დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "facial biometric digital" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "facial biometric digital" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

facial biometric digital-ის თარგმანები

"facial biometric digital" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

facial d’images facial faciale soin du visage visage
biometric biométrique biométriques
digital a afin au aux ce cette chaque comme communication contre dans dans le de de la de l’ depuis des digital digitale digitales digitaux du développement d’un e elle en ligne entreprise est et et de fois il informations innovation internet la la technologie le les les technologies mais marketing même numérique numériques par place plus pour qu que réseau réseaux se site soit technologie technologies tous tout un une unique vous web à électronique

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან facial biometric digital-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

ინგლისური ფრანგული
facial faciale
digital numérique
comparison comparaison
presenting présente
matches correspond
uses utilise
document document
to à
verification vérification
on sur
that qui

EN Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology

FR La vérification d'identité biométrique : la différence entre la reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale

ინგლისური ფრანგული
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
the la
technology technologie
verification vérification
between de
difference différence
and et

EN The unique arrangement of nodal points is then converted into biometric data usable by facial recognition and facial comparison system. The resulting numerical code is called a faceprint.  

FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.  

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
data données
usable utilisables
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
resulting résultant
system système
code code
called appelé
arrangement disposition
of de
by par
points points
and et

EN The learn more, read our blog post "Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology".

FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".

ინგლისური ფრანგული
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
blog blog
and lisez
technology technologie
verification vérification
the la
our notre
between de
difference différence
learn et

EN For example, facial comparison uses algorithms to pull biometric data from a facial image, like the position and size of a person’s eyes, into a standardized data set

FR Par exemple, la comparaison faciale utilise des algorithmes pour extraire les données biométriques d'une image faciale, comme la position et la taille des yeux d'une personne, dans un ensemble de données standardisées

ინგლისური ფრანგული
facial faciale
comparison comparaison
algorithms algorithmes
pull extraire
biometric biométriques
eyes yeux
standardized standardisé
uses utilise
image image
position position
data données
the la
a un
size taille
of de
persons personne
set ensemble
example exemple
like comme
and et

EN Biometric systems don't depend on biometric information, such as an image of your face, being a secret

FR Les systèmes biométriques ne dépendent pas du fait que les informations biométriques, telles que l'image de votre visage, soient secrètes

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
systems systèmes
information informations
face visage
of de
your votre
as telles
depend dépendent
dont pas
being les

EN When you’re using your biometric information to access your mobile phone, there must be a computer securely storing the biometric information for comparison

FR Lorsque vous utilisez vos informations biométriques pour accéder à votre téléphone portable, il doit y avoir un ordinateur qui stocke en toute sécurité les informations biométriques pour comparaison

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
information informations
computer ordinateur
comparison comparaison
securely sécurité
when lorsque
to à
access accéder
phone téléphone
a un
must doit
using utilisez
there y
for pour

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.

ინგლისური ფრანგული
combining associer
can peut
stronger plus
credentials identifiants
account compte
a un
password passe
and à
for mot
biometric biométrique

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.

ინგლისური ფრანგული
combining associer
can peut
stronger plus
credentials identifiants
account compte
a un
password passe
and à
for mot
biometric biométrique

EN Our identity solutions are integrated into interoperable biometric reading systems. Their benefit: they provide the controlling authorities with biometric data in the format and qu...

FR Nos solutions d’identité s’intègrent dans des systèmes interopérables de lecture des biométries. Leur atout : elles apportent aux autorités de contrôle les données biométriques dan...

ინგლისური ფრანგული
solutions solutions
biometric biométriques
systems systèmes
controlling contrôle
provide apportent
authorities autorités
data données
and lecture
the dan
our nos
in dans
are elles
their de
with aux

EN Verify the authenticity of ID documents in real-time and compare facial biometric data

FR Vérifier l'authenticité des documents d'identité en temps réel et comparer les données biométriques faciales

ინგლისური ფრანგული
verify vérifier
real-time temps réel
compare comparer
biometric biométriques
documents documents
real réel
in en
data données
time temps
and et
the les

EN ​Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares that data against the applicant's authenticated ID document to validate whether they are who they claim to be. 

FR La comparaison faciale extrait des données biométriques d'un selfie pour les comparer au document d'identité authentique du candidat, afin de vérifier le bien-fondé de la demande. 

ინგლისური ფრანგული
facial faciale
biometric biométriques
selfie selfie
data données
document document
comparison comparaison
that authentique
to au
a dun
claim demande

EN For new applicants, facial comparison technology extracts biometric data from a selfie and compares that against the image in an authenticated ID document

FR Pour les nouveaux demandeurs, la technologique de comparaison faciale extrait les données biométriques d'un autoportrait et les compare avec l'image d'un document d'identité authentifié

ინგლისური ფრანგული
new nouveaux
applicants demandeurs
facial faciale
technology technologique
biometric biométriques
authenticated authentifié
comparison comparaison
document document
data données
the la
a dun
compares compare
and et

EN Best practice is to leverage facial comparison capabilities to extract biometric indicators from a selfie and compare that against the image in an authenticated ID document.

FR La meilleure pratique est de valoriser les capacités de comparaison faciale pour extraire les indicateurs biométriques d'un autoportrait et les comparer avec l'image d'un document d'identité authentifié.

ინგლისური ფრანგული
practice pratique
facial faciale
biometric biométriques
indicators indicateurs
authenticated authentifié
comparison comparaison
document document
the la
compare comparer
best meilleure
extract extraire
a dun
is est
capabilities de
and et

EN Customer Experience: Facial recognition as an authentication factor provides a superior customer experience to passwords and other biometric factors, such as thumbprint.  

FR Expérience client: La reconnaissance faciale en tant que facteur d'authentification offre une expérience client supérieure aux mots de passe et à d'autres facteurs biométriques, tels que l'empreinte du pouce.  

ინგლისური ფრანგული
customer client
experience expérience
facial faciale
recognition reconnaissance
provides offre
superior supérieure
biometric biométriques
passwords mots de passe
a une
to à
factors facteurs
as tant
such as tels
factor facteur
other de

EN Though its accuracy has increased significantly in recent years, there are still challenges facing biometric facial recognition software

FR Bien que sa précision ait considérablement augmenté ces dernières années, les logiciels de reconnaissance faciale biométrique sont encore confrontés à des défis

ინგლისური ფრანგული
accuracy précision
significantly considérablement
biometric biométrique
facial faciale
recognition reconnaissance
recent dernières
increased augmenté
software logiciels
though bien que
challenges défis
in à
are sont
its de
has ait

EN Examples of biometric identifiers are fingerprints, facial patterns, swiping patterns, typing rhythms or voice

FR Les empreintes digitales, les modèles faciaux, les modèles de balayage, les rythmes de frappe ou la voix sont des exemples d'identifiants biométriques

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
or ou
of de
are sont
patterns des
examples exemples
fingerprints empreintes
voice voix

EN Facial comparison technologies use advanced algorithms to look at biometric data from a person’s features

FR Les technologies de comparaison faciale utilisent des algorithmes avancés pour examiner les données biométriques des traits d'une personne

ინგლისური ფრანგული
facial faciale
comparison comparaison
algorithms algorithmes
biometric biométriques
features traits
technologies technologies
data données
from de
use utilisent
to examiner
persons personne
advanced avancé

EN Biometric verification using facial comparison provides an additional layer of trust to determine that a remote user is the same person who has presented the ID document

FR La vérification biométrique par comparaison faciale fournit un niveau de confiance supplémentaire pour déterminer qu'un utilisateur distant est la même personne que celle qui a présenté le document d'identité

ინგლისური ფრანგული
biometric biométrique
verification vérification
facial faciale
comparison comparaison
layer niveau
remote distant
presented présenté
user utilisateur
provides fournit
a un
document document
of de
trust confiance
determine déterminer
has a

EN Critical to any facial biometric technique is the ability to detect spoofing and fraudulent behavior

FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale

ინგლისური ფრანგული
critical essentielle
facial faciale
biometric biométrique
technique technique
fraudulent frauduleux
behavior comportements
ability capacité
the la
is est
to à
detect détecter

EN By asking for a higher level of authentication before the transaction is allowed to be carried out – such as a fingerprint biometric or a facial scan – the bank can help prevent account takeover

FR En demandant un niveau d'authentification plus élevé avant que la transaction ne puisse être effectuée - comme une empreinte biométrique ou un scan facial - la banque peut aider à empêcher la prise de contrôle de compte

ინგლისური ფრანგული
transaction transaction
carried out effectuée
biometric biométrique
or ou
scan scan
facial facial
help aider
prevent empêcher
authentication contrôle
level niveau
bank banque
asking demandant
of de
as comme
a un
the la
account compte
can peut
to à
higher élevé

EN When paired with facial biometric comparison and liveness detection, businesses can establish that the signer is the person they claim to be with a high degree of assurance

FR Lorsque ces données sont combinées à une comparaison faciale biométrique et à la détection de la vivacité, les entreprises peuvent confirmer avec un degré élevé d’assurance que le signataire est la personne qu’elle prétend être

ინგლისური ფრანგული
facial faciale
biometric biométrique
comparison comparaison
detection détection
businesses entreprises
signer signataire
when lorsque
of de
to à
a un
high élevé
with avec

EN Give users a choice of the biometric authentication that’s right for them at any given time by integrating facial recognition technology into your application security

FR Offrez aux utilisateurs un choix d'authentifications biométriques par l'intégration de technologies de reconnaissance faciale à la sécurité de vos applications

ინგლისური ფრანგული
users utilisateurs
choice choix
biometric biométriques
facial faciale
recognition reconnaissance
technology technologies
application applications
security sécurité
a un
at à
the la
your vos
of de
by par

EN Biometric authentication, a fingerprint or facial scan, can be used to access your mobile banking app

FR L'authentification biométrique (empreinte digitale ou scan facial) peut être utilisée pour accéder à votre application bancaire mobile

ინგლისური ფრანგული
facial facial
scan scan
mobile mobile
banking bancaire
or ou
app application
your votre
biometric biométrique
used utilisé
to à
a pour
access accéder
fingerprint empreinte digitale
can peut

EN Something the customer is (e.g., biometric data such as fingerprints or facial recognition)

FR Quelque chose que le client est (par exemple, des données biométriques telles que les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale)

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
facial faciale
recognition reconnaissance
or ou
customer client
data données
as telles
fingerprints empreintes

EN biometric data in the form of facial images

FR données biométriques sous forme d'images faciales

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
data données
form forme
of sous

EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares the data against an image in an authenticated ID document to determine whether a remote user is genuine and present.

FR Cette méthode consiste à extraire des données biométriques d'un selfie pour les comparer à une image tirée d'un document d'identité, afin de vérifier, même à distance si l'utilisateur en question est bien présent.

ინგლისური ფრანგული
biometric biométriques
selfie selfie
determine vérifier
remote distance
image image
document document
is consiste
data données
in en
comparison comparer
to à
a une
the même
whether si
present présent

EN You?ve probably already discovered that you can enable biometric unlock for Dashlane on mobile, meaning you can use facial or fingerprint recognition to unlock Dashlane?s iOS or Android apps.

FR Vous savez probablement déjà que vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale ou vos empreintes digitales pour déverrouiller les applications iOS ou Android de Dashlane.

ინგლისური ფრანგული
dashlane dashlane
facial faciale
recognition reconnaissance
s d
ios ios
android android
probably probablement
already déjà
or ou
apps applications
use utiliser
you vous
fingerprint empreintes digitales

EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

ინგლისური ფრანგული
countries pays
manual manuelles
performed effectué
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
gates portes
e électroniques
a un
checks vérifications
document document
verify vérifier
in dans
by par
use utilisent
and et
some de

EN It is also important to note that there is a distinct difference between facial recognition and facial comparison

FR Il est également important de noter qu'il existe une nette différence entre la reconnaissance faciale et la comparaison faciale

ინგლისური ფრანგული
important important
difference différence
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
it il
also également
a une
note noter
between de

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

ინგლისური ფრანგული
vive vive
tracker tracker
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
multiple multiples
movements mouvements
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
teeth dents
tongue la langue
with avec
and et

EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.

FR Des kits d'urgence sont aussi disponibles à l'achat : nettoyant et hydratant pour le visage, baume à lèvres, écran solaire et soin après-soleil.

ინგლისური ფრანგული
kits kits
facial visage
cleanser nettoyant
care soin
available disponibles
sun soleil
a l
after après
for pour
and à

EN FACIAL TABLES - High quality designer FACIAL TABLES | Architonic

FR TABLES SOINS DU VISAGE - TABLES SOINS DU VISAGE design de haute qualité | Architonic

ინგლისური ფრანგული
facial visage
tables tables
high haute
designer design
quality qualité

EN Facial Porn Videos and Cum Facial Compilations | YouPorn

FR Porno d'Éjac Faciales et Films X | YouPorn

ინგლისური ფრანგული
porn porno
videos films
and et

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potentiates the balance of the skin microbiota. All types of skin.

FR Tonique pour le visage hydratant sous forme de brume, équilibrant et anti-pollution. Tout type de peau.

ინგლისური ფრანგული
facial visage
mist brume
skin peau
the le
of de
and et

EN Balancing, anti-pollution, moisturising facial mist toner. Completes facial hygiene and potent...

FR Tonique pour le visage hydratant sous forme de brume, équilibrant et anti-pollution. Tout type de peau.

ინგლისური ფრანგული
facial visage
mist brume
and et

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.

EN Facial fingerprinting, or facial recognition technology is highly contested in Canada, and elsewhere. The Liberal Party of Canada has deployed the technology in its candidate nomination process.

FR La prise d’empreintes faciales ou la technologie de reconnaissance faciale est très contestée au Canada et ailleurs. Le Parti libéral du Canada déploie cette technologie dans sa procédure d’investiture.

ინგლისური ფრანგული
facial faciale
recognition reconnaissance
highly très
elsewhere ailleurs
liberal libéral
or ou
technology technologie
canada canada
in dans
of de
and et
process procédure

EN Track up to 38 facial movements: Vive Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through 38 blends across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks and chin

FR Suivez jusqu'à 38 mouvements du visage : Vive Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce à 38 mélanges sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

ინგლისური ფრანგული
movements mouvements
vive vive
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
blends mélanges
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
up to jusquà
tracker tracker
teeth dents
tongue la langue
to à
track suivez
with avec

EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

ინგლისური ფრანგული
vive vive
tracker tracker
captures capture
expressions expressions
gestures gestes
precision précision
multiple multiples
movements mouvements
lips lèvres
jaw mâchoire
cheeks joues
chin menton
teeth dents
tongue la langue
with avec
and et

EN FACIAL: FACIAL TREATMENT | PostQuam

FR FACIAL: TRAITEMENT FACIAL | PostQuam

ინგლისური ფრანგული
facial facial
treatment traitement

EN Learn how to digitize and protect the account opening process with digital identity verification, biometric verification, e‑signatures, and fraud detection. ​

FR Découvrez comment numériser et sécuriser le processus d'ouverture de compte à distance grâce à la vérification d'identité numérique, la biométrie, les signatures électroniques et la détection des fraudes. ​  

EN Leverage biometric authentication to verify identities across your digital channels

FR Valoriser l'authentification biométrique pour vérifier les identités au travers de vos canaux numériques

ინგლისური ფრანგული
digital numériques
channels canaux
your vos
biometric biométrique
verify vérifier
identities identités
across de

EN There are two types of liveness detection to identify whether a biometric trait is from a real person or is a digital or manufactured representation

FR Il existe deux types de détection de la vivacité pour identifier si un trait biométrique provient d'une personne réelle ou est une représentation numérique ou fabriquée

ინგლისური ფრანგული
types types
biometric biométrique
trait trait
representation représentation
detection détection
or ou
of de
identify identifier
manufactured fabriqué
a un
digital numérique
are existe

EN Wacom software enables the creation, visualization and secure storage of consistently accurate, biometric digital ink data

FR Les logiciels Wacom permettent la création, la visualisation et le stockage sécurisé de données d'encrage numérique biométriques systématiquement exactes

ინგლისური ფრანგული
wacom wacom
enables permettent
visualization visualisation
consistently systématiquement
accurate exactes
biometric biométriques
digital numérique
data données
software logiciels
storage stockage
secure sécurisé
creation création
of de
and et

EN Use our technologies to add biometric handwritten electronic signatures and annotations to your existing digital workflow offering. You and your customers benefit from:

FR Utilisez nos technologies pour ajouter des signatures électroniques manuscrites et des annotations à votre offre de processus numériques existants. Voici les avantages dont vous profitez, vous et vos clients :

ინგლისური ფრანგული
handwritten manuscrites
signatures signatures
annotations annotations
existing existants
customers clients
technologies technologies
workflow processus
electronic électroniques
offering offre
digital numériques
to à
add ajouter
our nos
benefit avantages
you dont

EN To add an extra level of security, Capture and Content uses biometric digital signatures

FR Pour renforcer le niveau de sécurité, le service Capture et Gestion de Contenu utilise la signature électronique biométrique

ინგლისური ფრანგული
capture capture
content contenu
biometric biométrique
signatures signature
security sécurité
digital électronique
uses utilise
level niveau
extra le
of de
and et

EN Nuance digital, voice, and biometric security solutions are proven to help brands increase the quality of customer experiences—and the value of customer relationships.

FR Il a été démontré que les solutions numériques, vocales et de sécurité biométrique de Nuance contribuent à améliorer la qualité des expériences et des relations avec les clients.

ინგლისური ფრანგული
proven démontré
solutions solutions
digital numériques
security sécurité
biometric biométrique
nuance nuance
experiences expériences
relationships relations
customer clients
quality qualité
and et
help contribuent
of de
increase améliorer
to à
the la

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

ინგლისური ფრანგული
abstract abstraction
blood sang
donation don
block bloquer
tick cocher
packaging emballage
circuit circuit
cross traverser
point indiquer
agency agence
marketing marketing
business entreprise
media médias
digital numérique
red rouge

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

ინგლისური ფრანგული
value valeur
potential potentiel
experiences expériences
improving optimisant
ecosystems écosystèmes
digital numérique
transformation transformation
operations opérations
data données
what fait
building créant
and connaître
its de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან