EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
"meet needs" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
applicant | solicitante |
homeless | sin hogar |
children | niños |
including | incluidas |
transportation | transporte |
care | cuidado |
o | o |
plan | plan |
in | en |
the | el |
needs | necesidades |
of | de |
to | cumplir |
EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world
ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
education | educación |
equitable | equitativa |
adaptive | adaptable |
current | actuales |
successful | éxito |
tech | tecnológico |
evolving | evoluciona |
fast | rápidamente |
accessible | accesible |
world | mundo |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
but | sin embargo |
to meet | satisfacer |
EN An invitation to the teacher(s) and staff members to come together and meet with you to talk about how the school can help meet your child’s needs, including a suggested date and time
ES Una invitación al maestro(s) y al personal para acordar una reunión con usted para hablar sobre cómo la escuela puede ayudar a satisfacer las necesidades de su hijo/hija, incluyendo fecha y hora sugerida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
invitation | invitación |
teacher | maestro |
school | escuela |
suggested | sugerida |
can | puede |
s | s |
meet | satisfacer |
needs | necesidades |
help | ayudar |
time | hora |
the | la |
with | con |
staff | personal |
date | fecha |
to the | al |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
your | y |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
lumen | lumen |
maintains | mantiene |
programme | programa |
customers | clientes |
industry | sector |
world | internacional |
compliance | cumplimiento |
standards | normas |
requirements | requisitos |
class | nivel |
a | un |
security | seguridad |
needs | necesidades |
to meet | satisfacer |
EN Fully customized content solutions and tools designed to meet each organization’s needs. Discover how WOBI can help you meet your Learning & Development goals.
ES Soluciones y herramientas de gestión de contenido totalmente personalizadas y co-creadas de acuerdo a las necesidades de cada equipo. Descubre cómo WOBI puede ayudarte a cumplir tus objetivos de formación y desarrollo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
customized | personalizadas |
solutions | soluciones |
wobi | wobi |
fully | totalmente |
content | contenido |
tools | herramientas |
discover | descubre |
can | puede |
development | desarrollo |
goals | objetivos |
help you | ayudarte |
needs | necesidades |
to | a |
how | cómo |
your | y |
each | cada |
EN An invitation to the teacher(s) and staff members to come together and meet with you to talk about how the school can help meet your child’s needs, including a suggested date and time
ES Una invitación al maestro(s) y al personal para acordar una reunión con usted para hablar sobre cómo la escuela puede ayudar a satisfacer las necesidades de su hijo/hija, incluyendo fecha y hora sugerida.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
invitation | invitación |
teacher | maestro |
school | escuela |
suggested | sugerida |
can | puede |
s | s |
meet | satisfacer |
needs | necesidades |
help | ayudar |
time | hora |
the | la |
with | con |
staff | personal |
date | fecha |
to the | al |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
your | y |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
ES Para posicionar algo, tu contenido necesita ser relevante y encajar con las necesidades de los usuarios
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
relevant | relevante |
users | usuarios |
content | contenido |
needs | necesidades |
be | ser |
your | tu |
EN (ii) A communitywide strategic planning and needs assessment demonstrating how the use of such funds would best meet the needs of the community.
ES (ii) Una planificación estratégica y evaluación de la necesidad a nivel comunitario que demuestre cómo el uso de tales fondos cumpliría mejor las necesidades de la comunidad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
assessment | evaluación |
funds | fondos |
best | mejor |
meet | cumplir |
ii | ii |
strategic | estratégica |
planning | planificación |
community | comunidad |
needs | necesidades |
how | cómo |
use | uso |
of | de |
a | a |
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fully | plenamente |
many | muchas |
companies | empresas |
can | puede |
i think | creo |
needs | necesidades |
of | de |
meet | satisfacer |
meets | satisface |
the | las |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
standard | estándar |
services | servicios |
deployments | implementaciones |
needs | necesidades |
objectives | objetivos |
meet | satisfagan |
in | en |
not | no |
to address | abordar |
also | también |
your | y |
custom | de |
EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.
ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
axis | axis |
offers | ofrece |
flexible | flexible |
solution | solución |
meet | satisfacer |
change | cambian |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
current | actuales |
needs | necesidades |
more | más |
requirements | requisitos |
if | si |
a | una |
can | puede |
your | sus |
complex | complejos |
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
soon | pronto |
distributing | distribuir |
shelter | refugio |
protection | protección |
cash | efectivo |
care | care |
assistance | asistencia |
to | a |
needs | necesidades |
food | alimentos |
of | de |
families | familias |
address | atender |
to meet | satisfacer |
for | para |
EN Raw natural gas needs to be treated to meet pipeline and liquefaction specifications. We offer a full range of technologies to remove any kind of contaminant, offering clients a reliable and cost-effective solution tailored to their needs.
ES El gas natural crudo necesita ser tratado antes de su licuefacción o envío a gasoducto. Nuestra empresa ofrece una gama completa de tecnologías para eliminar todo tipo de contaminantes, con soluciones fiables y rentables adaptadas a sus necesidades.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
treated | tratado |
tailored | adaptadas |
natural | natural |
needs | necesidades |
gas | gas |
full | completa |
solution | soluciones |
remove | eliminar |
be | ser |
offer | ofrece |
of | de |
kind | tipo |
to | a |
range | gama |
their | su |
and | tecnologías |
EN Conduct analyses, determine your customer?s profile, understand their needs and how you can meet those needs
ES Realiza los análisis, determina el perfil de tu cliente, comprende sus necesidades y cómo puedes satisfacerlas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
analyses | análisis |
determine | determina |
customer | cliente |
profile | perfil |
needs | necesidades |
how | cómo |
you can | puedes |
your | tu |
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
ES Los miembros del equipo están a la disposición para satisfacer las necesidades de nuestros pacientes, así como las de sus familiares y de otros seres queridos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
members | miembros |
patients | pacientes |
team | equipo |
others | otros |
the | la |
are | están |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
family | familiares |
to meet | satisfacer |
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
widely | ampliamente |
accepted | aceptada |
sustainability | sostenibilidad |
concept | concepto |
compromising | comprometer |
ability | capacidad |
future | futuras |
generations | generaciones |
is | es |
needs | necesidades |
to meet | satisfacer |
without | sin |
EN At Bankinter we understand what it means to take a professional commitment personally. Which is why we have products designed to meet both your personal needs and the needs of your business.
ES En Bankinter entendemos lo que significa tomarse un compromiso profesional como algo personal. Y este es el motivo por el que tenemos productos pensados para responder tanto a tus necesidades personales como a las necesidades de tu negocio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
to meet | responder |
commitment | compromiso |
is | es |
we understand | entendemos |
it | lo |
business | negocio |
the | el |
needs | necesidades |
we | tenemos |
a | un |
professional | profesional |
your | tu |
of | de |
at | en |
take | tomarse |
products | productos |
EN We have a performance guarantee with each client, which ensures the system will meet their needs. To make sure this is the case, each system is carefully tailored to the client's needs.
ES Tenemos una garantía de rendimiento con cada cliente, lo que asegura que el sistema satisfará sus necesidades. Para garantizarlo, cada sistema se adapta cuidadosamente a las necesidades del cliente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
guarantee | garantía |
client | cliente |
performance | rendimiento |
ensures | asegura |
system | sistema |
the | el |
needs | necesidades |
we | tenemos |
is | se |
with | con |
to | a |
sure | que |
each | cada |
EN The payroll services your business needs depends on many factors, and should be able to meet your needs now and as your business changes and grows
ES Los servicios que necesita su empresa dependen de diversos factores, por lo que deberán satisfacer sus necesidades actuales y las que surjan a medida que avance y crezca su empresa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
services | servicios |
business | empresa |
factors | factores |
grows | crezca |
needs | necesidades |
to | a |
to meet | satisfacer |
your | y |
should | deberán |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).
ES to de pagos, campañas de mensajes de texto y correo electrónico, administración de listas de clientes, redes sociales, entre otros/as.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
accounting | pagos |
company | administración |
to | to |
just | redes |
of | de |
EN Conduct analyses, determine your customer?s profile, understand their needs and how you can meet those needs
ES Realiza los análisis, determina el perfil de tu cliente, comprende sus necesidades y cómo puedes satisfacerlas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
analyses | análisis |
determine | determina |
customer | cliente |
profile | perfil |
needs | necesidades |
how | cómo |
you can | puedes |
your | tu |
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
fully | plenamente |
many | muchas |
companies | empresas |
can | puede |
i think | creo |
needs | necesidades |
of | de |
meet | satisfacer |
meets | satisface |
the | las |
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
ES Los miembros del equipo están a la disposición para satisfacer las necesidades de nuestros pacientes, así como las de sus familiares y de otros seres queridos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
members | miembros |
patients | pacientes |
team | equipo |
others | otros |
the | la |
are | están |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
family | familiares |
to meet | satisfacer |
EN In keeping with that One Wahl philosophy, Yde needed to understand not only which levers to pull to meet consumer needs but also how those needs differed across markets
ES De acuerdo con la filosofía One Wahl, no solo era necesario que Yde entendiera qué mecanismos accionar para satisfacer las necesidades de los consumidores sino que además debía entender las diferencias de esas necesidades en los diversos mercados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
philosophy | filosofía |
consumer | consumidores |
markets | mercados |
wahl | wahl |
needed | necesario |
one | one |
to | a |
needs | necesidades |
in | en |
not | no |
to meet | satisfacer |
which | la |
with | con |
EN Operation Christmas Child is not intended as a solution for meeting physical needs, but rather a strategy for the local church to meet spiritual needs of children in their communities
ES Operation Christmas Child no intenta ser una solución a las necesidades físicas, sino una estrategia para la iglesia local de llenar las necesidades espirituales de los niños de sus comunidades
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solution | solución |
church | iglesia |
spiritual | espirituales |
christmas | christmas |
physical | físicas |
communities | comunidades |
local | local |
children | niños |
the | la |
needs | necesidades |
not | no |
to | a |
strategy | estrategia |
for | para |
of | de |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dogs | perro |
perfect | ideal |
free | gratuito |
rover | rover |
inbox | bandeja de entrada |
your | tu |
book | reservar |
a | un |
in | en |
person | persona |
meet | conoce |
match | encuentro |
schedule | programa |
before | de |
right | directamente |
from | desde |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dogs | perro |
free | gratuito |
rover | rover |
inbox | bandeja de entrada |
your | tu |
best | mejor |
book | reservar |
meet | conoce |
a | un |
friend | amigo |
schedule | programa |
before | de |
right | directamente |
from | desde |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
pets | mascota |
perfect | ideal |
free | gratuito |
rover | rover |
inbox | bandeja de entrada |
your | tu |
book | reservar |
a | un |
in | en |
person | persona |
meet | conoce |
match | encuentro |
schedule | programa |
before | de |
right | directamente |
from | desde |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
book | reservar |
interested | interese |
free | gratuito |
your | tu |
a | un |
perfect | ideal |
ask | que |
in | previo |
before | de |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
book | reserva |
schedule | programa |
free | gratuito |
rover | rover |
cat | gato |
in | en |
person | persona |
a | un |
to | a |
your | tu |
meet | conocer |
before | de |
want to | quieres |
from | desde |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | proteger |
pci | pci |
requirements | requisitos |
thales | thales |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
dss | dss |
enables | permite |
data | datos |
to | a |
your | y |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forum | foro |
members | miembros |
community | comunidad |
the | la |
to | a |
questions | preguntas |
in | en |
of | de |
find | y |
our | nuestro |
meet | conoce |
EN If you access the site or use the services, you declare that you meet and will meet the conditions required by these Terms of Use, and that you acknowledge that you have read and accepted them.
ES Si accede al sitio web o utiliza los servicios, declara que cumple y cumplirá las condiciones requeridas por estos Términos de uso, y que reconoce haberlos leído y aceptado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
required | requeridas |
accepted | aceptado |
if | si |
or | o |
services | servicios |
meet | cumplir |
acknowledge | reconoce |
site | sitio |
if you | web |
conditions | condiciones |
terms | términos |
of | de |
the | al |
use | uso |
that | que |
by | por |
these | estos |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
ES Localiza tu grabación de Google MeetTu vídeo de Google Meet se almacenará automáticamente en tu Google Drive
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
your | tu |
automatically | automáticamente |
store | almacenar |
in | en |
meet | meet |
video | vídeo |
drive | drive |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
desktop | escritorio |
algorithms | algoritmos |
automatically | automáticamente |
meet | meet |
download | descarga |
sonix | sonix |
your | tu |
it | lo |
transcribe | transcribir |
text | texto |
recording | grabación |
to | a |
video | vídeo |
first | de |
EN We want to meet you 01 We control your statistics We are the agency that wants to meet you + info We study your case closely and do a precise follow-up to offer you the best solutions and campaigns
ES Queremos conocerte 01 Controlamos tus estadísticas Somos la agencia que quiere conocerte + info Estudiamos tu caso de cerca y hacemos un seguimiento preciso para ofrecerte las mejores soluciones y campañas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
statistics | estadísticas |
agency | agencia |
info | info |
precise | preciso |
solutions | soluciones |
campaigns | campañas |
we control | controlamos |
do | hacemos |
offer you | ofrecerte |
closely | de cerca |
a | un |
the | la |
follow | seguimiento |
your | tu |
best | mejores |
we | queremos |
EN Learn how ALE products & technologies meet today's ITS requirements and are designed to grow and scale to meet tomorrow's as well.
ES Constituya una base segura y aproveche IoT para mejorar las experiencias, la seguridad y la eficiencia de los viajeros.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
its | la |
grow | mejorar |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
auda | auda |
published | publicadas |
name | nombres |
to | a |
domain | dominio |
policies | políticas |
of | de |
EN As part of Sampoorna, Satya led the first trans healthcare meet in India in 2010, to the more recent first south asian trans masculine, intersex & intergender meet in 2014
ES Como parte de Sampoorna, Satya lideró la primera reunión sobre salud trans en India en 2010, y el más reciente primer encuentro de trans masculinos, intersex, e intergéneros del Sudeste Asiatico en 2014
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
trans | trans |
healthcare | salud |
india | india |
in | en |
meet | encuentro |
recent | reciente |
as | como |
to | sobre |
EN With the TITANSKIN™ panel a vest can be enhanced to meet a to meet an NIJ-0115.00 Level 1 protection against edged blades.
ES Añadiendo el panel TITANSKIN™ a tu chaleco, podrás aumentar el nivel de protección contra cuchillas afiladas, cumpliendo con un Nivel 1 NIJ-0115.00.
EN We use Jitsi Meet. When you communicate with us via Jitsi Meet, all the data related to this communication activity will be processed exclusively on our servers (On Premise).
ES Utilizamos Jitsi Meet. Cuando te comunicas con nosotros a través de Jitsi Meet, todos los datos relacionados con esta actividad de comunicación serán procesados exclusivamente en nuestros servidores (On Premise).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
jitsi | jitsi |
related | relacionados |
processed | procesados |
servers | servidores |
meet | meet |
communication | comunicación |
activity | actividad |
on | on |
exclusively | exclusivamente |
we use | utilizamos |
data | datos |
when | cuando |
us | nosotros |
to | a |
with | con |
via | de |
be | ser |
this | esta |
EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.
ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
struggling | luchando |
generations | generaciones |
roof | techo |
or | o |
family | familia |
are | están |
families | familias |
to | a |
many | muchas |
may | puede |
same | que |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
able | podríamos |
slas | sla |
with | con |
without | sin |
to | siquiera |
of | de |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
ES Le ayudamos a adaptarse a los cambios de la red, implementar complejas actualizaciones de sistemas, mejorar la eficiencia energética y responder a la necesidad creciente de una generación de energía más inteligente en el planeta.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
implement | implementar |
complex | complejas |
planets | planeta |
growing | creciente |
generation | generación |
grid | la red |
power | energía |
system | en |
improve | mejorar |
need | necesidad |
changing | adaptarse |
upgrades | actualizaciones |
efficiency | eficiencia |
smarter | más inteligente |
we help | ayudamos |
for | a |
EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online
ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
tired | cansado |
energy | energía |
socialize | socializar |
physically | físicamente |
world | mundo |
online | en línea |
if | si |
to | a |
with | con |
people | personas |
always | siempre |
option | opción |
meet | conocer |
around | en |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
able | podríamos |
slas | sla |
with | con |
without | sin |
to | siquiera |
of | de |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
ES Desde migraciones muy complejas hasta otras más sencillas, Binary Tree Power365 Directory Sync puede cumplir con requisitos únicos y específicos de un proyecto, para cumplir con una amplia gama de escenarios de integración.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
complex | complejas |
migrations | migraciones |
straightforward | sencillas |
directory | directory |
sync | sync |
range | gama |
integration | integración |
scenarios | escenarios |
binary | binary |
tree | tree |
project | proyecto |
requirements | requisitos |
wide | amplia |
specific | específicos |
unique | únicos |
can | puede |
a | un |
very | muy |
to | cumplir |
more | más |
of | de |
from | desde |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forum | foro |
members | miembros |
community | comunidad |
the | la |
to | a |
questions | preguntas |
in | en |
of | de |
find | y |
our | nuestro |
meet | conoce |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან