EN Of course, your ITSM tools are also fully-supported at no additional cost, managed according to your OTRS service level agreement and completely managed by our Customer Solution Team.
"managed plans completely" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Of course, your ITSM tools are also fully-supported at no additional cost, managed according to your OTRS service level agreement and completely managed by our Customer Solution Team.
ES Por supuesto, sus herramientas ITSM también son totalmente compatibles sin costo adicional, administradas de acuerdo con su Acuerdo de Nivel de Servicio de OTRS y completamente administradas por nuestro Equipo de soluciones al cliente.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
itsm | itsm |
cost | costo |
managed | administradas |
otrs | otrs |
level | nivel |
customer | cliente |
of course | supuesto |
tools | herramientas |
additional | adicional |
agreement | acuerdo |
solution | soluciones |
team | equipo |
course | por supuesto |
service | servicio |
no | sin |
are | son |
also | también |
of | de |
your | y |
to | al |
our | nuestro |
by | por |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
meraki | meraki |
networking | redes |
security | seguridad |
ideally | ideal |
customers | clientes |
cloud | nube |
or | o |
are | están |
providers | proveedores |
service | servicio |
a | un |
managed | administrado |
products | productos |
create | crear |
bespoke | personalizado |
their | la |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
managed | gestionados |
feature | función |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
and | y |
available | disponible |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
managed | gestionados |
works | funciona |
software | software |
projects | proyectos |
basic | basic |
company | empresa |
team | equipo |
available | disponible |
in | en |
with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
managed | gestionados |
works | funciona |
software | software |
projects | proyectos |
basic | basic |
company | empresa |
team | equipo |
available | disponible |
in | en |
with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
managed | gestionados |
feature | función |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
and | y |
available | disponible |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.
ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
managed | gestionada |
plans | planes |
york | york |
health | salud |
hotline | línea directa |
contact | llame |
care | atención |
state | estado |
new | nueva |
department | departamento |
of | de |
the | la |
for | a |
EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.
ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
managed | gestionada |
plans | planes |
york | york |
health | salud |
hotline | línea directa |
contact | llame |
care | atención |
state | estado |
new | nueva |
department | departamento |
of | de |
the | la |
for | a |
EN Absolutely not. Our monthly Shared, VPS, and Managed WordPress hosting plans include all the same functionality as our annual plans.
ES Absolutamente no. Nuestros planes mensuales de hosting compartido, VPS y WordPress administrado incluyen la mismas funcionalidades que nuestros planes anuales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shared | compartido |
vps | vps |
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
plans | planes |
functionality | funcionalidades |
not | no |
absolutely | absolutamente |
monthly | mensuales |
same | que |
the | la |
the same | mismas |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN Absolutely not. Our monthly Shared, VPS, and Managed WordPress hosting plans include all the same functionality as our annual plans.
ES Absolutamente no. Nuestros planes mensuales de hosting compartido, VPS y WordPress administrado incluyen la mismas funcionalidades que nuestros planes anuales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
shared | compartido |
vps | vps |
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
plans | planes |
functionality | funcionalidades |
not | no |
absolutely | absolutamente |
monthly | mensuales |
same | que |
the | la |
the same | mismas |
annual | anuales |
include | incluyen |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
ES Si tiene varios planes y uno de ellos es el plan principal en el Administrador de plan Empresarial, puede configurar controles de uso compartido seguro en el plan principal y, así, todos los planes administrados heredarán esos controles
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enterprise | empresarial |
manager | administrador |
sharing | compartido |
controls | controles |
if | si |
plans | planes |
is | es |
main | principal |
plan | plan |
managed | administrados |
the | el |
can | puede |
in | en |
multiple | varios |
you have | tiene |
EN You can only manage other Enterprise plans with EPM. You can upgrade any Business, or Pro plans to Enterprise. Or, you can merge them into a managed plan or the main plan.
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
other | otros |
upgrade | actualizar |
plans | planes |
or | o |
managed | administrado |
plan | plan |
the | el |
can | puede |
manage | administrar |
a | un |
main | principal |
to | a |
business | negocios |
with | con |
enterprise | empresarial |
any | cualquier |
EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.
ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
employers | empleadores |
commonly | común |
k | k |
plans | planes |
flexible | flexible |
designs | diseño |
retirement | jubilación |
other | otros |
use | utilicen |
the | la |
ability | capacidad |
of | de |
their | su |
much | mucho |
more | más |
as | como |
to save | ahorrar |
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
companies | compañías |
approved | aprobados |
regional | regionales |
advantage | advantage |
fee | cuota |
medicare | medicare |
plans | planes |
or | o |
service | servicio |
in | en |
the | el |
coverage | cobertura |
program | programa |
to | a |
can | pueden |
through | de |
participate | participar |
these | estos |
be | ser |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
ES Esta función se encuentra disponible con planes de Negocios y Empresarial elegibles. Para obtener más información acerca de los planes y precios, incluso de las características incluidas en cada plan, consulte nuestra página Precios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
eligible | elegibles |
pricing | precios |
plans | planes |
features | características |
page | página |
feature | función |
information | información |
this | esta |
about | acerca |
more | más |
is | encuentra |
business | negocios |
with | con |
enterprise | empresarial |
see | consulte |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
ES Board permite generar versiones y escenarios ilimitados de planificación, facilitando el seguimiento de la evolución de previsiones y planes a lo largo del tiempo y compararlos con los resultados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enables | permite |
unlimited | ilimitados |
versions | versiones |
scenarios | escenarios |
evolution | evolución |
forecasts | previsiones |
plans | planes |
board | board |
it | lo |
time | tiempo |
generation | generar |
to | a |
track | seguimiento |
with | con |
results | resultados |
of | de |
EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.
ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
employers | empleadores |
commonly | común |
k | k |
plans | planes |
flexible | flexible |
designs | diseño |
retirement | jubilación |
other | otros |
use | utilicen |
the | la |
ability | capacidad |
of | de |
their | su |
much | mucho |
more | más |
as | como |
to save | ahorrar |
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
companies | compañías |
approved | aprobados |
regional | regionales |
advantage | advantage |
fee | cuota |
medicare | medicare |
plans | planes |
or | o |
service | servicio |
in | en |
the | el |
coverage | cobertura |
program | programa |
to | a |
can | pueden |
through | de |
participate | participar |
these | estos |
be | ser |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
month | mes |
paid | pagados |
annually | anualmente |
freemium | freemium |
level | nivel |
plans | planes |
or | o |
standard | estándar |
user | usuario |
are | hay |
start | comienzan |
a | un |
and | y |
also | también |
custom | personalizados |
with | con |
basic | básicos |
per | en |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
renderforest | renderforest |
upfront | adelantado |
subscription | suscripción |
plans | planes |
if | si |
month | mes |
annual | anual |
to | a |
choose | elegir |
of | de |
pay | pagar |
monthly | mensual |
available | disponibles |
on | en |
there | hay |
by | por |
EN Completely built with by YITH. Completely free.
ES Completamente desarrollado con por YITH. Completamente gratuito
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
completely | completamente |
built | desarrollado |
free | gratuito |
by | por |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
ES Vivo en una casa típica madrileña de comienzos de siglo XX completamente reformada, la casa es totalmente exterior con gran luminosidad ya que tien...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
century | siglo |
exterior | exterior |
great | gran |
luminosity | luminosidad |
madrid | madrileña |
is | es |
the | la |
in | en |
completely | completamente |
a | a |
house | de |
with | con |
EN The office has a total area of 60 m2, is completely exterior and very quiet, as all windows overlook a large garden square. Its distribution is completely open to rent with furnit
ES La oficina tiene una superficie total de 60 m2, es totalmente exterior y muy tranquila, ya que todas las ventanas dan a u
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
quiet | tranquila |
windows | ventanas |
office | oficina |
is | es |
area | superficie |
the | la |
a | u |
exterior | exterior |
total | total |
to | a |
very | muy |
of | de |
EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.
ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
office | oficinas |
completely | completamente |
tenants | inquilino |
spaces | espacios |
the | el |
adapting | una |
are | están |
to | a |
requirements | necesidades |
EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free
ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mineral | minerales |
free | nada |
pvc | pvc |
of | de |
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
times | momento |
completely | completamente |
the | el |
user | usuario |
also | también |
not | no |
this | esto |
is | está |
of | a |
protected | protegido |
because of | debido |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
ES ¡Por supuesto! No nos llevamos comisión por el cuidado de tus hijos y el contacto a través de la mensajería de la web es gratuito. Incluso puedes acordar una entrevista personal a través de ella.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
free | gratuito |
contact | contacto |
message | mensajería |
commission | comisión |
is | es |
even | incluso |
you can | puedes |
no | no |
we | nos |
a | a |
way | de |
with | través |
EN The survey discovered that 64% of CMOs have ?completely or moderately? changed their CX strategy in response to the Covid-19 crisis, with 1 in 5 having ?completely? changed their approach
ES La encuesta reveló que el 64% de las OCM han cambiado "total o moderadamente" su estrategia de CX en respuesta a la crisis de Covid-19, y 1 de cada 5 ha cambiado "completamente" su enfoque
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
survey | encuesta |
changed | cambiado |
cx | cx |
or | o |
in | en |
completely | completamente |
to | a |
approach | enfoque |
crisis | crisis |
their | su |
strategy | estrategia |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
ES Es completamente inalámbrico y tiene su propia memoria de almacenamiento. Este casco de RV cambiará por completo tu -> Sexo en RV ¡experiencia!
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
wireless | inalámbrico |
headset | casco |
change | cambiar |
sex | sexo |
gt | gt |
memory | memoria |
experience | experiencia |
completely | completamente |
storage | almacenamiento |
this | este |
your | tu |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
committed | comprometido |
ensuring | garantizar |
model | modelo |
optional | opcional |
freemium | freemium |
team | equipo |
has | ha |
completely | completamente |
but | pero |
title | título |
a | un |
with | con |
to | a |
our | nuestro |
is | se |
around | en |
EN This line strives to equip as many mountain bike riders as possible with wheels they can rely on, therefore allowing them to focus completely on that moment on the bike when one feels completely free
ES Con esta línea, DT Swiss pretende dotar de ruedas de confianza al mayor número posible de ciclistas de montaña, para permitirles centrarse completamente en esos momentos en que la bicicleta te hace sentir totalmente libre
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mountain | montaña |
riders | ciclistas |
wheels | ruedas |
feels | sentir |
free | libre |
allowing | permitirles |
bike | bicicleta |
possible | posible |
to | a |
rely | confianza |
completely | completamente |
to focus | centrarse |
the | la |
when | momentos |
this | esta |
line | línea |
with | con |
on | en |
therefore | de |
EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.
ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
can | puede |
in | en |
be | ser |
a | un |
has | y |
to | a |
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
ES Además de la pantalla de widgets completamente rediseñada, también hay bloques completamente nuevos en WordPress 5.8
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
in | en |
completely | completamente |
widget | widgets |
screen | pantalla |
new | nuevos |
blocks | bloques |
wordpress | wordpress |
the | la |
to | además |
there | hay |
EN Completely built with by YITH. Completely free.
ES Completamente desarrollado con por YITH. Completamente gratuito
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
completely | completamente |
built | desarrollado |
free | gratuito |
by | por |
EN The office spaces are completely open plan to favour tenants adapting the spaces to their own requirements. The office spaces have been completely renovated.
ES Los espacios de oficinas están completamente diáfanos para favorecer que el inquilino pueda adecuar el espacio a las necesidades personales. Se ha realizado una reforma integral de los espacios de oficinas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
office | oficinas |
completely | completamente |
tenants | inquilino |
spaces | espacios |
the | el |
adapting | una |
are | están |
to | a |
requirements | necesidades |
EN Entrance on Calle Bretón de los Herreros, completely exterior, completely watered by natural light. More than 20 meters of light accesses (shop windows and windows) and a total façade of more than 60 m.
ES Con entrada por la Calle Bretón de los Herreros, totalmente exterior, completamente regado por la luz natural. Más de 20 metros de accesos de luz (escaparates y ventanas) y un total de fachada de más de 60 m.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
natural | natural |
light | luz |
windows | ventanas |
calle | calle |
meters | metros |
façade | fachada |
m | m |
exterior | exterior |
more | más |
accesses | accesos |
a | un |
total | total |
completely | completamente |
los | los |
of | de |
entrance | entrada |
by | por |
EN Completely fenced, it is completely paved and with the previous building demolished
ES Completamente valladas, se encuentra totalmente allanado y con la edificación anterior demolida
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
demolished | demolida |
building | edificación |
the | la |
completely | completamente |
and | y |
previous | anterior |
with | con |
is | encuentra |
EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free
ES compuesta exclusivamente de contenidos minerales y vegetales; sin nada de PVC
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
mineral | minerales |
free | nada |
pvc | pvc |
of | de |
EN Completely In Canal (CIC): This is another custom design by Starkey; it is almost completely invisible apart from the tiny removal handle that shows outside the canal.
ES Completamente en el canal (CIC): Es casi completamente invisible, aparte de su extracción que asoma por fuera del canal.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
completely | completamente |
canal | canal |
invisible | invisible |
removal | extracción |
shows | su |
is | es |
the | el |
in | en |
apart | del |
outside | de |
that | que |
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
ES «Tuvimos que pasar de ser una universidad principalmente residencial y en el campus a tres formas diferentes de enseñanza: completamente remota, completamente en el campus e híbrida», explicó Ernie Fernández, director de Información de UM.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
university | universidad |
mostly | principalmente |
residential | residencial |
campus | campus |
ways | formas |
teaching | enseñanza |
completely | completamente |
remote | remota |
hybrid | híbrida |
fernandez | fernández |
chief | director |
information | información |
um | um |
different | diferentes |
and | y |
we | tuvimos |
of | de |
three | tres |
to | a |
on | en |
EN Your virtual telehealth appointment is completely confidential and private. Your personal information and communication with your provider are completely secure due to our state-of-the-art technology and privacy capabilities.
ES Su cita virtual de telesalud es completamente confidencial y privada. Su información personal y la comunicación con su proveedor son completamente seguras debido a nuestra tecnología de vanguardia y capacidades de privacidad.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
virtual | virtual |
telehealth | telesalud |
appointment | cita |
completely | completamente |
provider | proveedor |
technology | tecnología |
capabilities | capacidades |
is | es |
communication | comunicación |
privacy | privacidad |
information | información |
the | la |
confidential | confidencial |
to | a |
are | son |
due to | debido |
with | con |
your | y |
of | de |
EN Prestashop VPS Professional Special professional Vps for PrestaShop, APC and memcache active by default. Server completely managed by professionals of ProfessionalHosting.
ES Prestashop VPS Profesional Vps profesional especial para PrestaShop, APC y memcache activos por defecto. Servidor completamente administrado por los técnicos de ProfesionalHosting.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
prestashop | prestashop |
vps | vps |
apc | apc |
memcache | memcache |
active | activos |
server | servidor |
completely | completamente |
managed | administrado |
professionalhosting | profesionalhosting |
professional | profesional |
default | defecto |
of | de |
EN OTRS is a completely managed solution
ES OTRS es una solución completamente gestionada
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
otrs | otrs |
completely | completamente |
managed | gestionada |
solution | solución |
is | es |
a | una |
EN At SmartKeyword, we want to change that. That’s why we’ve completely reworked the way SEO is managed by creating a new standard.
ES En SmartKeyword queremos que esto cambie. Por eso hemos replanteado por completo la forma en que se maneja el SEO creando un nuevo estándar.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
smartkeyword | smartkeyword |
seo | seo |
at | en |
way | forma |
a | un |
standard | estándar |
new | nuevo |
completely | por completo |
is | se |
we | queremos |
that | eso |
EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication
ES Qlik transfiere los datos en tiempo real de la fuente al destino con la ayuda de una interfaz gráfica sencilla que automatiza por completo la replicación de un extremo a otro
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
qlik | qlik |
source | fuente |
simple | sencilla |
graphical | gráfica |
automates | automatiza |
replication | replicación |
interface | interfaz |
real | real |
end | extremo |
data | datos |
in | en |
completely | por completo |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
target | destino |
a | un |
to | a |
that | que |
through | de |
EN Users can access company files on any device, anytime, from anywhere – completely managed, secured and controlled by IT
ES Los usuarios pueden acceder a los archivos de la empresa en cualquier dispositivo, en cualquier momento y desde cualquier lugar, completamente gestionado, protegido y controlado por TI
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
users | usuarios |
files | archivos |
company | empresa |
device | dispositivo |
managed | gestionado |
secured | protegido |
controlled | controlado |
it | ti |
and | y |
can | pueden |
access | acceder |
completely | completamente |
on | en |
any | cualquier |
from | desde |
by | por |
EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.
ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
month | mes |
breath | aire |
lungs | pulmones |
workouts | entrenamientos |
cardio | cardio |
amélie | amélie |
km | km |
i | me |
strength | fuerza |
a | un |
but | pero |
to | a |
around | en |
of | de |
without | sin |
EN DNSSEC is available with most extensions and is easily enabled on domain names which are completely managed with Infomaniak:
ES DNSSEC está disponible con la gran mayoría de las extensiones y se activa con facilidad en los nombres de dominio que gestiona Infomaniak en su totalidad:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dnssec | dnssec |
extensions | extensiones |
names | nombres |
managed | gestiona |
infomaniak | infomaniak |
completely | totalidad |
domain | dominio |
on | en |
with | con |
available | disponible |
easily | facilidad |
is | se |
EN Through a platform managed and customized by the organization itself, it is possible to exchange messages, send and receive documents, audios, and make calls in a completely encrypted way
ES A través de una plataforma gestionada y personalizada por la propia organización es posible intercambiar mensajes, enviar y recibir documentos, audios y realizar llamadas de forma totalmente cifrado
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
platform | plataforma |
customized | personalizada |
documents | documentos |
audios | audios |
calls | llamadas |
completely | totalmente |
encrypted | cifrado |
organization | organización |
managed | gestionada |
is | es |
the | la |
possible | posible |
receive | recibir |
to | a |
messages | mensajes |
way | de |
EN Reduce costs and mitigate complex local container orchestration by taking advantage of the completely managed solution that ECS Anywhere provides
ES Reduzca costos y simplifique la compleja organización de contenedores locales al sacar partido de la solución completamente administrada que le brinda ECS Anywhere
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
costs | costos |
complex | compleja |
local | locales |
container | contenedores |
completely | completamente |
provides | brinda |
taking | sacar |
anywhere | anywhere |
solution | solución |
managed | administrada |
of | de |
ecs | ecs |
the | la |
that | que |
reduce | reduzca |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან