EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.
"good or bad" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.
FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bad | mauvais |
actors | acteurs |
levels | niveaux |
types | types |
category | catégories |
performance | performance |
content | contenus |
of | de |
nor | ni |
the | la |
third | tiers |
good | les |
and | et |
different | différents |
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
opportunities | opportunités |
decisions | décisions |
correct | corriger |
quality | qualité |
the | le |
data | données |
in | en |
errors | erreurs |
cost | coût |
and | et |
time | temps |
bad | mauvaise |
can | peut |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN A prepress system knows which jobs were good and which were bad and what was bad about them
FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
prepress | prépresse |
system | système |
knows | sait |
jobs | travaux |
a | un |
good | les |
what | quels |
and | et |
them | de |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bots | bots |
bad | moins |
to | à |
are | sont |
learn | et |
some | certains |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.
FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bad | mauvais |
support | soutenir |
or | ou |
i | je |
a | un |
e | e |
friend | ami |
am | suis |
and | et |
with | avec |
good | les |
really | très |
can | peut |
EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?
FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
good | bonnes |
bad | mauvaises |
calories | calories |
what | quelles |
EN Come and share your opinion in a good atmosphere, the idea being to see the good and the bad points in both approaches
FR Venez partager votre avis dans une bonne ambiance, l’idée étant de voir le bon et le moins bon dans les 2 approches
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
share | partager |
opinion | avis |
atmosphere | ambiance |
bad | moins |
approaches | approches |
the | le |
your | votre |
a | une |
being | étant |
to | venez |
see | voir |
in | dans |
come | de |
and | et |
good | les |
EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?
FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
good | bonnes |
bad | mauvaises |
calories | calories |
what | quelles |
EN These accounts are especially good for businesses that are prone to good years and bad years
FR Ces comptes sont particulièrement avantageux pour les entreprises qui connaissent de bonnes et de moins bonnes années
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
accounts | comptes |
especially | particulièrement |
businesses | entreprises |
bad | moins |
are | sont |
good | les |
and | et |
EN Although a good FCP score is not a guarantee that the corresponding site offers a good UX, a bad FCP almost certainly does guarantee the opposite.
FR Bien qu?un bon score FCP ne soit pas une garantie que le site correspondant offre un bon UX, un mauvais FCP garantit presque certainement le contraire.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fcp | fcp |
corresponding | correspondant |
offers | offre |
ux | ux |
bad | mauvais |
almost | presque |
certainly | certainement |
opposite | contraire |
score | score |
guarantee | garantie |
good | bon |
site | site |
the | le |
although | bien |
a | un |
that | que |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
potential | potentiels |
blocks | bloquer |
advertisers | annonceurs |
on | sur |
management | gestion |
upstream | amont |
our | notre |
custom | de |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin
FR Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, et Doll Skin
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
and | et |
bad | bad |
doll | doll |
skin | skin |
EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.
FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
tax | taxe |
rebate | remise |
tobacco | tabac |
form | formulaire |
of | de |
application | demande |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
can | pourrait |
lead to | entraîner |
not | n |
user | utilisateur |
software | logiciel |
a | une |
your | votre |
among | de |
and | et |
EN The bad weather of the air, of this climate, makes it deserted? The bad weather of the seasons had left a malignant impression in the air.
FR L?intempérie de l?air, de ce climat, le rend désert… L?intempérie des saisons avoit laissé dans l?air une maligne impression ».
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
makes | rend |
seasons | saisons |
impression | impression |
air | air |
climate | climat |
a | une |
in | dans |
of | de |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
can | pourrait |
lead to | entraîner |
not | n |
user | utilisateur |
software | logiciel |
a | une |
your | votre |
among | de |
and | et |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN There was a shared consensus between these Maisons that making themselves overly visible and available would be bad for their image and in turn bad for business.
FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
maisons | maisons |
visible | visibles |
bad | mauvais |
image | image |
business | affaires |
available | disponibles |
between | de |
themselves | les |
would | le |
and | à |
be | serait |
making | et |
that | fait |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
bad | mauvaise |
news | nouvelle |
marketers | marketing |
this | ce |
also | aussi |
but | mais |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
FR Eli Pariser argumente avec force qu'au final cela s'avérera mauvais pour nous et pour la démocratie.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ultimately | final |
bad | mauvais |
and | et |
democracy | démocratie |
will | force |
this | cela |
for | pour |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
practice | pratique |
strong | fort |
indicator | indicateur |
engineer | ingénieur |
puzzles | puzzles |
if | si |
skill | compétence |
how | nest |
this | ce |
improved | amélioré |
not | pas |
a | un |
the | la |
role | rôle |
with | avec |
good | les |
is | est |
great | qualité |
can | peut |
of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
streaming | streaming |
setup | configuration |
lighting | éclairage |
is | est |
of | de |
a | un |
need | besoin |
ensure | assurer |
look | paraître |
you | vous |
and | et |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან