დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "without pockets" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "without pockets" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

without pockets-ის თარგმანები

"without pockets" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
pockets bolsillos

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან without pockets-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Front drop-in pockets have gussets that hold an everyday-carry knife or tape measure; two seat pockets; two utility/cell phone pockets on each leg; hammer loop

ES Los bolsillos drop-in delanteros tienen refuerzos que sostienen un cuchillo o una cinta métrica de uso diario; dos bolsillos de asiento; dos bolsillos de utilidad/ eléfono celular en cada pierna; bucle de martillo

ინგლისური ესპანური
pockets bolsillos
knife cuchillo
tape cinta
seat asiento
leg pierna
hammer martillo
loop bucle
measure métrica
everyday diario
or o
utility utilidad
an un
cell celular
in en
hold que
on el
two de
each cada

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

ES Los bolsillos son buenos para llevar cosas como tablillas o llaves. Los bolsillos normalmente están colocados en los muslos, las pantorrillas o los brazos. Algunos trajes también tienen bolsillos interiores para llaves.

ინგლისური ესპანური
pockets bolsillos
good buenos
carrying llevar
usually normalmente
placed colocados
thighs muslos
arms brazos
suits trajes
or o
things cosas
also también
for para
like como
some algunos
key llaves
interior en
are están

EN Deep-front Stand Up pockets and two half-moon back pockets secured by traditional Velcro®, just like the originals

ES Los botones de metal en las caderas izquierda y derecha hacen que ponerse y quitarse el enterito sea extremadamente fácil

ინგლისური ესპანური
stand sea
the el
up derecha

EN Two front pockets at upper thighs secure with snap flap closures; two midthigh zippered pockets secure valuables

ES Dos bolsillos delanteros en la parte superior de los muslos asegurados con cierres de solapa a presión; dos bolsillos con cremallera a medio muslo aseguran los objetos de valor

ინგლისური ესპანური
pockets bolsillos
thighs muslos
flap solapa
closures cierres
zippered con cremallera
with con
upper en
two de
front a
secure aseguran

EN Three pockets on the rear lined with waterproof film eliminates the need to reach beneath your outer layer for jersey pockets.

ES Tres bolsillos en la espalda con película impermeable eliminan la necesidad de buscar bajo tu prenda exterior para llegar a los bolsillos del maillot.

ინგლისური ესპანური
pockets bolsillos
waterproof impermeable
film película
outer exterior
jersey maillot
your tu
need necesidad
the la
three de
on en
to a
with con
for para

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?

ინგლისური ესპანური
favorite favoritas
compete competir
we see vemos
companies empresas
resources recursos
or o
time tiempo
can puede
how cómo
of de
social sociales
but pero
a un
networks redes
without no

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

ES La comunidad es clave en Memphis. En algunas ciudades, encuentras barrios y partes de la ciudad que se ven muy de moda y son fabulosos para ponerlos en Instagram, pero en Memphis, es la gente la que le da al lugar su espíritu de "genial por naturaleza".

ინგლისური ესპანური
key clave
neighborhoods barrios
fabulous fabulosos
instagram instagram
spirit espíritu
cool genial
and y
community comunidad
people gente
in en
place lugar
some algunas
cities ciudades
city ciudad
look moda
you le
but pero
the la
is es
of de
for para
that que

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

ES La comunidad es clave en Memphis. En algunas ciudades, encuentras barrios y partes de la ciudad que se ven muy de moda y son fabulosos para ponerlos en Instagram, pero en Memphis, es la gente la que le da al lugar su espíritu de "genial por naturaleza".

ინგლისური ესპანური
key clave
neighborhoods barrios
fabulous fabulosos
instagram instagram
spirit espíritu
cool genial
and y
community comunidad
people gente
in en
place lugar
some algunas
cities ciudades
city ciudad
look moda
you le
but pero
the la
is es
of de
for para
that que

EN Door Card Set without Pockets in Single color Vinyl

ES Paneles Interior KG cab 2 Piezas

ინგლისური ესპანური
in interior

EN Door Card Set without Door Pockets for Notchback in Single color Vinyl

ES Conjunto de paneles para puertas sin bolsillo para modelos Notchback en vinilo de un solo color

ინგლისური ესპანური
door puertas
color color
vinyl vinilo
in en
without sin
for para
set conjunto
single de

EN Door Card Set without Door Pockets for Squareback in Single color Vinyl

ES Conjunto de paneles para puertas con bolsillo para modelos Fastback en vinilo de un solo color

ინგლისური ესპანური
door puertas
color color
vinyl vinilo
in en
single de
for para
without con

EN Door Card Set without Door Pockets for Fastback in Single color Vinyl

ES Conjunto de paneles para puertas sin bolsillo para modelos Squareback en vinilo de un solo color

ინგლისური ესპანური
door puertas
color color
vinyl vinilo
in en
without sin
for para
set conjunto
single de

EN Door Card Set without Door Pockets for Squareback Model in Single color Vinyl

ES Conjunto de paneles para puertas sin bolsillo para modelos Squareback en vinilo de un solo color

ინგლისური ესპანური
door puertas
model modelos
color color
vinyl vinilo
in en
without sin
for para
set conjunto
single de

EN Two rear pockets, designed to be easily reached while riding, make it even more practical, allowing a rider to carry all the essentials without adding any unnecessary bulk.

ES Dos bolsillos traseros, diseñados para ser fácilmente accesibles incluso mientras se pedalea, hacen que sea aún más práctica, permitiéndote llevar lo que necesitas sin ocupar demasiado espacio.

ინგლისური ესპანური
rear traseros
pockets bolsillos
practical práctica
easily fácilmente
it lo
two dos
be ser
carry llevar
to a
even incluso
without sin

EN Pockets to place rapidly gloves and small objects during a stopover are an exclusive feature an adventurer cannot do without.

ES Pockets de la parte superior del pecho, que permiten guardar rápidamente guantes y otros objetos pequeños durante las paradas, son una característica exclusiva de la que no puede prescindir ningún aventurero.

ინგლისური ესპანური
rapidly rápidamente
gloves guantes
small pequeños
objects objetos
feature característica
are son
cannot no puede
without no
a una

EN The exclusive internal integrated lumbar belt, pockets designed to be easily used in riding position without compromising the comfort and the new G.O

ES El exclusivo cinturón lumbar interno integrado, los bolsillos diseñados para usarse fácilmente en posición sobre la moto sin perder comodidad, y los nuevos bolsillos exteriores G.O

ინგლისური ესპანური
exclusive exclusivo
integrated integrado
belt cinturón
pockets bolsillos
easily fácilmente
comfort comodidad
used usarse
new nuevos
g g
o o
in en
and y
position posición
to sobre
without sin

EN Simple, durable bib shorts with pared back styling and our women’s Classic chamois pad. Designed to complement any ride, also available without straps and with pockets - Core Shorts, Core Cargo Shorts.

ES Culotte sencillo y duradero con un estilo minimalista y nuestra badana Classic para mujer. Diseñado para complementar cualqueir ruta, también disponible con bolsillos y sin tirantes - Core Shorts, Core Cargo Shorts.

ინგლისური ესპანური
simple sencillo
durable duradero
shorts shorts
styling estilo
complement complementar
ride ruta
available disponible
straps tirantes
pockets bolsillos
classic classic
core core
also también
without sin
and y
with con
our nuestra

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.

ინგლისური ესპანური
art arte
pockets bolsillos
backpacks mochilas
stuff cosas
dont no
your tu
with con
also también
just a

EN And speaking of pockets, every backpack you buy puts money in an artist's pocket.

ES Y, hablando de bolsillos, cada compra pone dinero en el bolsillo del artista que hizo el diseño.

ინგლისური ესპანური
pockets bolsillos
buy compra
money dinero
artists artista
pocket bolsillo
in en
of de

EN You can keep all your easily-forgetting accessories in the pockets of this door knob organizer so that you won’t forget them next time..View On AmazonView On Ebay

ES Usted puede mantener todos sus accesorios de fácil olvidar en los bolsillos de este organizador pomo de la puerta para que no les va a olvidar la próxima vez..Ver en AmazonVer en Ebay

ინგლისური ესპანური
accessories accesorios
pockets bolsillos
door puerta
organizer organizador
amazonview amazonver
ebay ebay
easily fácil
the la
can puede
in en
this este
time vez
of de
view ver
your sus

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.

ინგლისური ესპანური
famous famosa
coco coco
chanel chanel
standing de pie
paris parís
screen pantalla
pockets bolsillos
fashion moda
designer diseñadora
in en
apartment apartamento
hands manos
to a
french los
her la

EN But I had a conversation with a host of the Bigger Pockets Money podcast and was told that Libsyn?s stats were not counting correctly for years (they were double and triple counting downloads)

ES Pero tuve una conversación con un anfitrión del podcast de Bigger Pockets Money y me dijeron que las estadísticas de Libsyn no estaban contando correctamente durante años (eran descargas de doble y triple conteo)

ინგლისური ესპანური
i me
host anfitrión
podcast podcast
stats estadísticas
correctly correctamente
triple triple
downloads descargas
i had tuve
money money
told dijeron
but pero
conversation conversación
not no
with con
a un
for durante

EN We are here to help people by providing them top-quality service that isn’t a burden on their pockets

ES Estamos aquí para ayudar a las personas brindándoles un servicio de alta calidad que no es una carga para sus bolsillos

ინგლისური ესპანური
burden carga
pockets bolsillos
here aquí
people personas
service servicio
quality calidad
a un
to a
are estamos
to help ayudar
their de
that que

EN Less likely to get work that fills their pockets or their hearts

ES Tienen menos probabilidades de conseguir un trabajo que les llene el bolsillo o el corazón

ინგლისური ესპანური
less menos
work trabajo
or o
get el
their de
to conseguir
hearts corazón
that que

EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.

ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.

ინგლისური ესპანური
light ligero
fast rápidamente
pockets bolsillos
adjustable ajustable
strap correa
journeys viajes
hands manos
free libres
the el
and y
is está
an una

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

ES Para viajes de fin de semana. La mochila Dawson cuenta con una correa con cordón, correas con hebillas y dos bolsillos delanteros para mantener tus objetos esenciales organizados.

ინგლისური ესპანური
journeys viajes
dawson dawson
backpack mochila
straps correas
pockets bolsillos
essentials esenciales
organized organizados
weekend fin de semana
the la
to fin
a una
your y
for para
to keep mantener

EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.

ES Creada para traerlo todo. Nuestra mochila más grande para los días largos. La Miller cuenta con una funda para portátil y bolsillos y organizadores adicionales para facilitar los desplazamientos diarios.

ინგლისური ესპანური
long largos
backpack mochila
laptop portátil
pockets bolsillos
organizers organizadores
made creada
miller miller
the la
days días
a una
bring con
and y
our nuestra

EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.

ES Listo para cualquier cosa. La mochila Pop Quiz Backpack te mantiene organizado en tus desplazamientos diarios con bolsillos para portátiles, gafas de sol, bolígrafos y llaves.

ინგლისური ესპანური
ready listo
pop pop
quiz quiz
backpack mochila
keeps mantiene
organized organizado
pockets bolsillos
laptops portátiles
pens bolígrafos
keys llaves
sunglasses gafas de sol
the la
on en
with con
for para

EN Option to include sewn pockets, bespoke tags and internal linings

ES Personalízalas al máximo con estampados a color y a doble cara.

ინგლისური ესპანური
to a

EN In addition to its pockets dedicated to digital accessories, the 1440 comes with a pocket torch and keyring to make our new heroines' days easier.

ES Además de sus compartimentos para accesorios digitales, el 1440 incluye una linterna y un llavero para facilitar el día a día de las nuevas heroínas.

ინგლისური ესპანური
accessories accesorios
torch linterna
keyring llavero
new nuevas
easier facilitar
the el
a un
to a

EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€

ES El Powerbank, el aliado cotidiano de nuestros héroes conectados. Para deslizarse en los bolsillos dedicados a los accesorios digitales. 35€

EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)

ES En la mano, al hombro (o en bandolera en el caso del medium negro), estamos ante un bolso de gran formato, provisto de múltiples bolsillos para introducir todos los artículos esenciales

ინგლისური ესპანური
large gran
bag bolso
pockets bolsillos
essential esenciales
shoulder hombro
medium medium
or o
black negro
a un
in en
of de
hand mano
to caso

EN Girls’ stone blue flared jeans with scalloped pockets

ES Vaquero flare stone blue con bolsillos festoneados niña

ინგლისური ესპანური
girls niña
blue blue
pockets bolsillos
stone stone
with con

EN Boys’ khaki cardigan with braid on pockets

ES Cárdigan caqui con cordoncillo en los bolsillos niño

ინგლისური ესპანური
boys niño
khaki caqui
cardigan cárdigan
pockets bolsillos
on en
with con

EN Selling a product online allows you to reach a wider audience and new customer pockets, with statistics showing that

ES La venta de un producto en línea le permite llegar a un público más amplio y nuevos bolsillos de clientes, con estadísticas que muestran que

ინგლისური ესპანური
selling venta
online en línea
allows permite
new nuevos
customer clientes
pockets bolsillos
statistics estadísticas
showing muestran
audience público
a un
wider más
with con
product producto
to a

EN Across five cities, we have delivered more than 8 million meals to at-risk people in food-insecure areas and put more than $1.4 million directly in the pockets of low-income workers.

ES En cinco ciudades, hemos entregado más de 8 millones de comidas a personas en riesgo en áreas con inseguridad alimentaria y hemos puesto más de $ 1.4 millones directamente en los bolsillos de los trabajadores de bajos ingresos.

ინგლისური ესპანური
cities ciudades
delivered entregado
million millones
pockets bolsillos
risk riesgo
areas áreas
insecure inseguridad
low bajos
income ingresos
people personas
workers trabajadores
food alimentaria
meals comidas
to a
in en
directly directamente
we hemos

EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget

ES Las grandes empresas ya tienen una ventaja con un fuerte reconocimiento de la marca y grandes presupuestos de marketing

ინგლისური ესპანური
big grandes
strong fuerte
recognition reconocimiento
budget presupuestos
companies empresas
marketing marketing
already ya
brand marca
the la
a un
with con

EN are those painful, fluid-filled pockets of skin caused by rubbing and pressure

ES por fricción son esas pequeñas y dolorosas burbujas en la piel llenas de líquido causadas por los roces y la presión

ინგლისური ესპანური
skin piel
caused causadas
pressure presión
filled llenas
fluid líquido
are son
of de
by por

EN Very original wallet genuine leather calf high quality full grain leather. 2 with inner and outer zippers pockets. 100% handmade Adjustable shoulder strap. .

ES Muy cartera original auténtica piel de becerro de alta calidad de cuero plena flor. Un bolsillo con cremallera interior y exterior. Correa ajustable p

ინგლისური ესპანური
outer exterior
adjustable ajustable
strap correa
very muy
original original
genuine auténtica
quality calidad
high alta
full plena

EN Beautiful genuine leather wallet made ​​entirely by hand. Ideal for storing telephone, notes and coins. Contains two pockets, one with zip enlightened.

ES Hermosa billetera de cuero genuino hecha a mano. Ideal para el almacenamiento de teléfono, billetes y monedas.

ინგლისური ესპანური
beautiful hermosa
wallet billetera
leather cuero
genuine genuino
made hecha
hand mano
ideal ideal
storing almacenamiento
telephone teléfono
coins monedas
and y
for para

EN Smiling man with hands in pockets standing in city

ES Hombre sonriente con las manos en bolsillos de pie en la ciudad

ინგლისური ესპანური
smiling sonriente
man hombre
pockets bolsillos
standing de pie
city ciudad
in en
with con
hands manos

EN Avoid hot ash, charred trees, smoldering debris and live embers. The ground may contain heat pockets that can burn you or spark another fire.

ES Manténgase alejado de cenizas calientes, árboles carbonizados, escombros ardientes y brasas encendidas. El suelo podrá contener cavidades calientes que podrían ocasionar quemaduras o causar otro incendio.

ინგლისური ესპანური
debris escombros
ground suelo
contain contener
another otro
fire incendio
trees árboles
or o
the el
hot calientes
can podrá
that podrían
live que

EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.

ES No podíamos apoyar mientras los gobiernos limitaban la libertad de expresión o mientras los hackers se llenaban sus bolsillos al extraer los datos de usuarios quienes, honestamente, desconocían al hacer clic a ese enlace.

ინგლისური ესპანური
governments gobiernos
hackers hackers
pockets bolsillos
users usuarios
honestly honestamente
or o
link enlace
data datos
who quienes
speech a
that ese
clicking hacer clic
their la
from de

EN Now, only a few pockets of primeval forest remain

ES Hoy en día solo quedan pequeños restos de bosque virgen

ინგლისური ესპანური
forest bosque
remain quedan
now hoy
a a

EN Most importantly, because client legal funding is a risk-free cash advance on a future settlement or trial award, your clients never have to pay out of their pockets while their case is still pending.

ES Lo más importante es que, debido a que la financiación legal del cliente es un anticipo en efectivo sin riesgo en un futuro acuerdo o adjudicación de prueba, sus clientes nunca tendrán que pagar de sus bolsillos mientras su caso aún esté pendiente.

ინგლისური ესპანური
legal legal
future futuro
trial prueba
award adjudicación
pockets bolsillos
pending pendiente
advance anticipo
risk riesgo
cash efectivo
or o
is es
settlement acuerdo
have tendrán
client cliente
funding financiación
on en
clients clientes
never nunca
importantly más importante
a un
pay pagar
while mientras
to a
case caso
of de
their su

EN Man Standing with Hands on the Pockets

ES Hombre de pie con las manos en los bolsillos

ინგლისური ესპანური
man hombre
standing de pie
pockets bolsillos
on en
with con
hands manos

EN Girl Standing with Hands in Pockets

ES Chica de pie con las manos en los bolsillos

ინგლისური ესპანური
girl chica
standing de pie
pockets bolsillos
in en
with con
hands manos

EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.

ES Aquellos con bolsillos aún más holgados y con un gusto por la arquitectura más contemporánea, pueden encontrarlo justo al otro lado de la autopista, en el exclusivo enclave de Costa d?en Blanes.

ინგლისური ესპანური
pockets bolsillos
taste gusto
contemporary contemporánea
architecture arquitectura
can pueden
motorway autopista
blanes blanes
find y
costa costa
deeper más
exclusive exclusivo
it justo
in en
a un
with con

EN However, with increasing interest in Sóller, exclusive pockets around the outskirts have cropped-up

ES Sin embargo, gracias al creciente interés por Sóller, han surgido zonas exclusivas en las afueras

ინგლისური ესპანური
however sin embargo
increasing creciente
interest interés
sóller sóller
exclusive exclusivas
outskirts afueras
the al
have han
in en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან