დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "fight against food" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "fight against food" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

fight against food-ის თარგმანები

"fight against food" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

fight bataille boxe combat combattez combattre guerre lutte luttent lutter se battre
against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être
food a agroalimentaire ainsi que alimentaire alimentaires alimentation aliments approvisionnement au aux avant avec avoir café ce ces cette chaque comme comment cuisine culinaire dans de de la de l’ des des produits du déjeuner d’aliments d’un elle en est et fois food foods fournir fruit gastronomie il ils journée la le les leur leurs légumes mais manger même ne non notre nourrir nourriture nous nutrition offre ont ou par pas plats plus pour produits qu que qui recettes repas restaurant sa ses si soit son sont temps tous tout un une vos vous à être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან fight against food-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN The fight against breast cancer gains momentum every year, and many brands have joined the fight against the illness

FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose

ინგლისური ფრანგული
fight lutte
breast sein
cancer cancer
brands marques
year année
many nombreuses
and à

EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

ინგლისური ფრანგული
fight lutter
chain chaîne
traditional traditionnels
preserved préserver
waste déchets
we must devons
also également
we nous
knowledge connaissances
against de
and et
as car

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

ინგლისური ფრანგული
countries pays
cancer cancer
bright brillants
new nouvelles
victories victoires
the le
employees employés
our nos

EN Eat more tooth-friendly foods. There are a few foods you can incorporate into your diet that can help fight the good fight against plaque:

FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.

ინგლისური ფრანგული
fight lutter
plaque plaque
incorporate intégrez
foods aliments
the la
eat mangez
diet régime
that afin
a quelques
more davantage
against de

EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

ინგლისური ფრანგული
movements mouvements
fight luttent
creating créant
playing jeu
freedom liberté
tools outils
help contribuent
the la
and et
censorship censure

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

ინგლისური ფრანგული
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

ინგლისური ფრანგული
restaurant café

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

ინგლისური ფრანგული
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

ინგლისური ფრანგული
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition

ინგლისური ფრანგული
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
food nourriture
restaurant cuisine
vegan végétalien

EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

ინგლისური ფრანგული
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet graphique fichier base de données toile logiciel

ინგლისური ფრანგული
and de
food les

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

ინგლისური ფრანგული
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

ინგლისური ფრანგული
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

ინგლისური ფრანგული
donations dons
support soutenir
canada canada
winnipeg winnipeg
regina regina
toronto toronto
welcome accueil
mission mission
montreal montréal
london london
regional régionales
banks banques
bank bank
food les
and et
other de

EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic

FR fast food manger aliments casse-croûte repas mal bouffe pain café le déjeuner cuisine

ინგლისური ფრანგული
restaurant café

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments

ინგლისური ფრანგული
chemical chimiques
smoke fumée
substances substances
used utilisé
as comme
are sont
and et
added ajouté
to aux

EN Recognized as a world leader in the fight against hunger, Action Against Hunger?s programs provide vital services in dozens of countries around the world.

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

ინგლისური ფრანგული
recognized reconnue
fight combat
hunger faim
action action
provide apportent
countries pays
world monde
services services
as comme
dozens dizaines
of de
leader chef

EN Legal follow-up in the fight against poachers against traffickers

FR Suivi juridique dans le cadre de la lutte anti-braconnage contre les trafiquants

ინგლისური ფრანგული
legal juridique
fight lutte
follow suivi
against de
in dans

EN For fighting against fraud and abuse: for some activities, John Cockerill has a legitimate interest to perform some checks and controls on the supplier to fight against fraud and abuse.

FR A des fins de lutte contre la fraude et l’abus : Pour certaines de ses activités, John Cockerill dispose d’un intérêt légitime à effectuer certain contrôle sur le fournisseur pour lutter contre la fraude et l’abus.

ინგლისური ფრანგული
fraud fraude
john john
legitimate légitime
supplier fournisseur
cockerill cockerill
interest intérêt
for fins
activities activités
to à
a l
on sur
against de
checks contrôle
fight lutte
fighting lutter

EN Recognized as a world leader in the fight against hunger, Action Against Hunger?s programs provide vital services in dozens of countries around the world.

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

ინგლისური ფრანგული
recognized reconnue
fight combat
hunger faim
action action
provide apportent
countries pays
world monde
services services
as comme
dozens dizaines
of de
leader chef

EN To fight against identity theft, Afnic has published a practical guide entitled ?Fighting against identity theft? and set up a two-step procedure:

FR Pour lutter contre ces usurpations d’identité, l’Afnic a édité une fiche pratique « Lutter contre l’usurpation d’identité » et a mis en place une procédure en deux étapes :

ინგლისური ფრანგული
practical pratique
procedure procédure
published édité
step étapes
a une
and et
two deux
to mis
against pour
set place

EN Today, the science journalist has to fight not only against ‘fake news’, but also against the unpredictable dynamics of the new pandemic.

FR Aujourd’hui, le journaliste scientifique doit lutter non seulement contre les infox, mais aussi contre la dynamique imprévisible de la nouvelle pandémie.

ინგლისური ფრანგული
science scientifique
journalist journaliste
fight lutter
dynamics dynamique
pandemic pandémie
new nouvelle
today aujourdhui
of de
but mais

EN The objective: to fight against smuggling and counterfeiting of these products in order to support public health's policy against smoking.

FR L’objectif : lutter contre la contrebande et la contrefaçon de ces produits afin de soutenir la politique de santé publique de lutte contre le tabagisme.

ინგლისური ფრანგული
public publique
policy politique
smoking tabagisme
to support soutenir
of de
products produits
fight lutte
and et
in afin

EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.

FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.

ინგლისური ფრანგული
fight lutte
waste gaspillage
innovative innovantes
pilot pilotes
responsible responsables
actions actions
and matière
the le
has et
area place
in en
of de
food alimentaire

EN Pastoral stock plays an important role in Mali's economy and in the fight against food insecurity

FR L’élevage pastoral joue en effet un rôle important dans l’économie du Mali et dans la lutte contre l’insécurité alimentaire

ინგლისური ფრანგული
important important
role rôle
economy économie
fight lutte
plays joue
the la
an un
and et
in en
food alimentaire
against contre

EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance

FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique

ინგლისური ფრანგული
drought sécheresse
mandate mandat
fight lutte
effects effets
new nouvel
committee comité
sahel sahel
security sécurité
balance équilibre
ecological écologique
a un
in en
of de
with avec
and et

EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance

FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique

ინგლისური ფრანგული
drought sécheresse
mandate mandat
fight lutte
effects effets
new nouvel
committee comité
sahel sahel
security sécurité
balance équilibre
ecological écologique
a un
in en
of de
with avec
and et

EN Pastoral stock plays an important role in Mali's economy and in the fight against food insecurity

FR L’élevage pastoral joue en effet un rôle important dans l’économie du Mali et dans la lutte contre l’insécurité alimentaire

ინგლისური ფრანგული
important important
role rôle
economy économie
fight lutte
plays joue
the la
an un
and et
in en
food alimentaire
against contre

EN Bel has made a concrete commitment to the fight against food waste and is implementing innovative pilot actions in the area of responsible packaging.

FR Bel s’engage concrètement en matière de lutte contre le gaspillage alimentaire et met en place des actions pilotes innovantes en matière d’emballages responsables.

ინგლისური ფრანგული
fight lutte
waste gaspillage
innovative innovantes
pilot pilotes
responsible responsables
actions actions
and matière
the le
has et
area place
in en
of de
food alimentaire

EN Find out how financially empowered women are leading the fight against climate change, achieving sustainable development and ensuring food security for their communities and the planet.

FR Découvrez comment des femmes financièrement autonomes luttent contre les changements climatiques, contribuent au développement durable et garantissent la sécurité alimentaire de leur communauté et de la planète.

ინგლისური ფრანგული
financially financièrement
women femmes
fight luttent
climate climatiques
communities communauté
development développement
security sécurité
change changements
the la
how comment
sustainable durable
find et
planet planète
against de

EN Small-scale farmers are responsible for up to 80 per cent of food production in Latin American and Caribbean countries, but they are at the frontline of the fight against climate change and social injustice.

FR Les petits producteurs fournissent jusqu’à 80% de la production alimentaire dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, mais ils sont en première ligne face aux changements climatiques et à l'injustice sociale.

ინგლისური ფრანგული
latin latine
caribbean caraïbes
frontline première ligne
climate climatiques
change changements
social sociale
small petits
farmers producteurs
up to jusquà
the la
production production
to à
of de
in en
countries pays
but mais
are sont
for première

EN Cash transfer and food distribution are also being used to fight food insecurity among vulnerable households

FR « Nous n’avions plus les moyens d’envoyer nos enfants à l’école, ni même de les nourrir », ajoute Fatima

ინგლისური ფრანგული
to à
food les
among de

EN Cash transfer and food distribution are also being used to fight food insecurity among vulnerable households

FR « Nous n’avions plus les moyens d’envoyer nos enfants à l’école, ni même de les nourrir », ajoute Fatima

ინგლისური ფრანგული
to à
food les
among de

EN Environmental projects, such as ‘HopHopFood’ ? an app designed to fight food waste by enabling individuals to gift food to others.

FR Des projets environnementaux, comme « HopHopFood », une application anti-gaspillage alimentaire permettant aux particuliers de donner de la nourriture à d?autres particuliers.

ინგლისური ფრანგული
environmental environnementaux
app application
waste gaspillage
enabling permettant
others autres
to à
as comme
projects projets
food alimentaire
designed de
individuals des
an une

EN “If we are not getting enough food, or not eating enough of the right sorts of food, our bodies will find it harder to fight off COVID-19 infection.”

FR « Si nous ne mangeons pas assez, ou si nous ne mangeons pas assez sainement, notre corps aura plus de mal à combattre l'infection du COVID-19 ».

ინგლისური ფრანგული
enough assez
bodies corps
fight combattre
if si
or ou
to à
of de
not ne
our notre
we nous

EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...

FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...

ინგლისური ფრანგული
it il
that ce
no personne
top dans le
and et

EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea

FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes

ინგლისური ფრანგული
women femmes
of de
the la

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.

ინგლისური ფრანგული
wild sauvage
chance chances
demon démon
a un
additional supplémentaire
also également
to à
you vous
every de

EN While they fight in the street, we fight in the courts, and the concerns raised by these Indigenous leaders and city residents in many ways amplify the case that the CCLA is bringing forward in our lawsuit

FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès

ინგლისური ფრანგული
courts tribunaux
concerns préoccupations
raised soulevé
indigenous autochtones
leaders dirigeants
residents résidents
lawsuit procès
city ville
street rue
by par
many des
our notre
and à
they de
in devant
we nous

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

ინგლისური ფრანგული
club club
as comme
completely complètement
free gratuit
male male
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Access Now joins Global Encryption Coalition and continues to fight the good fight

FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

ინგლისური ფრანგული
my ma
women femmes
situations situations
difficult difficile
unsafe dangereux
very très
say dire
in dans
to voire
be vous
it il
many des
for première
them de
are leur

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

ინგლისური ფრანგული
very forts
of de

EN Rise Against Hunger Philippines's Good Food Farm in Magdalena boosts local food security and nutrition, provide job opportunities, and promotes sustainable land management

FR La Good Food Farm de Rise Against Hunger Philippines à Magdalena renforce la sécurité alimentaire et la nutrition locales, offre des opportunités d'emploi et promeut la gestion durable des terres

EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests

FR Explorez la cuisine locale à deux pas de chez nous.*Les clients peuvent acheter les plats du food-truck.

ინგლისური ფრანგული
explore explorez
available peuvent
purchase acheter
the la
guests les clients
food les
outside de

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

FR Ils sont adaptés à tous vos supports: magazines de cuisine ou féminins, livres, sites web, applications pour tablettes et smartphones et bien d?autres encore?

ინგლისური ფრანგული
food cuisine
tablets tablettes
magazines magazines
books livres
applications applications
smartphones smartphones
well bien
are sont
travel ou
and à
other autres

EN food and restaurant food food face vegan dessert organic drink vegetarian sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

ინგლისური ფრანგული
restaurant café

EN food and restaurant food food healthy vegan dessert organic drink vegetarian organic

FR fast food aliments casse-croûte mal bouffe manger pain repas cuisine en mangeant le déjeuner

ინგლისური ფრანგული
restaurant cuisine

EN Through refrigerated containers that continually monitor food temperature, Emerson is able to monitor food safety, whether food is traveling by land or by sea

FR Grâce à des conteneurs frigorifiques qui surveillent en permanence la température des aliments, Emerson est en mesure de surveiller la sécurité alimentaire, que le transport soit effectué par voie terrestre ou maritime

ინგლისური ფრანგული
containers conteneurs
continually en permanence
temperature température
emerson emerson
safety sécurité
or ou
to à
through de
is est
by par
food alimentaire
that qui

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან