დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "initial health risks" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "initial health risks" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

initial health risks-ის თარგმანები

"initial health risks" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

initial 3 a afin afin de ainsi ans après au aussi aux avant avec avez avons ce cela cette chaque comme commencer comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du début déjà d’un d’une elle en encore ensuite est et et de faire fois grâce à il il est ils initial initiale jour jusqu la la première lancement le les leur leurs lorsque mais même nombre nombreux non nous ont par par le personnel plus plus de plusieurs pour premier premiers première premières puis qu que quelques qui qu’une sa sans se selon ses si son sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes très un un premier une une fois uniques vers vos vous à été être
health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
risks avantages cas comment des risques défis menaces opportunités problèmes qui risque risques si solutions temps

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან initial health risks-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN If you don't do life-cycle planning, you open yourself up to multiple risks, such as health and safety risks, liability risks, financial risks.

FR Il est donc essentiel d'établir un budget pour ce remplacement, ouvrir un compte bancaire afin d'avoir déjà une mise de fonds initiale pour le prochain cycle de vie des biens.

ინგლისური ფრანგული
life-cycle cycle de vie
cycle cycle
life vie
open ouvrir
financial bancaire
multiple un
and de

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

ინგლისური ფრანგული
happen se produire
risks risques
poorly mal
or ou
needs besoins
systems systèmes
when lorsque
this cela
services services
damaged endommagé
are sont
existing existants
health sanitaires
managed gérés

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

ინგლისური ფრანგული
happen se produire
risks risques
poorly mal
or ou
needs besoins
systems systèmes
when lorsque
this cela
services services
damaged endommagé
are sont
existing existants
health sanitaires
managed gérés

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.

ინგლისური ფრანგული
factors facteurs
may peuvent
bribery corruption
social sociaux
material matériels
esg esg
environmental environnementaux
health santé
risks risques
safety sécurité

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

ინგლისური ფრანგული
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

ინგლისური ფრანგული
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).

FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).

ინგლისური ფრანგული
ardian ardian
group group
financial financiers
etc etc
sustainability durabilité
this ce
of de
risks risques

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

FR Nous vous conseillons fortement d’obtenir des conseils indépendants en matière de placement, dans le domaine financier, juridique et fiscal avant de procéder à tout investissement

ინგლისური ფრანგული
the le
of de
to à

EN non-conformity risks, including legal and tax-related risks, and risks related to reputation and inappropriate conduct;

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

ინგლისური ფრანგული
risks risques
legal juridiques
reputation réputation
inappropriate inapproprié
tax fiscaux
including compris
and et
conduct conduite

EN insurance-related risks, in addition to the management of risks related to assets-liabilities, these also include risks related to the setting of premiums, mortality risk and increased cost of claims;

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

ინგლისური ფრანგული
premiums primes
related lié
cost tarification
mortality mortalité
of de
management gestion

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

ინგლისური ფრანგული
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

ინგლისური ფრანგული
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN For many, health and safety has been the initial priority, but executive leaders must also consider the potential risks to retention, performance, and diversity, equity and inclusion (DEI).

FR Pour beaucoup, la santé et la sécurité ont été la priorité initiale, mais les dirigeants exécutifs doivent également tenir compte des risques potentiels pour la rétention, la performance et la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI).

ინგლისური ფრანგული
leaders dirigeants
potential potentiels
retention rétention
priority priorité
must doivent
health santé
diversity diversité
performance performance
the la
but mais
also également
risks risques
safety sécurité
and et
to tenir
many des
been été
initial initiale
for pour

EN For many, health and safety has been the initial priority, but executive leaders must also consider the potential risks to retention, performance, and diversity, equity and inclusion (DEI).

FR Pour beaucoup, la santé et la sécurité ont été la priorité initiale, mais les dirigeants exécutifs doivent également tenir compte des risques potentiels pour la rétention, la performance et la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI).

ინგლისური ფრანგული
leaders dirigeants
potential potentiels
retention rétention
priority priorité
must doivent
health santé
diversity diversité
performance performance
the la
but mais
also également
risks risques
safety sécurité
and et
to tenir
many des
been été
initial initiale
for pour

EN For many, health and safety has been the initial priority, but executive leaders must also consider the potential risks to retention, performance, and diversity, equity and inclusion (DEI).

FR Pour beaucoup, la santé et la sécurité ont été la priorité initiale, mais les dirigeants exécutifs doivent également tenir compte des risques potentiels pour la rétention, la performance et la diversité, l'équité et l'inclusion (DEI).

ინგლისური ფრანგული
leaders dirigeants
potential potentiels
retention rétention
priority priorité
must doivent
health santé
diversity diversité
performance performance
the la
but mais
also également
risks risques
safety sécurité
and et
to tenir
many des
been été
initial initiale
for pour

EN Health and environmental risks, toxicology, One Health, Veterinary sciences, animal health and welfare

FR Risques sanitaires et environnementaux, toxicologie, One Health - une seule santé, Sciences vétérinaires, santé et bien-être animal

ინგლისური ფრანგული
environmental environnementaux
risks risques
toxicology toxicologie
sciences sciences
animal animal
and et
welfare bien
health sanitaires

EN assessing the risks throughout the food chain for human health and also the risks for animal healthand making recommendations on the prevention and reduction of food-borne zoonoses.

FR en évaluant, tout au long de la chaîne alimentaire, les risques associés à la santé humaine et animale, et en formulant des recommandations pour la prévention et la réduction des zoonoses d’origine alimentaire.

ინგლისური ფრანგული
risks risques
chain chaîne
human humaine
recommendations recommandations
reduction réduction
assessing évaluant
health santé
animal animale
the la
prevention prévention
of de
and à
making et
on au

EN EFSA’s opinion on public health risks from eggs says that extending the storage time of eggs at home or at retail would increase Salmonella food poisoning risks

FR Selon l’avis de l'EFSA sur les risques pour la santé publique liés aux œufs, prolonger la durée de conservation des œufs à la maison ou chez le détaillant augmenterait les risques d’intoxication alimentaire par Salmonella

ინგლისური ფრანგული
public publique
risks risques
health santé
eggs œufs
storage conservation
retail détaillant
or ou
time durée
of de
at à
on sur

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

ინგლისური ფრანგული
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

ინგლისური ფრანგული
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

ინგლისური ფრანგული
typically typiquement
starts commence
needs besoins
selecting sélection
users utilisateurs
needs to pouvant
deployment déploiement
process processus
to à
of de
stages étapes
critical importants

EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase

FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial

ინგლისური ფრანგული
purchase achat
initial initial
save économisez
to à
time temps
more plus
on sur
your votre
but mais
you vous
only uniquement

EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it

FR La première vente ou offre initiale de pièces (OIC) d'Ethereum a débuté le 22 juillet 2014, lorsque Vitalik Buterin, le créateur de ce projet, a annoncé dans son blog le début de celui-ci

ინგლისური ფრანგული
or ou
july juillet
project projet
blog blog
announced annoncé
sale vente
offer offre
started débuté
when lorsque
beginning début
this ce
initial initiale
of de
in dans
the first première
creator créateur

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

ინგლისური ფრანგული
prepare préparez
very très
important importante
details détails
severity gravité
of de
please veuillez
response réponse
to à
is suivantes
initial initiale

EN Months 4 to 6 focus on the initial product release for initial customer feedback and (non)validation to find the best product-market-fit

FR Les mois 4 à 6 se concentrent sur la sortie initiale du produit pour un premier retour d'information de la part des clients et une (non)validation pour trouver le meilleur produit adapté au marché

ინგლისური ფრანგული
months mois
focus concentrent
customer clients
feedback retour
validation validation
fit adapté
market marché
to à
product produit
find et
non les
the best meilleur

EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing

FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage

ინგლისური ფრანგული
change changement
irreversible irréversible
cancellation annulation
order ordre
defined définit
if si
system système
a un
as comme
of de
to à
period durée
time temps
state état

EN LeSS adoption require an initial structural change, thus initial organizational focus is high

FR L’adoption de LeSS nécessite un changement de structure initial, et donc l’attention initiale sur l’organisational est forte

ინგლისური ფრანგული
require nécessite
change changement
less less
thus de
structural structure
is est
high sur

EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription

FR 4.7 Votre bon de commande initial indique le nombre initial de licences d'utilisateur pour votre abonnement

ინგლისური ფრანგული
indicates indique
licenses licences
order commande
subscription abonnement
the le
your votre
initial initial

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

ინგლისური ფრანგული
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

ინგლისური ფრანგული
prepare préparez
very très
important importante
details détails
severity gravité
of de
please veuillez
response réponse
to à
is suivantes
initial initiale

EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")

FR Le Concédant facturera au Concessionnaire les frais initiaux de Support à l'occasion de la commande initiale des Produits licenciés (la "Date Anniversaire de Support")

ინგლისური ფრანგული
fees frais
order commande
licensed licencié
anniversary anniversaire
licensor concédant
of de
initial initiale
support support
products produits
date date

EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)

FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")

ინგლისური ფრანგული
agreement contrat
effective vigueur
continue poursuit
unless sauf
this présent
months mois
order commande
and et
initial initiale
of de
date date
for durée
twelve douze
on sur

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

FR Ils seraient ensuite ajoutés à une transaction finale qui remplacerait la transaction initiale avant que le nLockTime et la nSequence initiaux ne soient finalement fermés

ინგლისური ფრანგული
final finale
closed fermé
be seraient
transaction transaction
to à
before avant
initial initiale
a une
then ensuite
added ajouté
that qui

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.

ინგლისური ფრანგული
means désigne
specified spécifié
subscription dabonnement
term terme
service service
order commande
form formulaire
a un
for durée
in dans

EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.

FR Cette technique peut être utile pour fournir aux applications avancées un ensemble initial de données à partir desquelles effectuer le rendu. Cela élimine un appel JavaScript initial pour récupérer les données.

ინგლისური ფრანგული
technique technique
useful utile
applications applications
javascript javascript
call appel
from which desquelles
eliminates élimine
data données
of de
to à
render rendu
retrieve récupérer
supplying fournir
this cette
can peut
advanced avancées
from partir

EN A hook for the initial data on admin change forms. By default, fields are given initial values from

FR Un point d’extension pour les données initiales pour les formulaires de modification dans l’administration. Par défaut, les champs reçoivent des valeurs initiales à partir des paramètres

ინგლისური ფრანგული
default défaut
fields champs
data données
forms formulaires
given donné
a un
values valeurs
by par
from partir

EN One jurisdiction’s initial public health order was signed by a public health official, but it had clearly not been reviewed by counsel, let alone someone from a justice ministry

FR L'ordonnance de santé publique initiale d'une juridiction a été signée par un responsable de la santé publique, mais elle n'avait manifestement pas été examinée par un avocat, et encore moins par une personne d'un ministère de la Justice

ინგლისური ფრანგული
jurisdictions juridiction
reviewed examiné
justice justice
ministry ministère
health santé
public publique
signed signé
by par
a un
from de
not pas
was été
it elle

EN The health authorities have deployed an initial emergency team, and with the support of the World Health Organization (WHO), efforts are underway to quickly ramp up the response

FR Les autorités sanitaires ont déployé une première équipe d’intervention d’urgence et, avec le soutien de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), des efforts sont en cours pour rapidement mettre en œuvre la riposte

ინგლისური ფრანგული
efforts efforts
quickly rapidement
deployed déployé
team équipe
world mondiale
who oms
authorities autorités
of de
are sont
with avec
health sanitaires
and et

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

ინგლისური ფრანგული
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

ინგლისური ფრანგული
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

ინგლისური ფრანგული
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

ინგლისური ფრანგული
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

ინგლისური ფრანგული
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

ინგლისური ფრანგული
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

ინგლისური ფრანგული
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The initial objective was to investigate the migration from commercial software products (Microsoft and others) to open-source solutions, so as to minimise CERN’s exposure to the risks of unsustainable commercial conditions

FR L’objectif initial était d’étudier comment migrer de logiciels commerciaux (Microsoft et autres) vers des solutions ouvertes, de manière à réduire au minimum l’exposition du CERN aux risques liés à des conditions commerciales non durables

ინგლისური ფრანგული
initial initial
investigate étudier
microsoft microsoft
minimise réduire
software logiciels
others autres
solutions solutions
risks risques
conditions conditions
was était
open ouvertes
of de
to à
commercial commerciaux
from du
the aux

EN More than 80% of legal and compliance leaders did not identify third-party risks until after initial onboarding and due diligence

FR Plus de 80 % des responsables des services juridiques et de conformité n’ont identifié les risques liés aux tiers qu’après une phase d’intégration initiale et de diligence raisonnable

ინგლისური ფრანგული
legal juridiques
leaders responsables
risks risques
diligence diligence
compliance conformité
more plus
of de
third tiers
initial initiale
and et

EN Good Health and Well-Being Reduction of health risks due to improved indoor air quality, and healthier diet.

FR Bonne Santé et Bien-Être Meilleure qualité de l'air dans les maisons, moins de maladies respiratoires et d'infections oculaires.

ინგლისური ფრანგული
reduction moins
air lair
health santé
quality qualité
well-being bien
of de
good les
and et

EN Health workers highlighted the health risks posed by the lack of personal protection equipment (PPE) in hospitals

FR Le personnel de santé a attiré l’attention sur les risques sanitaires liés au manque d’équipements de protection individuelle dans les hôpitaux

ინგლისური ფრანგული
risks risques
lack manque
equipment équipements
hospitals hôpitaux
the le
of de
protection protection
in dans
health sanitaires

EN Community-level health volunteers and activities are vital to addressing the most pressing global health risks.

FR Les volontaires et les activités de santé au niveau communautaire sont essentiels pour faire face aux risques sanitaires mondiaux les plus pressants.

ინგლისური ფრანგული
volunteers volontaires
vital essentiels
global mondiaux
risks risques
level niveau
community communautaire
activities activités
are sont
health sanitaires
and et
most de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან