თარგმნეთ "turn their passion" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "turn their passion" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

turn their passion-ის თარგმანები

"turn their passion" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

turn a además ahora al aplicaciones aplicación cliente clientes como con convertir convierta convierten cualquier datos desde dispositivo el en en el es esta este están gire hasta ideas la le mediante mejor mejores mismo muy no nuestro o para para convertir paso por que ser servicio si siempre sitio sobre solo sus también tiempo trabajo tu turno tus una uso usuarios vez vuelta y ya
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
passion a a la a las a los a partir de a través de ahora al algo amor aquí así así como años cada cada uno como compromiso con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre entusiasmo es esa esta este está están forma gracias hace hacer han hasta hay la las le les lo lo que los mejor mejores mi mientras muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o para para que parte pasión pero persona personal personas por por el porque productos profesional profesionales puede que se sea ser servicio si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno y y el ya

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან turn their passion-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.

ინგლისური ესპანური
groups grupo
customers clientes
marketing marketing
world universo
the el
is está
everything lo
in dentro
products productos

EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.

ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.

ინგლისური ესპანური
virtually virtuales
helping ayudar
needs necesario
feel sientas
developing desarrollar
soon con
to construir
your y
for para
sure que

EN If they love social media, creating content, and have an entrepreneurial spirit, we’ve got the perfect gift to turn their passion into their profession

ES Si ama las redes sociales, la creación de contenido y tiene un espíritu emprendedor, este es el regalo adecuado

ინგლისური ესპანური
entrepreneurial emprendedor
spirit espíritu
gift regalo
if si
content contenido
an un
social sociales

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

ინგლისური ესპანური
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50

ინგლისური ესპანური
as llegó
particularly en
of de
the la
is estar
a a

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

ინგლისური ესპანური
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN From I-95Exit Lake Mead West (82B) and turn right. Turn right on Rock Springs Drive. Turn left on Smoke Ranch Road. The community is located on the left.

ES Del oeste de I-95Exit el lago Mead (82B) y del gire a la derecha. Gire a la derecha en la impulsión de Rock Springs. Dé vuelta a la izquierda en el camino del rancho del humo. La comunidad está situada a la izquierda.

ინგლისური ესპანური
lake lago
rock rock
smoke humo
community comunidad
springs springs
left izquierda
b a
is situada
ranch rancho
turn vuelta

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

ინგლისური ესპანური
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

ინგლისური ესპანური
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

ინგლისური ესპანური
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

ინგლისური ესპანური
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

ინგლისური ესპანური
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50

ინგლისური ესპანური
as llegó
particularly en
of de
the la
is estar
a a

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

ინგლისური ესპანური
experience experiencia
vision visión
dependent depende
leading líder
is es
industry industria
true verdadera
business negocio
time momento
isn no
customer cliente
customers clientes
market mercado
a una
on en
products productos

EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning

ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo

ინგლისური ესპანური
director director
living viviendo
decades décadas
sign signos
been estado
of de
for durante
two dos
no no
passion pasión
has esté

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

ინგლისური ესპანური
family familiar
patek patek
philippe philippe
long larga
watches relojes
can puede
today hoy
the la
to a
from desde

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

ინგლისური ესპანური
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

ინგლისური ესპანური
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

ინგლისური ესპანური
job trabajo
is es
passion pasión
teach enseñar
french francés

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

ინგლისური ესპანური
job trabajo
is es
passion pasión
teach enseñar
french francés

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión

ინგლისური ესპანური
lions leones
clubs clubes
peoples personas
meet satisfacer

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

ინგლისური ესპანური
family familiar
patek patek
philippe philippe
long larga
watches relojes
can puede
today hoy
the la
to a
from desde

EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours. After taking a training course hosted by a local NGO and UNHCR's livelihood partner, Blumont, she was inspired to turn her passion into a business.  

ES Ghada siempre había cocinado para amigos y vecinos. Después de asistir a un curso de formación organizado por una ONG local y por Blumont, el asociado de ACNUR en materia de medios de subsistencia, se animó a convertir su pasión en un negocio.  

ინგლისური ესპანური
hosted organizado
local local
ngo ong
livelihood subsistencia
partner asociado
business negocio
neighbours vecinos
course curso
training formación
friends amigos
always siempre
a un
was había
to a
turn convertir
passion de
for para

EN VOLUNTEER   Turn your passion into action! Volunteering goes along way towards building community, we have many ways you can make a difference.

ES VOLUNTARIO   ¡Convierte tu pasión en acción! El voluntariado avanza hacia la construcción de una comunidad, tenemos muchas formas en que puede marcar la diferencia.

ინგლისური ესპანური
action acción
building construcción
community comunidad
ways formas
can puede
we tenemos
volunteer voluntario
your tu
volunteering voluntariado
many muchas
difference diferencia

EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.

ES Somos un grupo global y trabajamos cada día con esfuerzo y pasión para convertir cualquier reto en un desafío cumplido. Transformamos la sociedad, mejorando las infraestructuras y los servicios a los ciudadanos. Somos talento al servicio del progreso.

ინგლისური ესპანური
global global
improving mejorando
talent talento
society sociedad
we work trabajamos
group grupo
infrastructures infraestructuras
and y
services servicios
service servicio
progress progreso
a un
work esfuerzo
citizens ciudadanos
with con
the la
day día
to a
we somos

EN Our wide array of voyage lengths and overnight stays grant access to a region with more than its fair share of secrets. Join us and turn your passion for exploration into magical memories.

ES Nuestra amplia oferta de viajes de distintas duraciones y estancias nocturnas garantiza el descubrimiento de una región que guarda un sinfín de secretos. Acompáñenos y convierta su pasión por la exploración en recuerdos mágicos.

ინგლისური ესპანური
wide amplia
stays estancias
secrets secretos
memories recuerdos
region región
exploration exploración
a un

EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day

ES El título del cortometraje, “All the invisible”, quiere hacer “visible lo invisible”, comunicando la pasión que mueve diariamente a la empresa

EN The passion for porcelain at the turn of the millennia

ES La pasión por la porcelana a caballo entre dos milenios

ინგლისური ესპანური
porcelain porcelana
the la

EN Getting a high-profit yielding startup can be tricky, so choose your passion, do your homework, turn it into reality and grow it into a successful business

ES Conseguir una startup de alto rendimiento y rentabilidad puede ser complicado, así que elige tu pasión, haz tu tarea, conviértela en realidad y conviértela en un negocio exitoso

ინგლისური ესპანური
tricky complicado
choose elige
successful exitoso
reality realidad
high alto
so así
startup startup
business negocio
getting que
a un
can puede
be ser
do haz
your tu
passion de

EN We are a global group, and we work every day with determination and passion to turn challenges into solutions. By improving infrastructures and services for citizens, we transform society. We represent talent at the service of progress.

ES Somos un grupo global y trabajamos cada día con esfuerzo y pasión para convertir cualquier reto en un desafío cumplido. Transformamos la sociedad, mejorando las infraestructuras y los servicios a los ciudadanos. Somos talento al servicio del progreso.

ინგლისური ესპანური
global global
improving mejorando
talent talento
society sociedad
we work trabajamos
group grupo
infrastructures infraestructuras
and y
services servicios
service servicio
progress progreso
a un
work esfuerzo
citizens ciudadanos
with con
the la
day día
to a
we somos

EN Turn your passion for movies and games into 3D art and create incredible, lifelike models in no time.

ES Convierte tu pasión por el cine y los juegos en arte tridimensional para crear modelos tan increíbles como realistas en poco tiempo.

ინგლისური ესპანური
movies cine
incredible increíbles
art arte
models modelos
in en
games juegos
passion pasión
time tiempo
your tu
and y
into el
create crear
for para

EN VOLUNTEER   Turn your passion into action! Volunteering goes along way towards building community, we have many ways you can make a difference.

ES VOLUNTARIO   ¡Convierte tu pasión en acción! El voluntariado avanza hacia la construcción de una comunidad, tenemos muchas formas en que puede marcar la diferencia.

ინგლისური ესპანური
action acción
building construcción
community comunidad
ways formas
can puede
we tenemos
volunteer voluntario
your tu
volunteering voluntariado
many muchas
difference diferencia

EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert

ES ¡Convierte tu pasión en tu trabajo! Como PADI Divemaster o Instructor, puedes ganar dinero viajando por el mundo o quedándote en un sitio y convirtiéndote en un experto buceador local

ინგლისური ესპანური
padi padi
instructor instructor
earn ganar
world mundo
or o
local local
money dinero
in en
expert experto
the el
as como
a un
passion pasión
you can puedes
your tu
and y

EN Turn your passion into profit with the world's largest print on demand network.

ES Convierte tu pasión en ganancias con la red de impresión bajo demanda más grande del mundo.

ინგლისური ესპანური
profit ganancias
worlds mundo
print impresión
demand demanda
network red
the la
your tu
on en
with con

EN Turn the drive to share your passion for caring with others into a force that expands your career options with a Master of Science in Nursing Education

ES Convierta el impulso de compartir su pasión por los cuidados con los demás en una fuerza que amplíe sus opciones profesionales con un Máster en Ciencias de la Educación en Enfermería

ინგლისური ესპანური
force fuerza
science ciencias
master máster
nursing enfermería
education educación
in en
options opciones
share compartir
your convierta
others demás
with con
to a
for profesionales
a un

EN Turn the drive to share your passion for caring with others into a force that expands your career options when you pursue the dual degree RN to Master of Science in Nursing Education program

ES Convierta el impulso de compartir su pasión por el cuidado de los demás en una fuerza que amplíe sus opciones profesionales cuando usted siga el programa de doble titulación RN a Master of Science in Nursing Education

ინგლისური ესპანური
force fuerza
master master
science science
of of
in in
nursing nursing
education education
caring cuidado
the el
options opciones
program programa
when cuando
share compartir
your convierta
others demás
to a
dual de
for profesionales

EN Driven by a profound passion for precision and a relentless pursuit of excellence, Siegfried Barbieri decided to turn his vision into reality

ES Impulsado por una profunda pasión por la precisión y una búsqueda incesante de la excelencia, Siegfried Barbieri decidió hacer realidad su visión

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.

ინგლისური ესპანური
world mundo
combine combinan
local locales
unexpected inesperado
unforgettable inolvidables
moments momentos
guests huéspedes
the el
passion pasión
throughout en
their su
and y
create crear

EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.

ES La pasión por el descubrimiento, la búsqueda de lugares emblemáticos con identidad propia y la recuperación de lugares relegados al anonimato, son algunas de las señas que definen este proyecto hotelero.

ინგლისური ესპანური
project proyecto
discovery descubrimiento
places lugares
anonymity anonimato
search búsqueda
identity identidad
with con

EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."

ES Su pasión, experiencia y, quizás lo más importante, su auténtica ambición marcan una diferencia vital para todas las familias en cuyas vidas influyen y estoy muy orgulloso de ser uno de sus embajadores.”

ინგლისური ესპანური
ambition ambición
difference diferencia
proud orgulloso
ambassadors embajadores
expertise experiencia
to para
lives vidas
very muy
be ser
of de
a una
vital vital
families familias
most más
perhaps quizás
all en

EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."

ES Su pasión, experiencia y, quizás lo más importante, su auténtica ambición marcan una diferencia vital para todas las familias en cuyas vidas influyen y estoy muy orgulloso de ser uno de sus embajadores.”

ინგლისური ესპანური
ambition ambición
difference diferencia
proud orgulloso
ambassadors embajadores
expertise experiencia
to para
lives vidas
very muy
be ser
of de
a una
vital vital
families familias
most más
perhaps quizás
all en

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.

ინგლისური ესპანური
world mundo
combine combinan
local locales
unexpected inesperado
unforgettable inolvidables
moments momentos
guests huéspedes
the el
passion pasión
throughout en
their su
and y
create crear

EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals

ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental

ინგლისური ესპანური
fact hecho
crisis crisis
many muchos
leaders líderes
communities comunidades
mental mental
turn convertir
in en
health salud
trusted confianza
professionals profesionales
will convertirse

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

ინგლისური ესპანური
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals

ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental

ინგლისური ესპანური
fact hecho
crisis crisis
many muchos
leaders líderes
communities comunidades
mental mental
turn convertir
in en
health salud
trusted confianza
professionals profesionales
will convertirse

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

ინგლისური ესპანური
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

ინგლისური ესპანური
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

ES Ayuda a tus clientes a acceder a las mejores rutas al aire libre y a la navegación paso a paso desde sus dispositivos.

ინგლისური ესპანური
outdoor libre
navigation navegación
devices dispositivos
and y
routes rutas
customers clientes
by paso
best mejores
your tus
the la
their sus
to a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან