დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "after the milk" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "after the milk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

after the milk-ის თარგმანები

"after the milk" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
milk fruits lait le lait

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან after the milk-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)

FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)

ინგლისური ფრანგული
add ajouter
divides divise
tea thé
when quand
milk lait
in en
the le
before de

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

FR Traite des vaches - venez à la ferme de «Sigron» toute proche pour y traire un bon verre de lait de vache bien frais.

ინგლისური ფრანგული
milk lait
cows vaches
glass verre
fresh frais
cow vache
the la
a un
of de
to à

EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)

FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)

ინგლისური ფრანგული
add ajouter
divides divise
tea thé
when quand
milk lait
in en
the le
before de

EN State control of milk production and milk processing. Conversion of MVL’s old shepherd’s hut in Emmen into a milk regulation unit.

FR Contrôle de la production et de la transformation du lait par l’Etat. La cabane d’alpage de la MLV à Hasli-Emmen est reconvertie en centre de régulation du lait.

ინგლისური ფრანგული
milk lait
production production
conversion transformation
hut cabane
of de
in en
control contrôle
unit est
and à

EN To curtail the milk surplus and prop up the milk price, the individual farm milk quota system is introduced in 1977

FR Afin d’endiguer l’excédent de lait et de soutenir le prix du lait, le contingentement laitier pour les entreprises individuelles est introduit en Suisse en 1977

ინგლისური ფრანგული
milk lait
individual individuelles
system entreprises
introduced introduit
the le
is est
in en
and et
price prix

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

FR Traite des vaches - venez à la ferme de «Sigron» toute proche pour y traire un bon verre de lait de vache bien frais.

ინგლისური ფრანგული
milk lait
cows vaches
glass verre
fresh frais
cow vache
the la
a un
of de
to à

EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)

FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)

EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)

FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)

EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)

FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)

EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)

FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

ინგლისური ფრანგული
little beaucoup
drinking boire
a une
and à
having de
eating le
in dans

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

ინგლისური ფრანგული
in en
at bonne
and et

EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.

FR Un Chat De Gingembre De Compagnie Courant Dans La Pièce Et Mangeant De La Nourriture Du Bol À La Maison En Mouvement Lent

ინგლისური ფრანგული
nutrition nourriture
a un
of de
and et

EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese

FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage

ინგლისური ფრანგული
kefir kéfir
cheese fromage
milk lait
cream crème
powdered poudre

EN We like a splash of semi-skimmed or whole milk, but your brew is unique to you – so add milk, sugar, honey, lemon or nothing at all. Most importantly, enjoy!

FR Nous aimons ajouter un nuage de lait entier ou demi-écrémé, mais chaque tasse de thé est unique; dégustez donc la vôtre avec du lait, du sucre, du miel, du citron ou rien du tout. Et, le plus important, savourez-la!

ინგლისური ფრანგული
add ajouter
milk lait
sugar sucre
honey miel
lemon citron
or ou
of de
enjoy dégustez
like aimons
we nous
is est
a un
all entier
unique unique
nothing rien
you et
but mais
to la
so donc

EN Croq' Pistache Lait Pistachios and Raisins coated in milk chocolate Top your desserts table with our mouthwatering milk chocolate piece smoothly stuffed with pistachio and raisins

FR Croq' Pistache Lait Pièces de pistaches et de raisins enrobées de chocolat au lait

ინგლისური ფრანგული
milk lait
chocolate chocolat
top au

EN Tetra Pak is part of a collaborative initiative to improve milk safety in schools connected to the School Milk Programme in China

FR Tetra Pak fait partie d'une initiative de collaboration visant à améliorer la sécurité alimentaire dans les écoles participant au programme de distribution de lait en Chine

ინგლისური ფრანგული
collaborative collaboration
initiative initiative
milk lait
programme programme
china chine
tetra tetra
safety sécurité
to à
the la
improve améliorer
is fait
of de
in en
part partie
connected au
schools écoles
a s

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.

ინგლისური ფრანგული
lemon citron
juice jus
slow lent
pour verser
separates sépare
mass masse
milk lait
and matière
from du

EN Our Alpine milk is completely NON GMO and processed at our Dolomites Milk production plant

FR Transformé dans notre usine de production laitière dans les Dolomites, notre lait d’alpage est SANS OGM

ინგლისური ფრანგული
milk lait
gmo ogm
dolomites dolomites
production production
plant usine
is est
non les
our notre

EN Milk gets dried in our production plant Dolomites Milk, in the heart of the Alps

FR Le lait est séché dans notre usine de production située dans les Dolomites, au cœur des Alpes

ინგლისური ფრანგული
dolomites dolomites
heart cœur
alps alpes
production production
plant usine
the le
gets est
milk lait
in dans
of de
our notre

EN Is Cows’ Milk Bad For You & Should Humans Drink Milk?

FR Célébrer la Journée Mondiale du Véganisme

ინგლისური ფრანგული
you la

EN The milk is supplied by producers and co-operatives located close to production sites where the Group manufactures cheese from liquid milk (France, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Ukraine, United States etc.)

FR L’approvisionnement se fait auprès de producteurs ou de coopératives qui fournissent du lait dans les pays où le Groupe fabrique des fromages à partir de lait liquide (États-Unis, France, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Ukraine…)

ინგლისური ფრანგული
milk lait
producers producteurs
manufactures fabrique
liquid liquide
slovakia slovaquie
ukraine ukraine
united unis
france france
group groupe
portugal portugal
to se
cheese les
sites de

EN Produced from milk, cheese naturally contains milk fats

FR Selon les nutritionnistes, le fromage fait partie des 3 à 4 produits laitiers recommandés chaque jour

ინგლისური ფრანგული
cheese fromage
produced fait

EN At Dairy Farmers of Canada, delicious milk is just the beginning. By leading innovative research, providing nutritional education, and promoting healthy living, we work every day to make Canadian milk better.

FR Pour les producteurs laitiers du Canada, tout commence par un lait de qualité. Par la recherche d’innovation, l’éducation nutritionnelle et la promotion d’un mode de vie sain, nous mettons en valeur ce que le lait canadien a de mieux à offrir.

ინგლისური ფრანგული
nutritional nutritionnelle
promoting promotion
healthy sain
living vie
farmers producteurs
research recherche
education éducation
of de
canada canada
milk lait
canadian canadien
dairy laitiers
we nous
to à
by par
beginning un
work du

EN To make the coconut milk ice cubes, pour a can of coconut milk into an ice tray and freeze until set

FR Pour préparer les glaçons au lait de coco, verser le lait de noix de coco en boîte dans un bac à glaçons et mettre au congélateur jusqu’à ce qu’ils soient bien gelés

ინგლისური ფრანგული
freeze gel
a un
coconut coco
milk lait
pour pour
of de
the le
to à

EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese

FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage

ინგლისური ფრანგული
kefir kéfir
cheese fromage
milk lait
cream crème
powdered poudre

EN Nespresso CitiZ & Milk Espresso Machine by De'Longhi with Aeroccino Milk Frother - Chrome

FR Machine à café/espresso Nespresso Vertuo Next Premium par De'Longhi avec Aeroccino - Rose doré

ინგლისური ფრანგული
nespresso nespresso
machine machine
espresso espresso
by par
with avec

EN To make the coconut milk ice cubes, pour a can of coconut milk into an ice tray and freeze until set

FR Pour préparer les glaçons au lait de coco, verser le lait de noix de coco en boîte dans un bac à glaçons et mettre au congélateur jusqu’à ce qu’ils soient bien gelés

ინგლისური ფრანგული
freeze gel
a un
coconut coco
milk lait
pour pour
of de
the le
to à

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

ინგლისური ფრანგული
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.

ინგლისური ფრანგული
collect collectez
bottles bouteilles
milk lait
unfortunately malheureusement
combination mélange
a un
we nous
separate séparé
bags sacs
of de
in en
with avec

EN We like a splash of semi-skimmed or whole milk, but your brew is unique to you – so add milk, sugar, honey, lemon or nothing at all. Most importantly, enjoy!

FR Nous aimons ajouter un nuage de lait entier ou demi-écrémé, mais chaque tasse de thé est unique; dégustez donc la vôtre avec du lait, du sucre, du miel, du citron ou rien du tout. Et, le plus important, savourez-la!

ინგლისური ფრანგული
add ajouter
milk lait
sugar sucre
honey miel
lemon citron
or ou
of de
enjoy dégustez
like aimons
we nous
is est
a un
all entier
unique unique
nothing rien
you et
but mais
to la
so donc

EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious

FR Les bâtonnets de yak, également appelés barres de lait de l?Himalaya, sont fabriqués à partir de lait de yak ou de vache, ce qui les rend particulièrement délicieux

ინგლისური ფრანგული
sticks bâtonnets
milk lait
bars barres
cow vache
especially particulièrement
delicious délicieux
or ou
also également
of de
cheese les
makes rend
are sont

EN Support milk producers to reduce their milk carbon footprint

FR Démarche Sustainable Buildings : amélioration de l?efficacité énergétique et environnementale des bâtiments

ინგლისური ფრანგული
their de

EN Livestock numbers and milk yields are on the rise, and milk production doubles within the space of 50 years

FR Le bétail et la production laitière augmentent, la production de lait double en 50 ans

ინგლისური ფრანგული
livestock bétail
milk lait
rise augmentent
production production
of de
years ans
and et

EN In Switzerland, the federal authorities give the Central Switzerland Milk Producers the remit of securing the supply of milk for the Swiss population at stable prices.

FR En Suisse, les autorités fédérales demandent à la Fédération des producteurs suisses de lait de garantir l’approvisionnement en lait de la population à l’échelle nationale à des prix stables.

ინგლისური ფრანგული
milk lait
producers producteurs
securing garantir
population population
stable stables
federal fédérales
the la
in en
authorities autorités
of de
at à
switzerland suisse
prices prix

EN In the wake of the abolition of the milk quota system, milk volumes rise – and continue to do so until 2014

FR Avec la sortie du contingentement laitier, la quantité de lait augmente jusqu’en 2014

ინგლისური ფრანგული
milk lait
the la

EN Our Alpine milk is completely NON GMO and processed at our Dolomites Milk production plant

FR Transformé dans notre usine de production laitière dans les Dolomites, notre lait d’alpage est SANS OGM

ინგლისური ფრანგული
milk lait
gmo ogm
dolomites dolomites
production production
plant usine
is est
non les
our notre

EN Milk gets dried in our production plant Dolomites Milk, in the heart of the Alps

FR Le lait est séché dans notre usine de production située dans les Dolomites, au cœur des Alpes

ინგლისური ფრანგული
dolomites dolomites
heart cœur
alps alpes
production production
plant usine
the le
gets est
milk lait
in dans
of de
our notre

EN intolerance to milk or milk constituents

FR personnes allergiques ou intolérantes au lait ou aux composants du lait

ინგლისური ფრანგული
milk lait
or ou
to aux

EN Our menu is full of really quirky, thought-provoking desserts, from Cereal Milk soft, serve that tastes exactly like the milk from the bottom of your bowl of cereal, to the Compost Cookie, which is salty, sweet and has a little bit of everything in it

FR Notre carte est pleine de desserts vraiment excentriques et qui font réfléchir, du Cereal Milk soft, un service qui a exactement le goût du lait au fond de votre bol de céréales, au Compost Cookie, qui est salé, sucré et contient un peu de tout

ინგლისური ფრანგული
menu carte
desserts desserts
serve service
cookie cookie
soft soft
sweet sucré
milk lait
bowl bol
the le
full of pleine
your votre
a un
of de
exactly exactement
bit un peu
our notre
tastes goût
bottom au
really vraiment
and et
little peu
from du

EN We like a splash of semi-skimmed or whole milk, but your brew is unique to you – so add milk, sugar, honey, lemon or nothing at all. Most importantly, enjoy!

FR Nous aimons ajouter un nuage de lait entier ou demi-écrémé, mais chaque tasse de thé est unique; dégustez donc la vôtre avec du lait, du sucre, du miel, du citron ou rien du tout. Et, le plus important, savourez-la!

EN We like a splash of semi-skimmed or whole milk, but your brew is unique to you – so add milk, sugar, honey, lemon or nothing at all. Most importantly, enjoy!

FR Nous aimons ajouter un nuage de lait entier ou demi-écrémé, mais chaque tasse de thé est unique; dégustez donc la vôtre avec du lait, du sucre, du miel, du citron ou rien du tout. Et, le plus important, savourez-la!

EN We like a splash of semi-skimmed or whole milk, but your brew is unique to you – so add milk, sugar, honey, lemon or nothing at all. Most importantly, enjoy!

FR Nous aimons ajouter un nuage de lait entier ou demi-écrémé, mais chaque tasse de thé est unique; dégustez donc la vôtre avec du lait, du sucre, du miel, du citron ou rien du tout. Et, le plus important, savourez-la!

EN We like a splash of semi-skimmed or whole milk, but your brew is unique to you – so add milk, sugar, honey, lemon or nothing at all. Most importantly, enjoy!

FR Nous aimons ajouter un nuage de lait entier ou demi-écrémé, mais chaque tasse de thé est unique; dégustez donc la vôtre avec du lait, du sucre, du miel, du citron ou rien du tout. Et, le plus important, savourez-la!

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

ინგლისური ფრანგული
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN So if you’re brewing tea directly in a mug, it’s better to add the milk last, after it’s brewed

FR Alors, si vous infusez votre thé directement dans une tasse, mieux vaut ajouter le lait en dernier, après le temps d’infusion

ინგლისური ფრანგული
directly directement
mug tasse
tea thé
if si
milk lait
the le
in en
a une
add ajouter
to mieux
last dernier

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

ინგლისური ფრანგული
milk lait
cheese fromage
moulds moules
and et

EN Lizzie brochere undressed milk sacks in after fall, winter video

FR Hot Dani Daniels acquiert une grosse bite à baiser

EN So if you’re brewing tea directly in a mug, it’s better to add the milk last, after it’s brewed

FR Alors, si vous infusez votre thé directement dans une tasse, mieux vaut ajouter le lait en dernier, après le temps d’infusion

ინგლისური ფრანგული
directly directement
mug tasse
tea thé
if si
milk lait
the le
in en
a une
add ajouter
to mieux
last dernier

EN After some fine appetizers, the festival of flavors begins with the Vallorbe frogs, spinach shoots, garlic milk mousse, the Chef?s signature dish

FR Après de fins amuse-bouches, le festival des saveurs commence par les grenouilles de Vallorbe, pousses d?épinard, mousse de lait d?ail, plat signature du Chef

ინგლისური ფრანგული
festival festival
flavors saveurs
begins commence
frogs grenouilles
garlic ail
milk lait
chef chef
signature signature
dish plat
s s
the le
of de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან