EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
program | program |
or | ani |
license | licenci |
details | podrobnosti |
is | je |
of | z |
without | bez |
even | i |
in | v |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
CS Webová stránka bez chatu je jako kamenný obchod bez prodavače. Navažte konverzaci s vašimi návštěvníky a proměňte je ve spokojené zákazníky.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
chat | chatu |
visitors | návštěvníky |
customers | zákazníky |
website | webová |
is | je |
with | s |
a | a |
without | bez |
EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.
CS Pokud vjedete bez registrace a/nebo bez povolené výjimky, hrozí vysoké sankce.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
without | bez |
registration | registrace |
or | nebo |
and | a |
in | v |
EN He couldn’t imagine that we could do something without them, without their consent
CS Nedovedl si představit, že bez nich by se něco dalo dělat, bez jejich souhlasu
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
do | dělat |
something | něco |
consent | souhlasu |
their | jejich |
without | bez |
them | se |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
program | program |
or | ani |
license | licenci |
details | podrobnosti |
is | je |
of | z |
without | bez |
even | i |
in | v |
EN They would always grab the cow’s head, weep and said: ‘Aren’t you homesick in here? Aren’t your feet cold? Would you fancy an apple?’ They would pull apples out of their pockets
CS Vždycky ji vzali kolem hlavy, rozbrečeli se a říkali: ‚Nestejská se ti tady? Nezebou tě tady nohy? Máš chuť na jabko?‘ Tahali z kapes..
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
here | tady |
of | z |
and | a |
in | v |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN A-Line One-Shoulder Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Split Front Pockets
CS Áčkové šaty one-shoulder v-výstřihem off-the-rameno délka na zem tyl šaty pro družičku
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
front | pro |
EN Ball-Gown/Princess V-neck Floor-Length Satin Bridesmaid Dress With Pockets
CS Áčkové šaty délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - satén/tyl/krajka volný výtřih s luk (nedělitelná křídla)
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
EN A-Line V-neck Ankle-Length Satin Mother of the Bride Dress With Pockets
CS Plesové/princesový délka na zem flower girl dress/příležitost/šaty pro první přijímání - tyl volný výtřih s zdobení korálky/luk
EN A-Line V-neck Asymmetrical Satin Evening Dress With Beading Sequins Pockets
CS Áčkové šaty off-the-rameno asymetrické satén krajka večerní šaty
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
satin | satén |
asymmetrical | asymetrické |
evening | večerní |
EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.
CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
project | projekt |
in | v |
your | vaše |
off | s |
EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.
CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
http | http |
modules | modulů |
code | kódu |
to | k |
without | bez |
a | a |
thanks | díky |
EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.
CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
would | by |
integromat | integromat |
data | dat |
if | pokud |
any | z |
you | máte |
without | se |
EN Gets the payment status without having to process excessive details.
CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
payment | platbu |
to | k |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
CS Komunikace a spolupráce ➥ Pro jednoduchou spolupráci a komunikaci na pracovišti bez překážek ✓ IP telefonie, Messenger a mnoho dalšího
EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
in | v |
processor | zpracovatel |
personal | osobní |
controller | správce |
without | bez |
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
without | bez |
personal | osobní |
shall | bude |
such | jak |
available | k dispozici |
processor | zpracovatel |
information | informace |
to | k |
EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.
CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
in | v |
protection | ochranu |
or | nebo |
processor | zpracovatel |
without | bez |
is | je |
changes | změny |
contact | kontaktní |
his | jeho |
EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.
CS Dále Smluvní strany potvrzují, že veškerým ustanovením Smlouvy plně a bez jakýchkoli obtíží porozuměly a nepovažují je za nevýhodná.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
parties | strany |
provisions | ustanovení |
agreement | smlouvy |
contracting | smluvní |
without | bez |
fully | plně |
the | a |
EN High quality reporting from abroad can?t be created without help.
CS Vytvářet kvalitní reportáže ze zahraničí nejde zvládnout v jednom.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
abroad | v |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
website | stránky |
cookies | cookies |
use | používají |
without | bez |
or | nebo |
below | níže |
settings | nastavení |
to | na |
the | pro |
EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.
CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
work | práci |
without | bez |
of | z |
and | a |
EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.
CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
may | může |
information | informace |
without | bez |
further | další |
consent | souhlasu |
or | nebo |
such | z |
to | na |
EN You may not assign or transfer this Agreement or any of your rights or obligations hereunder, without the prior written consent of Hostiserver
CS Nesmíte postoupit nebo převést tuto Smlouvu nebo jakákoliv z vašich práv nebo povinností bez předchozího písemného souhlasu Hostiserveru
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
or | nebo |
your | vašich |
rights | práv |
consent | souhlasu |
hostiserver | hostiserveru |
of | z |
without | bez |
EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber
CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele
ინგლისური | ჩეხური |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
may | může |
obligations | povinnosti |
agreement | smlouvy |
or | nebo |
without | bez |
consent | souhlasu |
of | z |
and | a |
rights | práva |
in | v |
EN You’ll increase your visibility without the administrative hassle
CS Budete snáze dohledatelní, aniž byste se museli obtěžovat s administrativou
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან