დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "compare any differences" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "compare any differences" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

compare any differences-ის თარგმანები

"compare any differences" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

compare comparaison comparatif compare comparent comparer comparez comparons même par rapport performances peut que selon similaires évaluer
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
differences différence différences différents version versions

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან compare any differences-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

ინგლისური ფრანგული
compare comparer
trustees fiduciaires
lawyers avocats
dentists dentistes

EN the financial performance of the First Nation and compare any differences between the actual results and what was set out in the budget . Any large differences must be reported to Council

FR le rendement financier de la Première Nation et la comparaison des écarts entre les résultats réels et le budget . Le conseil de Première Nation doit être informé de tout écart important

ინგლისური ფრანგული
financial financier
nation nation
compare comparaison
council conseil
actual réels
budget budget
performance rendement
results résultats
the first première
large important
of de
must doit
and et
be être

EN the financial performance of the First Nation and compare any differences between the actual results and what was set out in the budget. Any large differences must be reported to Council

FR le rendement financier de la Première Nation et la comparaison des écarts entre les résultats réels et le budget. Le conseil de Première Nation doit être informé de tout écart important

ინგლისური ფრანგული
financial financier
nation nation
compare comparaison
council conseil
actual réels
budget budget
performance rendement
results résultats
the first première
large important
of de
must doit
and et
be être

EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.

FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.

ინგლისური ფრანგული
sync sync
toolkit toolkit
visually visuellement
source sources
schemas schémas
differences différences
accurate précision
changes changement
compare comparer
verify vérifier
a un
provides offre
to avant
and et
before de

EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.

FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.

ინგლისური ფრანგული
sync sync
toolkit toolkit
visually visuellement
source sources
schemas schémas
differences différences
accurate précision
changes changement
compare comparer
verify vérifier
a un
provides offre
to avant
and et
before de

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

ინგლისური ფრანგული
powerful puissantes
differences différences
let permet
merge fusionner
diffdog diffdog
text texte
files fichiers
or ou
three trois
identify identifier
in dans
capabilities de
you vous
and et
to compare comparer
includes contient

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

ინგლისური ფრანგული
powerful puissantes
differences différences
let permet
merge fusionner
diffdog diffdog
text texte
files fichiers
or ou
three trois
identify identifier
in dans
capabilities de
you vous
and et
to compare comparer
includes contient

EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?

FR Découvrez les avantages clients et éditeurs de ce programme Tradedoubler !

ინგლისური ფრანგული
and et

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.

ინგლისური ფრანგული
xml xml
editor éditeur
visual visuelle
diff diff
developers développeurs
merge fusionner
intelligent intelligente
easily simplicité
xmlspy xmlspy
allows permet
documents documents
in en
to à
directories répertoires
that qui
to compare comparer

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

FR Text Compare! ne sauvegarde ni ne partage les textes que vous comparez. Si vous comparez des informations sensibles, il est toutefois recommandé d'utiliser un outil hors ligne.

ინგლისური ფრანგული
save sauvegarde
share partage
sensitive sensibles
offline hors ligne
tool outil
recommended recommandé
if si
information informations
it il
compare comparez
not ne
use dutiliser
to compare compare
you vous

EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.

FR Par Compare+ vous pouvez télécharger et comparer des fichiers pdf externes, même ceux qui ne sont pas intégrés dans ‘Orders’.

ინგლისური ფრანგული
external externes
files fichiers
pdf pdf
compare comparer
even même
integrated intégré
you vous
and et
in dans
are sont
because des

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

ინგლისური ფრანგული
consultants consultants
the enregistrement
it informatique
management gestion
compare comparer
product produit
products produits
ups de

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Download the Vertiv™ XR App

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

ინგლისური ფრანგული
ups ups
consultants consultants
management gestion
it informatique
the enregistrement
products produits
compare comparer
product produit

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre les fichiers tels que vous les comparez.

ინგლისური ფრანგული
merge fusionner
textual textuelles
differences différences
xml xml
files fichiers
comparing comparez
in en
you vous
and et
between entre
in addition outre
as tels

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.

ინგლისური ფრანგული
merge fusionner
textual textuelles
differences différences
xml xml
files fichiers
comparing comparez
or ou
in en
you vous
and et
between entre
in addition outre
three trois
as tels

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.

ინგლისური ფრანგული
differences différences
procedures procédures
operational opérationnelles
due to dus
cultural culturelles
culture culture
this ceci
has a
of de
work travail
as ainsi
in en
issues problèmes

EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.

FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.

ინგლისური ფრანგული
updated mise à jour
allow permettra
journals journaux
fix corriger
differences différences
happen se produire
timezone fuseau horaire
users utilisateurs
publication publication
server serveur
to à
date date
instance par exemple
of de
that qui

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

FR Les différences de prix dues à des fluctuations, des arrondis ou liées à des différences du taux de change de la devise ne seront pas prises en compte au titre de la Garantie du meilleur prix.

ინგლისური ფრანგული
differences différences
rounded arrondis
related lié
taken prises
guarantee garantie
fluctuations fluctuations
or ou
due to dues
currency devise
the la
exchange des
rate taux
price prix
account compte
in en
due de
to à
the best meilleur

EN The differences between these two types of software may seem blurred, especially because of the confusion between free software, freeware, open source, etc. For you, we have dissected their technical differences in pictures.

FR Les différences entre ces deux type de logiciels peuvent paraître flou, notamment en raison des confusions entre logiciel libre, gratuité, code source ouvert, etc. Pour vous, nous avons décortiqués leurs différences technique en image.

ინგლისური ფრანგული
differences différences
seem paraître
especially notamment
etc etc
pictures image
may peuvent
source source
technical technique
in en
the ouvert
you vous
free gratuit
we nous
of de
open libre
software logiciel

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre les fichiers tels que vous les comparez.

ინგლისური ფრანგული
merge fusionner
textual textuelles
differences différences
xml xml
files fichiers
comparing comparez
in en
you vous
and et
between entre
in addition outre
as tels

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.

ინგლისური ფრანგული
merge fusionner
textual textuelles
differences différences
xml xml
files fichiers
comparing comparez
or ou
in en
you vous
and et
between entre
in addition outre
three trois
as tels

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

FR Ceci a posé moult problèmes dus aux différences culturelles au niveau des procédures opérationnelles, ainsi qu'aux divergences en matière de culture de travail.

ინგლისური ფრანგული
differences différences
procedures procédures
operational opérationnelles
due to dus
cultural culturelles
culture culture
this ceci
has a
of de
work travail
as ainsi
in en
issues problèmes

EN Compare any two text files and indicate differences with colored highlights and connecting lines

FR Comparer deux textes et indiquer les différences avec des marques de couleur et des lignes de connexion

ინგლისური ფრანგული
compare comparer
text textes
indicate indiquer
differences différences
connecting connexion
with avec
and et
lines de

EN Compare any two text files and indicate differences with colored highlights and connecting lines

FR Comparer deux textes et indiquer les différences avec des marques de couleur et des lignes de connexion

ინგლისური ფრანგული
compare comparer
text textes
indicate indiquer
differences différences
connecting connexion
with avec
and et
lines de

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

ინგლისური ფრანგული
allows permet
style style
choice choix
game jeu
team équipe
teams équipes
of de
your votre
type type
and et
the celle
want to voulez
to compare comparer

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

ინგლისური ფრანგული
allows permet
users utilisateurs
merge fusionner
differences différences
files fichiers
diffdog diffdog
three trois
between de
and et
to compare comparer

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

FR Une comparaison de fichier à trois voies permet d'afficher et de chercher toutes les différences entre les nouvelles version et le fichier commun d'origine

ინგლისური ფრანგული
compare comparaison
differences différences
versions version
common commun
way voies
new nouvelles
the le
file fichier
three trois
a une
of de
and à

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

ინგლისური ფრანგული
computer ordinateur
compare comparer
differences différences
diffdog diffdog
display affichant
if si
microsoft microsoft
or ou
installed installé
document document
files fichiers
can peut
word word
embedded intégré
windows fenêtres
on sur
your votre
later de
and et

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences

FR DiffDog vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

ინგლისური ფრანგული
lets permet
compare comparer
structures structures
visually visuellement
merge fusionner
differences différences
diffdog diffdog
you vous
database base de données
and et

EN DiffDog empowers you to compare and display detailed differences in the contents of Office 2007 (and higher) OOXML file pairs.

FR DiffDog vous permet de comparer et d'afficher des différences détaillées dans les contenus d'Office 2007 (et plus) des paires de fichier OOXML.

ინგლისური ფრანგული
empowers permet
differences différences
contents contenus
ooxml ooxml
file fichier
pairs paires
diffdog diffdog
of de
in dans
you vous
and et
the les
to compare comparer

EN Database schema differencing lets you compare database structures and visually identify and merge differences

FR La différenciation de schéma de base de données vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

ინგლისური ფრანგული
schema schéma
differencing différenciation
lets permet
compare comparer
structures structures
visually visuellement
merge fusionner
differences différences
you vous
database base de données
and et

EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.

FR Lorsque vous cliquez pour comparer la touche sur la barre d’outils, DiffDog met à jour la fenêtre de comparaison avec des couleurs et des icônes pour indiquer les différences entre vos schémas de base de données.

ინგლისური ფრანგული
icons icônes
indicate indiquer
differences différences
schemas schémas
diffdog diffdog
click cliquez
comparison comparaison
when lorsque
compare comparer
window fenêtre
the la
colors couleurs
your vos
to à
you vous
between de
on sur
database base de données
with avec

EN For instance, you can compare at the sentence or paragraph level, ignore blank lines, detect case-sensitive differences, and so on

FR Par exemple, vous pouvez effectuer des comparaisons au niveau de la phrase ou du paragraphe, ignorer les lignes vierges, détecter les différences sensibles à la casse, etc

ინგლისური ფრანგული
sentence phrase
paragraph paragraphe
level niveau
ignore ignorer
detect détecter
differences différences
compare comparaisons
sensitive sensibles
and so on etc
or ou
the la
you vous
and à
instance par exemple
on au

EN Retrieve Test Run results from the server and compare differences

FR Extraire les résultats de la marche d'essai depuis le serveur et comparer les différences

ინგლისური ფრანგული
compare comparer
differences différences
retrieve extraire
server serveur
results résultats
and et
from depuis

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

FR Ce texte comparer utilitaire est conçu pour aider les gens à trouver des différences et des similitudes en comparant deux fichiers en ligne

ინგლისური ფრანგული
utility utilitaire
helping aider
differences différences
similarities similitudes
online en ligne
files fichiers
this ce
text texte
people gens
is est
designed pour
two deux
find et
compare comparer
and à
comparing comparant

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

FR Ce service basé sur le Web vous permet de comparer deux morceaux de texte et le rend plus facile pour tout le monde de trouver des différences dans le texte

ინგლისური ფრანგული
allows permet
pieces morceaux
differences différences
based basé
web web
text texte
this ce
service service
of de
in dans
find et
easier plus facile
you vous
to rend
to compare comparer

EN On the contrary, they are usually able to compare products that are close to each other and therefore know quite well the differences that may exist in the utilities of closely-aligned items

FR À l'opposé, ils sont souvent en mesure de comparer des produits proches et savent très bien les différences qui peuvent exister sur l'utilité d'articles quasiment identiques

ინგლისური ფრანგული
usually souvent
compare comparer
close proches
differences différences
well bien
on sur
may peuvent
in en
quite très
of de
products produits
and et

EN The Baryon Antibaryon Symmetry Experiment (BASE) at CERN will compare the magnetic moments of protons and antiprotons to look for differences between matter and antimatter.

FR L’expérience BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment) au CERN comparera le moment magnétique du proton et de l’antiproton afin d’étudier les différences entre la matière et l’antimatière.

ინგლისური ფრანგული
base base
cern cern
magnetic magnétique
moments moment
differences différences
and matière
experiment du
of de

EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.

FR Vos AirPods sont déjà protégés par létui de chargement, mais en enveloppant un couvercle qui le protégera des rayures.

ინგლისური ფრანგული
the le
between de
we mais

EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?

FR Comparaison entre le tout nouveau Amazon Echo Dot (2018) et l'original Echo Dot. Comment se comparent-ils et quelles sont les différences ?

ინგლისური ფრანგული
amazon amazon
echo echo
dot dot
differences différences
new nouveau
comparison comparaison
the le
all tout
how comment
and et
what quelles
are sont
between entre

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

FR Notre outil Web n'impose pas une restriction sur le nombre de mots que vous pouvez comparer en une seule fois. Vous pouvez trouver des différences entre deux fichiers texte de fichiers volumineux avec notre comparaison de texte service en ligne.

ინგლისური ფრანგული
tool outil
restriction restriction
find trouver
differences différences
files fichiers
comparison comparaison
online en ligne
web web
compare comparer
in en
service service
the le
text texte
with avec
our notre
of de
on sur
a une

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte

ინგლისური ფრანგული
highlighting souligner
differences différences
similar similaire
compare comparer
find trouver
files fichiers
also également
the le
from de
text texte
you vous
in en

EN It pays to compare credit cards – the differences can be enormous.

FR Comparer les cartes de crédit n’est pas inutile : les écarts de prix peuvent être considérables.

ინგლისური ფრანგული
cards cartes
credit crédit
compare comparer
can peuvent
the les

EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences

FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences

ინგლისური ფრანგული
annotate annoter
sticky collantes
notes notes
insert insérer
existing existants
stamps timbres
compare comparer
quickly rapidement
differences différences
pdf pdf
or ou
text texte
highlight point
and et
two deux
files fichiers
with avec
custom personnalisés

EN For more detail on the game modes available, and the other key differences between out platforms, dive into the Compare Games page.

FR Pour plus de détails sur les modes disponibles et les différences entre nos plateformes, consultez la page comparative.

ინგლისური ფრანგული
detail détails
modes modes
available disponibles
differences différences
platforms plateformes
the la
on sur
more plus
page page

EN pdfToolbox 9.4 contains a “compare profiles” feature that can be used to easily highlight differences between profiles.

FR pdfToolbox 9.4 comporte une fonction de comparaison de profils qui permet de mettre facilement en évidence les différences entre profils.

ინგლისური ფრანგული
contains comporte
feature fonction
compare comparaison
profiles profils
can permet
easily facilement
differences différences
a une
to en
that qui
between entre

EN Schedule backups, visually compare data and sync differences

FR Planifiez les sauvegardes, comparez visuellement les différences et synchronisez les données

ინგლისური ფრანგული
schedule planifiez
backups sauvegardes
visually visuellement
compare comparez
sync synchronisez
differences différences
data données
and et

EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.

FR Contrôle source pour SQL Server - Add-In SSMS puissant de gestion des modifications de la BdD SQL Server. Liez vos BdD à tous les systèmes de contrôle source et assurez un workflow lisse et clair dans une interface familière.

ინგლისური ფრანგული
sql sql
server server
interface interface
your vos
a un
and à
in dans
via de

EN Compare legal fundamentals in European and American privacy law and analyze their differences

FR Comparez les fondamentaux juridiques des lois européennes et américaines sur la protection de la vie privée et analysez leurs différences

ინგლისური ფრანგული
compare comparez
fundamentals fondamentaux
european européennes
american américaines
analyze analysez
differences différences
legal juridiques
privacy privée
and et
their de

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

ინგლისური ფრანგული
allows permet
users utilisateurs
merge fusionner
differences différences
files fichiers
diffdog diffdog
three trois
between de
and et
to compare comparer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან