredi 22 Octobre 2021, Samedi 23 Octobre 2021, Dimanche 24 Octobre 2021, Lundi 25 Octobre 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
octobre | october |
samedi | saturday |
jeudi | thursday |
dimanche | sunday |
vendredi | friday |
lundi | monday |
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
café | coffee |
octobre | october |
animaux | animal |
ou | or |
vous | be |
donc | so |
par | by |
journée | day |
internationale | international |
mondiale | world |
FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.
EN Press days at the 2019 Tokyo Motor Show are Oct. 23 (8 a.m. to 6 p.m.) and 24 (8-11:30 a.m.) Mazda's press conference starts at 11:20 a.m. on Oct. 23. The show is open to the public from Oct. 25 through Nov. 4.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
presse | press |
h | m |
tokyo | tokyo |
conférence | conference |
novembre | nov |
octobre | oct |
public | public |
à | to |
et | and |
une | a |
le | the |
du | from |
les | days |
FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE
EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
séances | sessions |
licences | licensing |
patrimoine | heritage |
numérique | digital |
octobre | october |
h | m |
thèmes | topics |
du | from |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR 1Des départs doubles avec restriction ont lieu le 2 octobre, le 16 octobre, le 30 octobre et le 13 novembre. Les départs commerciaux avec restrictions ont lieu une semaine sur deux
EN 1RR sailings occur October 2, October 16, October 30 and November 13; alternating weeks will be RC mode
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
semaine | weeks |
octobre | october |
novembre | november |
FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE
EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
séances | sessions |
licences | licensing |
patrimoine | heritage |
numérique | digital |
octobre | october |
h | m |
thèmes | topics |
du | from |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Le marathon de Bruxelles (2 octobre) et le marathon d?Amsterdam (16 octobre) marquent également le mois d’octobre 2022.
EN The Brussels marathon (October 2nd) and the Amsterdam marathon (October 16th) also mark October 2022.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
marathon | marathon |
bruxelles | brussels |
amsterdam | amsterdam |
le | the |
octobre | october |
également | also |
et | and |
FR 27 octobre 2021 - 28 octobre 2021
EN 27 October 2021 - 28 October 2021
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
octobre | october |
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 23 October 2021
FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR lundi 25 octobre 2021 – lundi 25 octobre 2021
EN Monday 25 October 2021 – Monday 25 October 2021
FR mercredi 27 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Wednesday 27 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR samedi 16 octobre 2021 – vendredi 22 octobre 2021
EN Saturday 16 October 2021 – Friday 22 October 2021
FR jeudi 21 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
EN Thursday 21 October 2021 – Saturday 23 October 2021
FR vendredi 22 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Friday 22 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR vendredi 22 octobre 2021 – samedi 23 octobre 2021
EN Friday 22 October 2021 – Saturday 23 October 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR mercredi 27 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN Wednesday 27 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR Du samedi 23 octobre au dimanche 24 octobre
EN Saturday, October 23 to Sunday, October 24
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
octobre | october |
au | to |
samedi | saturday |
dimanche | sunday |
FR 26. octobre 2021 - 28. octobre 2021
EN 26. October 2021 - 28. October 2021
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
octobre | october |
FR Par exemple, si vous devenez un client d'Hostwinds le 1er septembre, puis achetez ensuite un nouveau service le 30 octobre, la première facture que vous recevez n'écouterait que le 30 au 31 octobre.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
client | client |
nouveau | new |
service | service |
facture | invoice |
si | if |
octobre | october |
septembre | september |
achetez | purchase |
vous | you |
devenez | you become |
un | a |
exemple | example |
au | on |
par | of |
FR jeudi 14 octobre 2021 – samedi 16 octobre 2021
EN Thursday 14 October 2021 – Saturday 16 October 2021
FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre
EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
édition | edition |
village | village |
sciences | sciences |
octobre | october |
cern | cern |
samedi | saturday |
un | a |
mercredi | wednesday |
du | part |
de | of |
présent | present |
des | des |
et | and |
FR * 24 octobre 1836 ? 13 octobre 1902 ?
EN * October 24, 1836 ? October 13, 1902 ?
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
octobre | october |
FR Ce taux d’intérêt n’est valable que pour les comptes d’épargne cadeaux ouverts d’ici le 18 octobre 2020. À partir du 19 octobre 2020, les comptes d’épargne cadeaux ne seront plus proposés.
EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
valable | valid |
cadeaux | gift |
épargne | savings |
comptes | accounts |
octobre | october |
plus | longer |
taux | rate |
pour | before |
ouverts | opened |
FR 12 octobre 2021 - 13 octobre 2021
EN 13 October 2021 - 14 October 2021
ფრანგული | ინგლისური |
---|---|
octobre | october |
FR jeudi 28 octobre 2021 – jeudi 28 octobre 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Thursday 28 October 2021
FR samedi 30 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Saturday 30 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR vendredi 15 octobre 2021 – samedi 16 octobre 2021
EN Friday 15 October 2021 – Saturday 16 October 2021
FR mercredi 13 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Wednesday 13 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR vendredi 01 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Friday 01 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR vendredi 29 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN Friday 29 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR vendredi 29 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Friday 29 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR samedi 30 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Saturday 30 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR vendredi 29 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Friday 29 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR jeudi 28 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR jeudi 28 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR mercredi 27 octobre 2021 – jeudi 28 octobre 2021
EN Wednesday 27 October 2021 – Thursday 28 October 2021
FR samedi 02 octobre 2021 – dimanche 03 octobre 2021
EN Saturday 02 October 2021 – Sunday 03 October 2021
FR jeudi 28 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR lundi 25 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN Monday 25 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR mercredi 27 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Wednesday 27 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR vendredi 22 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Friday 22 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR lundi 25 octobre 2021 – samedi 30 octobre 2021
EN Monday 25 October 2021 – Saturday 30 October 2021
FR samedi 23 octobre 2021 – vendredi 29 octobre 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Friday 29 October 2021
FR dimanche 16 octobre 2022 – dimanche 23 octobre 2022
EN Sunday 16 October 2022 – Sunday 23 October 2022
FR vendredi 08 octobre 2021 – lundi 11 octobre 2021
EN Friday 08 October 2021 – Monday 11 October 2021
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან