დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "everybody has a" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "everybody has a" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

everybody has a-ის თარგმანები

"everybody has a" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

everybody a au aussi avec ce chacun comme dans dans le de de la des du en est et faire fait il la le les leur même ne notre nous ont ou par plus pour pour tout le monde qu que qui sa se ses son sont sur tous tous les tout tout le monde toutes un une vos votre vous à à tous être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან everybody has a-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...

ინგლისური ფრანგული
talking parle
data données
rooms salles
days jours
why pourquoi

EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting

FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI

ინგლისური ფრანგული
from du
guide guide
the le
to pour
has et

EN With Meltwater, everybody has the information they need and easy access to the features that matter most to them, so nothing will ever fall through the cracks again!

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

ინგლისური ფრანგული
easy facilement
access accéder
meltwater meltwater
information informations
need besoin
features fonctionnalités
the le
will sera
with avec
and et
to dont
ever plus

EN The dashboard has become a thing that everybody watches and benefits from.”

FR Tout le monde consulte le dashboard et profite des informations qu'il nous livre. »

ინგლისური ფრანგული
dashboard dashboard
and et
the le
that tout
a nous
has quil

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

ინგლისური ფრანგული
personas personas
consistent cohérent
overview aperçu
target cible
audience public
of de
your votre
more plus
detailed détaillé
a dun
everybody chacun
with à

EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.

FR Tous les membres de votre équipe seront toujours informés de l’état d’avancement des tâches qui leur sont assignées et personne ne pourra publier de contenu non conforme au processus de contrôle de la qualité que vous avez choisi.

ინგლისური ფრანგული
status état
assigned assigné
selected choisi
quality qualité
content contenu
control contrôle
process processus
always toujours
the la
team équipe
your votre
of de
on le
and et
not ne

EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”

FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !

ინგლისური ფრანგული
behalf nom
bicycle bicycle
relief relief
team équipe
education education
first first
rapha rapha
contributed contribué
activation activation
world world
family famille
and et
incredible incroyable
his sa
of de
this cette
all tous

EN Explore this section to check how HIC is currently working so that everybody has a safe place to live in peace with dignity:

FR Explorez cette section pour voir comment HIC travaille actuellement pour que tout le monde ait un endroit pour vivre en paix et dans la dignitè:

ინგლისური ფრანგული
explore explorez
currently actuellement
working travaille
place endroit
peace paix
a un
to live vivre
in en
this cette
how comment

EN We work to ensure that everybody has the right to seek asylum and find safe refuge, having fled violence, persecution, war or disaster at home.

FR Notre action vise à garantir le droit de trouver asile et un refuge sûr à tout individu qui a dû fuir la violence, la persécution, la guerre ou des catastrophes dans son pays.

ინგლისური ფრანგული
asylum asile
refuge refuge
war guerre
disaster catastrophes
safe sûr
or ou
right droit
to à
ensure garantir
violence violence
find et
that qui
everybody tout

EN Using YouTube on the other hand, everybody has an equal opportunity to rank for content, engage viewers, and drive organic traffic

FR En revanche, avec YouTube, tout le monde a les mêmes chances de se classer pour le contenu, d?attirer les internautes et de générer un trafic organique

ინგლისური ფრანგული
youtube youtube
opportunity chances
content contenu
organic organique
traffic trafic
the le
an un
other de
and et

EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe

FR Tout le monde a au moins une chemise dans son placard

ინგლისური ფრანგული
shirt chemise
least au moins
at least moins
his le
has a
in dans

EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …

FR Ce chemin super-loisir permet à tout le monde de profiter d'une randonnée vers les glorieuses chutes d'Aber. L'itinéraire bien entretenu suit une pente facile pour la plupart et dispose de …

EN Besides the fact that everybody has their own taste, it is very important to know where to place which lamp

FR Outre le fait que les goûts sont propres à chacun, c’est très important de savoir où placer quelle lampe

ინგლისური ფრანგული
taste goûts
important important
lamp lampe
very très
to à
the le
their de
know savoir
has les
that fait
it cest
everybody chacun

EN Fairness is one of our core values, and we believe everybody has the right to a just fair and direct treatment, whether they are an employee, a client or a partner

FR L'impartialité est l'une de nos principales valeurs et nous avons la conviction que chacun a le droit à un traitement juste et équitable, que vous soyez employé, client ou partenaire

ინგლისური ფრანგული
treatment traitement
client client
partner partenaire
employee employé
or ou
fair équitable
values valeurs
a un
of de
to à
are soyez
our nos
right droit
we nous

EN So, do you need to buy a web-to-print system because everybody else has one? Of course not! But it would be wise to consider web to print and to see what it can do for your business.

FR Alors, avez-vous besoin d'acheter un système "web-to-print" parce que tout le monde en a un ? Bien sûr que non ! Mais il serait sage d'envisager le web-to-print et de voir ce qu'il peut apporter à votre entreprise.

ინგლისური ფრანგული
wise sage
print print
system système
web web
business entreprise
a un
need besoin
to à
of de
it il
can peut

EN She has mastered Scrum and uses this deep Scrum understanding to guide everybody to discover how they can best contribute to creating the most valuable product.

FR Il maîtrise Scrum et utilise sa compréhension profonde de Scrum pour amener chacun à découvrir comment il peut contribuer au mieux à créer le produit ayant le plus de valeur.

ინგლისური ფრანგული
scrum scrum
uses utilise
everybody chacun
the le
discover découvrir
can peut
product produit
how comment
to à
valuable de valeur

EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.

FR Tous les membres de votre équipe seront toujours informés de l’état d’avancement des tâches qui leur sont assignées et personne ne pourra publier de contenu non conforme au processus de contrôle de la qualité que vous avez choisi.

ინგლისური ფრანგული
status état
assigned assigné
selected choisi
quality qualité
content contenu
control contrôle
process processus
always toujours
the la
team équipe
your votre
of de
on le
and et
not ne

EN This lineup has something for all levels of photography expertise, proving that a camera is something everybody can get behind.

FR La gamme offre quelque chose pour tous les photographes de tous les niveaux, prouvant qu’un appareil photo est quelque chose que tout le monde peut utiliser.

ინგლისური ფრანგული
lineup gamme
camera appareil photo
levels niveaux
of de
can peut
is est
get le
that que
photography photographes

EN We work to ensure that everybody has the right to seek asylum and find safe refuge, having fled violence, persecution, war or disaster at home.

FR Notre action vise à garantir le droit de trouver asile et un refuge sûr à tout individu qui a dû fuir la violence, la persécution, la guerre ou des catastrophes dans son pays.

ინგლისური ფრანგული
asylum asile
refuge refuge
war guerre
disaster catastrophes
safe sûr
or ou
right droit
to à
ensure garantir
violence violence
find et
that qui
everybody tout

EN “Everybody has those images that really help define who you are and that’s what we’re exploring in this series,” said Angela Matusik, HP’s head of Brand Journalism

FR « Tout le monde a ces images qui aident vraiment à définir qui vous êtes et c?est ce que nous explorons dans cette série », a déclaré Angela Matusik, responsable du journalisme de marque chez HP

ინგლისური ფრანგული
images images
help aident
define définir
series série
said déclaré
head responsable
journalism journalisme
and et
of de
really vraiment
brand marque
has a
this ce
in dans

EN Besides the fact that everybody has their own taste, it is very important to know where to place which lamp

FR Outre le fait que les goûts sont propres à chacun, c’est très important de savoir où placer quelle lampe

ინგლისური ფრანგული
taste goûts
important important
lamp lampe
very très
to à
the le
their de
know savoir
has les
that fait
it cest
everybody chacun

EN All about VNRs can be found on the dedicated page. especially, everybody can see if its own country has deposited one or several VNRs, and when, and read them. The UN also produces syntheses.

FR Tout sur les VNR peut être trouvé sur la page dédiée. En particulier, chacun peut voir si son propre pays a déposé un ou plusieurs VNR, et quand, et les lire. L?ONU produit également des synthèses.

ინგლისური ფრანგული
country pays
un onu
found trouvé
if si
or ou
when quand
see voir
the la
on sur
page page
also également
especially en particulier
read lire
can peut
dedicated dédié
everybody tout
and et

EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”

FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !

ინგლისური ფრანგული
behalf nom
bicycle bicycle
relief relief
team équipe
education education
first first
rapha rapha
contributed contribué
activation activation
world world
family famille
and et
incredible incroyable
his sa
of de
this cette
all tous

EN We use Oodrive Meet for all our board meetings, so that everybody – including independent members – has the same fast and secure access to the confidential documents they need to see.

FR « Nous utilisons Oodrive Meet pour tous nos conseils d'administration, afin que chacun, y compris les membres indépendants, ait un accès aussi rapide et sécurisé aux documents confidentiels dont il a besoin. »

ინგლისური ფრანგული
meet meet
members membres
independent indépendants
fast rapide
secure sécurisé
documents documents
confidential confidentiels
need besoin
including compris
access accès
all tous
our nos
and et
use utilisons
we nous
to afin
for pour
the dont

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

ინგლისური ფრანგული
personas personas
consistent cohérent
overview aperçu
target cible
audience public
of de
your votre
more plus
detailed détaillé
a dun
everybody chacun
with à

EN Roulette is a classic casino table game that almost everybody has heard of or played in Las Vegas

FR La roulette est un jeu de table de casino classique dont presque tout le monde a entendu parler ou joué à Las Vegas

ინგლისური ფრანგული
roulette roulette
classic classique
casino casino
almost presque
heard entendu
table table
or ou
of de
played joué
vegas vegas
is est
in à
that dont
a un
game jeu
has a
las las

EN Everybody has their own reason to Walk for Wenjack

FR Tout le monde a sa propre raison de marcher pour Wenjack

ინგლისური ფრანგული
reason raison
has a
walk le

EN UNHCR works to ensure that everybody has the right to seek asylum and find safety having fled violence, persecution, war, or disaster.

FR Le HCR œuvre pour que chacun ait le droit de demander l'asile et de trouver la sécurité en tant que réfugié, après avoir fui la violence, la persécution, la guerre ou une catastrophe dans son pays.

ინგლისური ფრანგული
unhcr hcr
fled fui
war guerre
disaster catastrophe
works œuvre
or ou
violence violence
safety sécurité
find et
right droit

EN Though everybody has to start somewhere, so consider recruiting a content creator who could be less experienced and show them the ropes for a less costly option. 

FR Mais tout le monde doit commencer quelque part, alors envisagez de recruter un créateur de contenu qui pourrait être moins expérimenté et montrez-lui les ficelles du métier pour une option moins coûteuse.

ინგლისური ფრანგული
somewhere quelque part
consider envisagez
recruiting recruter
content contenu
less moins
costly coûteuse
experienced expérimenté
option option
the le
a un
to start commencer
creator créateur
and et
show de

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

ინგლისური ფრანგული
new dernières
and et
everybody toutes
the vos

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Postcard

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale

ინგლისური ფრანგული
surely sûrement
not pas

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Hardcover Journal

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné

ინგლისური ფრანგული
surely sûrement
journal carnet
hardcover cartonné
not pas

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

ინგლისური ფრანგული
efforts efforts
delighted ravis
recognition reconnaissance
peers pairs
industry secteur
expert experts
customers clients
always toujours
receive recevoir
and et
likes aime
our nos
their ses
from du
we nous
are sommes

EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself

FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit

ინგლისური ფრანგული
wants souhaite
info données
reddit reddit
your vos
including compris
itself le
and et

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Magnet

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Magnet

ინგლისური ფრანგული
surely sûrement
magnet magnet
not pas

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Pin

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge

ინგლისური ფრანგული
surely sûrement
not pas

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

ინგლისური ფრანგული
discovery découverte
of de
and et

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

ინგლისური ფრანგული
minister ministre
coordination coordination
crucial cruciale
continue poursuivre
recovery reprise
response réponse
complete complète
and et
crisis crise
if si
not ne
to se
because parce

EN Whether you’re a small in-house team, or an agency collaborating with your clients, our platform gives you the tools you need to keep everybody informed and on-track.

FR Petite équipe interne ou agence externe, notre plateforme vous offre les outils dont vous avez besoin pour tenir tout le monde informé et dans la bonne direction.

ინგლისური ფრანგული
small petite
agency agence
platform plateforme
gives offre
informed informé
team équipe
or ou
tools outils
need besoin
to tenir
our notre
you dont
and et

EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.

FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.

ინგლისური ფრანგული
creativity créativité
they et
until jusqu

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

EN Explains Erdmann, “Our New Relic monitoring creates a place where it's not just the engineers who go look at the numbers; everybody does

FR « Notre monitoring New Relic crée un espace où les chiffres ne sont plus réservés aux seuls ingénieurs ; tout le monde y a accès, confie Zach Erdmann

ინგლისური ფრანგული
monitoring monitoring
new new
relic relic
creates crée
place espace
engineers ingénieurs
not ne
a un
just seuls
our notre
the le
numbers chiffres

EN This course is part of the Python for Everybody Specialization

FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Le Python pour tous

ინგლისური ფრანგული
course cours
python python
specialization spécialisation
is fait
this ce
of de
part partie

EN About the Python for Everybody Specialization

FR À propos du Spécialisation Le Python pour tous

ინგლისური ფრანგული
python python
everybody tous
specialization spécialisation

EN 6 Piano Songs Guaranteed to Get Everybody Singing Along | flowkey

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde | flowkey

ინგლისური ფრანგული
piano piano
songs chansons
singing chanter
flowkey flowkey
along de
get le
to pour

EN 6 Piano Songs Guaranteed to Get Everybody Singing Along

FR 6 chansons de piano pour faire chanter tout le monde

ინგლისური ფრანგული
piano piano
songs chansons
singing chanter
along de
get le
to pour

EN Our rates remain unbeaten and are available to everybody

FR Nos tarifs restent imbattables et sont accessibles à tous

ინგლისური ფრანგული
rates tarifs
to à
everybody tous
our nos
available accessibles

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

FR Vous devez adopter une approche critique et créative, tout en suivant les activités de la campagne, en coordonnant plusieurs équipes et en tenant tout le monde informé

ინგლისური ფრანგული
critically critique
campaign campagne
keeping tenant
creatively créative
teams équipes
activities activités
in en
multiple plusieurs
you vous
and et
all de
while tout en
have to devez

EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.

FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.

ინგლისური ფრანგული
signups inscriptions
new nouveau
instagram instagram
followers abonnés
quarter trimestre
set définissez
success réussite
market marché
of de
increase augmenter
your votre
what quoi
the end fin
end des
from du

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან