დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "across the various" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "across the various" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

across the various-ის თარგმანები

"across the various" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être
various a afin ainsi années ans au aussi autres aux avant avec avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis dernière des deux différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de existe faire fois grands il il existe il y a ils jusqu l la le les leur leurs modèles même ne nombreuses nombreux notre nous ont ont été ou où par pas plus plus de plusieurs pour première produits qu que qui sa se ses si son sont sous sur tels tels que temps tous tous les tout toute toutes très types un une variété vos votre vous y a à également était été être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან across the various-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

ინგლისური ფრანგული
fund fonds
invests investit
mainly principalement
bonds obligations
public publics
issuers émetteurs
central centrale
eastern orientale
currencies devises
qualities qualités
or ou
the le
various différentes
in en
of de
and et

EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.

FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.

ინგლისური ფრანგული
twilio twilio
apps applications
continents continents
communicates communique
challenge défi
lives vie
responsibility responsabilité
businesses entreprises
world monde
underlying sous
technology technologie
this ce
to change changer
of de
to à
our notre

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.

ინგლისური ფრანგული
migrate migrez
cloud cloud
oracle oracle
data données
environments environnements
or ou
your vos
systems système
premises locaux
on sur
other de
database base de données
with toute

EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.

FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.

ინგლისური ფრანგული
twilio twilio
apps applications
continents continents
communicates communique
challenge défi
lives vie
responsibility responsabilité
businesses entreprises
world monde
underlying sous
technology technologie
this ce
to change changer
of de
to à
our notre

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.

ინგლისური ფრანგული
migrate migrez
cloud cloud
oracle oracle
data données
environments environnements
or ou
your vos
systems système
premises locaux
on sur
other de
database base de données
with toute

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

ინგლისური ფრანგული
periods périodes
sections sections
storage stockage
or ou
terms termes
types types
data données
retention conservation
to à
used utilisé
of de
in en
are sont
applicable applicables
various différents
specific spécifiques
purposes fins

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

ინგლისური ფრანგული
collaborations collaborations
exhibit exposer
b b
gallery galerie
retrospective rétrospective
led amené
places lieux
to à
in en

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

ინგლისური ფრანგული
active active
directory directory
problem problème
easily facilement
gap site
cloud cloud
offers propose
or ou
the le
no pas
your vos
applications applications
you vous
on sur
application application

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

ინგლისური ფრანგული
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN What is more, players from various countries are more than welcome as the casino accepts deposits in various currencies such as GBP, EUR, CAD, USD, and so on

FR Les joueurs de différents pays sont en outre les bienvenus, sachant que le casino accepte les dépôts dans diverses devises telles que la livre sterling, l?euro, le dollar canadien, le dollar américain, pour ne citer que ces exemples

ინგლისური ფრანგული
welcome bienvenus
casino casino
accepts accepte
deposits dépôts
countries pays
currencies devises
in en
are sont
various différents
as telles
players joueurs

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.

ინგლისური ფრანგული
origins origines
european européens
forms formes
names noms
sport sport
games jeux
countries pays
reality réalité
this ce
older plus
in en
similar similaires
already déjà
various variés
and de
has a

EN Based on the characteristics and functionality, it is possible to distinguish various types of cookies, which also affect the applicable legal regulations. This distinction can therefore be based on various elements.

FR Sur la base des caractéristiques et des fonctionnalités, il est possible de distinguer différents types de cookies, qui affectent également les réglementations légales applicables. Cette distinction peut donc reposer sur divers éléments.

ინგლისური ფრანგული
types types
cookies cookies
affect affectent
applicable applicables
elements éléments
characteristics caractéristiques
it il
possible possible
regulations réglementations
functionality fonctionnalité
legal légales
distinction distinction
distinguish distinguer
also également
the la
based base
of de
this cette
is est
on sur
and et
can peut

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

ინგლისური ფრანგული
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

ინგლისური ფრანგული
program programme
takes .
locations endroits
purpose but
comparing comparer
aspects aspects
discipline discipline
short courte
students étudiants
or ou
a un
the le
often souvent
to à
for durée
of de

EN Check out the protection scores of the various tested products over the various months, including the results for false positives.

FR Prenez connaissance des notes d’une variété de produits testés sur plusieurs mois pour la protection, qui prennent en compte les résultats faux positifs.

ინგლისური ფრანგული
months mois
false faux
positives positifs
the la
products produits
protection protection
scores des
of de
tested testé
results résultats
various variété

EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

ინგლისური ფრანგული
teaches enseigne
various diverses
university universitaires
teacher enseignants
he il
training formations
to à
in dans

EN PPT files contain various slides or pages containing various types of information and input

FR Les fichiers PPT comprennent différentes diapositives ou pages contenant différents types d'information et de données

ინგლისური ფრანგული
ppt ppt
slides diapositives
types types
files fichiers
or ou
containing contenant
information données
pages pages
and comprennent
of de
input les

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

FR Il existe des variantes pour les petits et les grands emballages, dans différentes langues et pour les différents matériaux : PMC, papier-carton et verre.

ინგლისური ფრანგული
small petits
large grands
packaging emballages
variants variantes
materials matériaux
glass verre
languages langues
in dans
are existe
for pour

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

ინგლისური ფრანგული
devices dispositifs
allows permet
global globale
vision vision
approach approche
audiences publics
also également
the la
and et
management gestion
files dossiers
concerned concerné
a une
various différents
in dans
more plus
targeted ciblée

EN Pierre has been involved in structuring various foreign investments in Europe, the United States, South America and Asia-Pacific, as well as various reorganizations and acquisitions in Canada.

FR M. Bourgeois travaille dans le domaine de la fiscalité depuis 1987. Ses domaines de spécialisation sont la fiscalité internationale, les restructurations et les acquisitions.

ინგლისური ფრანგული
acquisitions acquisitions
in dans
and et

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

ინგლისური ფრანგული
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

ინგლისური ფრანგული
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

ინგლისური ფრანგული
continued continue
languages langues
various divers
types types
public public
of de
segments segments
to à
study étudier
in dans
the depuis

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

FR Les différentes dimensions du cône (diamètre, longueur, angles divers et planéité de l’extrémité) peuvent être facilement mesurées avec un système de vision industrielle standard tel que l’In-Sight 8505P.

ინგლისური ფრანგული
cone cône
diameter diamètre
angles angles
easily facilement
measured mesuré
standard standard
dimensions dimensions
length longueur
vision vision
system système
a un
of de
with avec
and et
as tel

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

ინგლისური ფრანგული
program programme
takes .
locations endroits
purpose but
comparing comparer
aspects aspects
discipline discipline
short courte
students étudiants
or ou
a un
the le
often souvent
to à
for durée
of de

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.

ინგლისური ფრანგული
lamps lampes
designers designers
brands marques
of de
we nous
and et
we offer proposons

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

FR Le sens de la visite est signalé par des flèches qui guident le visiteur à travers les différents lieux et cultures du monde, en y dévoilant tout au long, des œuvres absolument fantastiques.  

ინგლისური ფრანგული
arrows flèches
fantastic fantastiques
works œuvres
cultures cultures
various différents
destinations lieux
tour visite
visitors visiteur
to à
of de
that qui
it en

EN For custom requirements: The modular wall distributor is fitted and installed based on the specific requirements. Additionally, Telegärtner has a wide range of distributors in various sizes and fitted with various components.

FR Pour les souhaits individuels : le répartiteur mural modulaire est équipé et aménagé en fonction des exigences. Telegärtner propose également une gamme complète de répartiteurs de tailles et d'équipements différents.

ინგლისური ფრანგული
modular modulaire
wall mural
range gamme
sizes tailles
requirements exigences
in en
the le
is est
of de
a une
various différents
and et

EN Among other things, the study examines the contribution that various technologies based on the conversion and storage of various forms of energy can make to Switzerland's future energy strategy.

FR L’étude éclaire entre autres dans quelle mesure certaines technologies, qui reposent sur la conversion et le stockage de différentes formes d’énergie, pourraient contribuer à la stratégie énergétique suisse.

ინგლისური ფრანგული
technologies technologies
storage stockage
strategy stratégie
conversion conversion
forms formes
energy énergétique
various différentes
study étude
on sur
of de
to à
that qui
other autres

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

ინგლისური ფრანგული
active active
directory directory
problem problème
easily facilement
gap site
cloud cloud
offers propose
or ou
the le
no pas
your vos
applications applications
you vous
on sur
application application

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

ინგლისური ფრანგული
periods périodes
sections sections
storage stockage
or ou
terms termes
types types
data données
retention conservation
to à
used utilisé
of de
in en
are sont
applicable applicables
various différents
specific spécifiques
purposes fins

EN Associations are consistently reported from various populations using various thresholds and analytic methods, and persist after adjustment for known baseline factors

FR Les associations sont signalées régulièrement dans diverses populations, à partir de seuils et méthodes d’analyse divers, et elles persistent après les ajustements nécessaires pour tenir compte des co-morbidités connuse

ინგლისური ფრანგული
consistently régulièrement
reported signalé
populations populations
thresholds seuils
methods méthodes
associations associations
various divers
are sont
and à
from partir

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

FR L'intégration avec les différents services vidéo semble assez transparente, et le basculement entre les différentes utilisations est facile et rapide

ინგლისური ფრანგული
video vidéo
seems semble
services services
easy facile
pretty assez
quick rapide
the le
is est
and et
with avec
between entre

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test. Faites en sorte de les envoyer à différents clients d'e-mail et de les vérifier sur différents appareils.

ინგლისური ფრანგული
interactive interactifs
action action
clients clients
devices appareils
test test
be sorte
your vos
in en
of de
a une
check vérifier
to à
on sur
see voir
you vous
various différents

EN The NCTR also actively collects records on various issues and subject areas important to Indigenous communities across the country.

FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.

ინგლისური ფრანგული
actively activement
records documents
indigenous autochtones
country pays
communities communautés
the le
various différents
subject sujets
on sur
issues des
and et
important plus
across de

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

ინგლისური ფრანგული
divided réparties
marketing marketing
files fichiers
components composants
formats formats
locations emplacements
potentially potentiellement
teams équipes
of de
in dans
different différents
and et

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

ინგლისური ფრანგული
import importez
posts posts
profiles profils
planning planification
simultaneously simultanément
different différents
in en
and et
multiple plusieurs
social sociaux
time temps
networks réseaux
schedule planifiez

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

ინგლისური ფრანგული
users utilisateurs
social sociaux
various diverses
quickly rapidité
responding répondent
time périodes
analyze analysez
reports rapports
to à
messages messages
across de
are les

EN Track SERP volatility across various countries and niches

FR Suivez la volatilité des SERP dans différents pays et niches

ინგლისური ფრანგული
track suivez
serp serp
various différents
countries pays
volatility volatilité
and et

EN Control Templates support parameters, and each template can be reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project.

FR Les Modèles de commande prennent en charge des paramètres et, chaque modèle peut être réutilisé dans plusieurs endroits différents sur les pages et sous-pages d’un projet de développement d’une appli.

ინგლისური ფრანგული
control commande
parameters paramètres
locations endroits
app appli
development développement
project projet
template modèle
templates modèles
in en
pages pages
of de
and et
can peut
different différents
the les
support des

EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability

FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure

ინგლისური ფრანგული
traffic trafic
availability disponibilité
services services
infrastructure infrastructure
very très
high haute
load charge
of de
and à
that afin
a dun
various différents

EN Content created in-house across various platforms

FR Des contenus créés en interne sur différentes plateformes

ინგლისური ფრანგული
content contenus
various différentes
platforms plateformes
created créé
in en
in-house interne

EN MRM won?t actually distribute content for you across your various channels, let alone give you a web presence

FR Un logiciel de gestion des ressources digitales n’assure pas la diffusion de vos contenus sur vos différents canaux, et ne vous offre pas non plus une présence sur le web

ინგლისური ფრანგული
content contenus
channels canaux
presence présence
web web
won le
your vos
you vous
a un
across de

EN When you have multiple teams across various time zones simultaneously working on numerous campaigns, coordination can quickly become a nightmare

FR Lorsque plusieurs équipes disséminées sur différents fuseaux horaires travaillent simultanément sur de nombreuses campagnes, la coordination peut rapidement devenir un cauchemar

ინგლისური ფრანგული
working travaillent
campaigns campagnes
coordination coordination
quickly rapidement
nightmare cauchemar
teams équipes
when lorsque
can peut
on sur
a un
become devenir

EN You can choose how you use your credits across the various Classes available to you.

FR Vous pouvez choisir la manière dont vous utilisez vos crédits dans les différentes classes disponibles.

ინგლისური ფრანგული
choose choisir
credits crédits
classes classes
the la
your vos
available disponibles
to manière
you dont
you use utilisez

EN Explorance’s clients include a wide variety of learning organizations from various segments, including academia, enterprise, consulting, and government across the globe.

FR Les clients d’Explorance font partie d’une variété d’organisations de différents secteurs : les universités, les entreprises, les conseils et les gouvernements autour du monde.

ინგლისური ფრანგული
consulting conseils
government gouvernements
globe monde
of de
enterprise entreprises
variety variété
the les
from du

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 277 chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ინგლისური ფრანგული
gitlab gitlab
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.

ინგლისური ფრანგული
likely probable
process processus
companies entreprises
approaches approches
to à
is est
no pas
across de

EN We often host workshops across various regions in Canada.

FR Le personnel s’est déplacé à plusieurs reprises pour parcourir avec nous tous les détails à régler en vue de la certification et s’assurer que nous avions toute la documentation nécessaire.

ინგლისური ფრანგული
various plusieurs
we nous
in en
across de

EN We work with businesses across various industries to provide custom products to meet specific applications.

FR Nous travaillons avec des entreprises de différents secteurs pour offrir des produits sur mesure qui répondent à des besoins spécifiques.

ინგლისური ფრანგული
various différents
to meet répondent
businesses entreprises
industries secteurs
we nous
to à
products produits
work des
specific spécifiques
with avec

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან