დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "mention appears" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "mention appears" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

mention appears-ის თარგმანები

"mention appears" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

mention mention mentionnent mentionner mentionnez
appears a afin apparaissent apparait apparaît aussi aux avec avoir ce cela cette comme comment dans de est exemple il semble le leur lorsque où par par exemple pas pour recherche sans semble ses soit son un une vers vidéo vue à écran être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან mention appears-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

ინგლისური ფრანგული
mention mention
new nouvelle
appears apparaît
search recherche
maximum maximum
alerts alertes
sent envoyé
your votre
saved enregistré
is est
a un
of de
hour heure
alert alerte
in dans

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

ინგლისური ფრანგული
mention mention
new nouvelle
appears apparaît
search recherche
maximum maximum
alerts alertes
sent envoyé
your votre
saved enregistré
is est
a un
of de
hour heure
alert alerte
in dans

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

ინგლისური ფრანგული
icon icône
appears apparaît
role rôle
lock cadenas
predefined prédéfini
no aucune
local local
page côté
customized personnalisé
globe globe
to à
global global
a un
with avec

EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention

FR Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents et autres à partir de mots-clés. En savoir plus sur Mention

ინგლისური ფრანგული
mention mention
manage monitoring
stronger plus
to à
about concernant
social social
media media

EN SPECIAL MENTION OF THE GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL PRIZEHIGH SCHOOL STUDENTS PRIZESPECIAL MENTION OF THE GNCR PRIZE

FR MENTION SPÉCIALE DU PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONALPRIX DES LYCÉENS MENTION SPÉCIALE DU PRIX DU GNCR

ინგლისური ფრანგული
mention mention
georges georges
de de
the des

EN A good way to find organic influencers is checking out who is tagging their pics, @mention you in the description or just mention your brand in the caption

FR Un bon moyen de trouver des influenceurs organiques est de vérifier qui marque ses photos, vous @mentionne dans la description ou mentionne simplement votre marque dans la légende

ინგლისური ფრანგული
organic organiques
influencers influenceurs
checking vérifier
pics photos
caption légende
or ou
good bon
the la
a un
in dans
description description
your votre
find trouver
is est
brand marque
you vous

EN Photo Comment Mention: A comment mention is when a user @ mentions your account in a comment that accompanies a photo on their feed.

FR Mention de commentaire de photo: Une mention de commentaire est lorsqu'un utilisateur @ mentions votre compte dans un commentaire qui accompagne une photo sur son fil.

ინგლისური ფრანგული
photo photo
comment commentaire
mention mention
mentions mentions
accompanies accompagne
user utilisateur
your votre
their de
account compte
a un
on sur
that qui
is est
in dans

EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring

FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque

ინგლისური ფრანგული
streams flux
hashtag hashtags
social sociaux
brand marque
sentiment sentiment
monitoring suivi
search recherche
query requête
volume nombre
and et

EN Use the @mention feature to let the requestor know you’ve completed the review. When you @mention them, they'll receive a notification with a link to the proof where you tagged them.

FR Utilisez la fonctionnalité @mention pour informer le demandeur que vous avez terminé la révision. Lorsque vous le @mentionnez, il recevra une notification contenant le lien vers la vérification où vous l'avez identifié.

ინგლისური ფრანგული
notification notification
completed terminé
feature fonctionnalité
mention mention
link lien
when lorsque
review révision
a une
you vous
with utilisez

EN Within the Top Hashtags module, Mention will also display the ???? emoji to your Trending Hashtags! Mention defines Trending Hashtags as new hashtags that appear on the social media page you are monitoring with your analytics report.

FR Dans le module Top Hashtags, Mention affichera l'émoji ???? à vos Hashtags populaires ! Mention définit les Hashtags tendances comme de nouveaux hashtags apparaissant sur la page de réseaux sociaux que vous surveillez dans votre rapport analytique.

ინგლისური ფრანგული
hashtags hashtags
module module
mention mention
trending tendances
defines définit
new nouveaux
analytics analytique
report rapport
monitoring surveillez
to à
as comme
page page
social media sociaux
within de
you vous
on sur

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FR Les alertes sont envoyées lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

ინგლისური ფრანგული
alerts alertes
new nouvelle
mention mention
appears apparaît
search recherche
maximum maximum
a un
hour heure
sent envoyé
in dans
of de
are sont
the votre
is est

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

FR Les alertes sont envoyées lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

ინგლისური ფრანგული
alerts alertes
new nouvelle
mention mention
appears apparaît
search recherche
maximum maximum
a un
hour heure
sent envoyé
in dans
of de
are sont
the votre
is est

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

FR Vous pouvez valider la ressource immédiatement car elle apparaît dans l'outil de la même façon que dans le projet terminé.

ინგლისური ფრანგული
validate valider
appears apparaît
finished terminé
immediately immédiatement
project projet
you vous
asset ressource
because de
in dans
as car

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

ინგლისური ფრანგული
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

FR Si l’image ou la vidéo que vous supprimez de votre bibliothèque apparaît toujours sur les pages de votre site, nous la supprimerons automatiquement de l’endroit où elle apparaît

ინგლისური ფრანგული
library bibliothèque
appears apparaît
automatically automatiquement
if si
or ou
site site
the la
video vidéo
your votre
pages pages
remove supprimez
of de
it elle
still toujours
on sur

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.

ინგლისური ფრანგული
links liens
easily facilement
asking demandant
mention mention
clickable cliquable
build créez
to make rendre
the la
to à
sites sites

EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)

FR DNS Premium (ai-je mentionné qu'il est inclus dans le plan ?)

ინგლისური ფრანგული
premium premium
dns dns
i je
plan plan
the le
included inclus
in dans
did est
it quil

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

ინგლისური ფრანგული
choice choix
changed changé
my mon
today aujourdhui
still toujours
a premier
be être
lot beaucoup de
and et
wouldn pas
but mais
a lot beaucoup

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...

ინგლისური ფრანგული
to au

EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.

FR Tout ce que vous cherchez se trouve quelque part... mais où ? Comment pouvez-vous obtenir une vue d’ensemble à 360° de vos ressources, mais également les gérer, les ajouter et les partager ? La réponse est : avec une plate-forme de contenus.

ინგლისური ფრანგული
somewhere quelque part
overview vue
can pouvez
manage gérer
add ajouter
share partager
of de
content contenus
the la
a une
your vos
assets ressources
to à
is est
how comment
you vous
get obtenir
answer réponse

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

ინგლისური ფრანგული
opportunities opportunités
data données
when lorsque
demand demande
not ne
improvements améliorations
to à
new nouvelles
your vos
integrated intégré
the la
available disponibles
that qui

EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.

FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.

ინგლისური ფრანგული
oftentimes souvent
people gens
sell vendez
hashtag hashtag
campaign campagne
mention mentionner
social sociaux
or ou
directly directement
the le
time temps
your votre
product produit
will arrive
a dun
brand marque
on sur
you vous
running de

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

FR Trouver de nouvelles opportunités. En suivant des expressions, des hashtags ou des mots-clés qui mentionnent vos concurrents ou des termes qui vous intéressent, vous pourrez rapidement vous joindre à des conversations pertinentes.

ინგლისური ფრანგული
find trouver
new nouvelles
opportunities opportunités
phrases expressions
hashtags hashtags
mention mentionnent
competition concurrents
terms termes
interest intéressent
quickly rapidement
relevant pertinentes
conversations conversations
or ou
keywords clés
your vos
that qui
show de
by suivant
you pourrez

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

ინგლისური ფრანგული
notice remarquerez
mention mentionnent
polar polaire
recent récemment
chicago chicago
temperatures températures
well bien
zero zéro
of de
in en
the le
messages messages
below dessous
you vous
that qui

EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.

FR Ne manquez jamais un commentaire, un message direct, une @mention, une réponse à une story ou un tag de média grâce à la fonction de suivi intelligent d'Instagram que vous utiliserez à partir d'une boîte de réception unique.

ინგლისური ფრანგული
miss manquez
mention mention
story story
media média
tag tag
intelligent intelligent
monitoring suivi
inbox boîte de réception
comment commentaire
or ou
reply réponse
a un
with à
never jamais
from partir

EN Reclaim your time, not to mention your sanity, by seeking out interactive tools.

FR Ne sacrifiez plus votre temps ni votre énergie mentale grâce à des outils interactifs.

ინგლისური ფრანგული
interactive interactifs
tools outils
time temps
not ne
to à
your votre
out ce

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.

ინგლისური ფრანგული
find trouvez
common communs
themes thèmes
hashtag hashtag
mention mention
think pensez
future prochains
tweet tweet
or ou
if si
tweets tweets
question question
the le
a un
in dans
those des

EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.

FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.

ინგლისური ფრანგული
forms formes
functions fonctions
easy facilement
tactics stratégie
marketing marketing
communications communication
business commerciales
to à
your votre
social media sociaux
media médias
on sur
of de
adapt adapter

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

ინგლისური ფრანგული
sprout sprout
keyword mot-clé
constantly constamment
mention mentionnent
pizza pizza
radius rayon
restaurant restaurant
set définir
a un
people personnes
search recherche
of de
brand marque
social sociaux
can pouvez
that qui
your votre
you vous

EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long

FR Il indique même comment et pendant combien de temps les données collectées sont sauvegardées

ინგლისური ფრანგული
collect collect
even même
data données
how combien
is sont
and et

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

ინგლისური ფრანგული
mention mentionner
geographical géographique
generic générique
audience audience
or ou
to à
contrary contraire
use utiliser
name nom
wider plus large
a un
area zone
your votre
example exemple
you vous
on au
next de

EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.

FR Il est également utile de créer un blog WordPress pour que les gens puissent facilement en savoir plus et trouver toutes les différentes entreprises que vous mentionnez.

ინგლისური ფრანგული
helpful utile
wordpress wordpress
blog blog
easily facilement
mention mentionnez
companies entreprises
it il
a un
also également
people gens
create créer
more plus
you vous

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues

FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes

ინგლისური ფრანგული
interfaces interfaces
os os
windows windows
mac mac
i je
if si
or ou
that ce
and à
not pas
issues problèmes
with avec

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

ინგლისური ფრანგული
names nom
online en ligne
likely probable
episode épisode
people gens
their leur
will sera
share partage
hear entendre
once une fois
you vous
more plus

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

ინგლისური ფრანგული
short courts
mention mentionner
podcast podcast
remember retenir
url url
easily facilement
easy facile
your votre
page page
the la
an une
lets permet
create créer
on sur
to à
actual réelle
links liens
send de
that qui

EN In addition to the capabilities we mention above, with the right commerce platform, you should also be able to:

FR Outre les capacités que nous avons mentionnées ci-dessus, une plate-forme de commerce performante devrait également vous permettre d’effectuer les tâches suivantes :

ინგლისური ფრანგული
commerce commerce
platform plate-forme
also également
be devrait
we nous
the ci-dessus
capabilities de
you vous
in addition outre

EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses. 

FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés. 

ინგლისური ფრანგული
new nouveau
survey sondage
followers abonnés
events événements
a un
tweet tweet
twitter twitter
or ou
you vous
for de
on sur
in exemple

EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.

FR Partagez de façon proactive. Affectez aux membres de l'équipe les tâches dont ils doivent être conscients et @mentionnez-les dans les commentaires afin qu'ils reçoivent des alertes lorsque la balle est dans leur camp.

ინგლისური ფრანგული
share partagez
proactively proactive
aware conscients
mention mentionnez
alerts alertes
ball balle
team équipe
when lorsque
members membres
of de
comments commentaires
the la
is est
need to doivent
in dans
be être
and et
they receive reçoivent

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?

EN But the material colours underneath can speak just as loudly about your brand – not to mention complement the branded sleeve

FR Jouez avec les associations entre le bandeau et le carton de la boîte elle-même pour attirer l?œil de vos clients et le retenir

ინგლისური ფრანგული
your vos

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.

ინგლისური ფრანგული
operational opérationnels
risk risques
loss pertes
external externe
security sécurité
fraud fraude
theft vol
incidents incidents
of de
types types
as comme
is sont
including compris
internal interne
event cas
and et

EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was named a finalist in Fast Company’s 2020 Innovation By Design Awards, while Ask Data featured as an Honorable Mention in 2019.

FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau figure parmi les finalistes des Innovation By Design Awards 2020 de Fast Company, tandis que « Parlez aux données » a obtenu une mention honorable en 2019.

ინგლისური ფრანგული
data données
hub hub
innovation innovation
design design
awards awards
mention mention
fast fast
by by
in en
as tandis
a une

EN Mention of your company in the list of our certified clients.

FR Mention de votre entreprise dans la liste de nos clients certifiés

ინგლისური ფრანგული
mention mention
clients clients
company entreprise
of de
your votre
in dans
list liste
the la
our nos

EN For several reasons; the environment, the working conditions, the ambiance, and, not to mention, my job

FR Pour plusieurs raisons : l’environnement, les conditions de travail, l’ambiance et, sans oublier, mon travail

ინგლისური ფრანგული
reasons raisons
working travail
conditions conditions
my mon
and et

EN Did we mention we had to freeze it?

FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?

ინგლისური ფრანგული
freeze congeler
we nous
did est
to que

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes

ინგლისური ფრანგული
site site
icloud icloud
ios ios
users utilisateur
august août
despite malgré
newer récentes
in en
here ici
a dun
backup sauvegarde
backups sauvegardes
last dernière

EN The mention of such companies and product names on the Web site is with due recognition and without intent to misappropriate such names or marks.

FR La mention de ces sociétés et noms de produits sur le site Web est avec la reconnaissance due et sans intention de détourner de tels noms ou des marques.

ინგლისური ფრანგული
mention mention
companies sociétés
names noms
recognition reconnaissance
intent intention
or ou
web web
site site
of de
with avec
on sur
to marques
without sans
and et
product produits

EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.

FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.

ინგლისური ფრანგული
wave vague
spain espagne
mention mention
ipa ipa
awards awards
photography photography
this ce
international international
in en
a une

EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.

FR Lorsqu'on parle d'Infomaniak, on évoque spontanément l'éfficacité et la disponibilité du support, que cela soit par chat, email ou par téléphone. C'est notre meilleure carte de visite.

ინგლისური ფრანგული
spontaneously spontanément
email email
telephone téléphone
availability disponibilité
card carte
or ou
support support
of de
chat chat
our notre
best meilleure

EN See for yourself with our multi-redundant connectivity, our performance, and our services, not to mention the various functions and options available to you.

FR Laissez-vous convaincre par notre connectivité multiredondante, notre performance et nos prestations, sans oublier les diverses fonctions et options mises à votre disposition.

ინგლისური ფრანგული
connectivity connectivité
available disposition
functions fonctions
options options
performance performance
to à
yourself vous
services prestations
for mises

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან