თარგმნეთ "busy" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "busy" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

busy-ის თარგმანები

"busy" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

busy ajetreado del hacer información negocio ocupada ocupadas ocupado ocupados servicio servicios transitada transitadas

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან busy-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

ინგლისური ესპანური
reservations reservas
especially especialmente
important importante
necessary necesarias
summer verano
spring primavera
to plan planificar
holidays vacaciones
ahead de
as como
to hacer

EN The LPPFusion research team has been extremely busy preparing for our next experiments—too busy in fact to put out this report until now. (If you...

ES https://www.youtube.com/watch?v=bPQQROYJHpk En agosto del año pasado, LPPFusion lanzó el video "Pandemia, crisis económicas y la solución de...

ინგლისური ესპანური
in en

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

ინგლისური ესპანური
reservations reservas
especially especialmente
important importante
necessary necesarias
summer verano
spring primavera
to plan planificar
holidays vacaciones
ahead de
as como
to hacer

EN The location is very good to be in a busy and busy area, with multiple possibilities of public transport due to its proximity to Avenida Pablo Neruda and Avenida de la Albufer

ES La ubicación es muy buena al encontrarse en zona muy habitada y transitada, con múltiples posibilidades de transporte público por su proximidad a la Ave

ინგლისური ესპანური
busy transitada
possibilities posibilidades
public público
transport transporte
proximity proximidad
location ubicación
is es
area zona
la la
good buena
de en
very muy
multiple múltiples
be encontrarse
with con
to a
of de

EN It is located on the corner on Calle Rio Uruguay, in a busy area. The property is located in one of the most important and busy streets in the area.

ES Se encuentra ubicado haciendo esquina en la Calle Río Uruguay, en una zona muy transitada. El inmueble está situado en una de las calles más importantes y transitadas de la zona.

ინგლისური ესპანური
corner esquina
rio río
uruguay uruguay
area zona
property inmueble
calle calle
busy transitada
important importantes
streets calles
in en
a una
of de
located in situado

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

ES Desde su regreso tras la separación de Huawei, Honor ha estado ocupado. Tan ocupado, de hecho, que lanzó dos dispositivos emblemáticos en el espacio

ინგლისური ესპანური
separation separación
huawei huawei
honor honor
busy ocupado
devices dispositivos
space espacio
launched lanzó
fact hecho
in en
has ha
return regreso
from desde

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

ES Nuestras revistas más populares ya están disponibles, como aplicaciones para ayudar a que los ocupados profesionales de la asistencia sanitaria accedan a información importante donde y cuando la necesiten

ინგლისური ესპანური
popular populares
journals revistas
busy ocupados
healthcare asistencia sanitaria
information información
apps aplicaciones
important importante
access accedan
to a
as como
professionals profesionales
to help ayudar
available disponibles
are están

EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.

ES Simple: menos es más: un logo rebuscado puede ahuyentar a los clientes, sobre todo si tienen que esforzarse para entender lo que dice o significa

ინგლისური ესპანური
less menos
especially sobre todo
simple simple
is es
if si
or o
it lo
customers clientes
says dice
a un
logo logo
more más
may puede

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
i me
easy fácil
other otras
know conozco
people gente
can puede
things cosas
when cuando
social sociales
but pero
be ser
to a
really realmente
lot mucha
doing haciendo

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.

ინგლისური ესპანური
miss perder
audience audiencia
forums foros
blogs blogs
content contenido
on en
saying diciendo
dont no
owned que
social sociales
is está
your tu
and y
to a
say decir

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.

ინგლისური ესპანური
surfshark surfshark
policy política
uses usa
software software
company empresa
busy ocupados
servers servidores
the la
data datos
information información
ask pide
also también
are están
monitor monitorizar
has tiene
its su
no sin
a una
logs registros
see ver
this estos
how cómo

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

ES Por ejemplo, las empresas de transporte público pueden reunir datos sobre cómo de congestionadas están ciertas rutas

ინგლისური ესპანური
public público
transport transporte
companies empresas
can pueden
gather reunir
data datos
routes rutas
are están
how cómo
instance por ejemplo
for instance ejemplo
about sobre
certain ciertas

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.

ინგლისური ესპანური
drawback inconveniente
little poca
servers servidores
downloading descargar
torrents torrents
american estadounidense
netflix netflix
very muy
is es
information información
available disponible
different distintos
how cómo
whether si
version versión
example ejemplo
of de
are son
there hay
for para
about sobre

EN More Episodes from The Busy Creator Podcast with Prescott Perez-Fox

ES Más episodios de The Busy Creator Podcast with Prescott Perez-Fox

ინგლისური ესპანური
episodes episodios
podcast podcast
creator creator

EN chinese, engrish, english, translation, work, cash, job, life, money, busy, star, asian, whole, day, im, fucking, only, get, few, kanji, poor, millennial, broke, cheap, depressing, depression

ES texto grande, versión censurada, chino, engrish, inglés, traducción, trabajo, efectivo, vida, dinero, ocupado, estrella, asiático, todo, día, soy, maldito, solamente, obtener, pocos, kanji, pobre, milenario, rompió, barato, deprimente, depresión

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
star estrella
asian asiático
day día
poor pobre
cheap barato
depression depresión
life vida
money dinero
chinese chino
work trabajo
cash efectivo
whole todo
english inglés
translation traducción

EN Whole Day Im ******* Busy Only Get Few Money (Purple, large text, censored version Zipper Pouch

ES Todo el día Im ******* Ocupado solo obtener poco dinero (púrpura Bolsos de mano

ინგლისური ესპანური
day día
busy ocupado
money dinero
purple púrpura
pouch bolsos
im im
whole todo
get el

EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

ES Vista a lo largo de la calle ocupada...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

ინგლისური ესპანური
busy ocupada
robert robert
library library
ltd ltd
picture picture
street calle
view vista
along de
from desde

EN Akot is very busy crawling around at full speed, discovering everything around him

ES Akot está muy ocupado gateando a toda velocidad y descubriendo el mundo que lo rodea

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
speed velocidad
discovering descubriendo
very muy
is está
around a
everything lo
him el
at toda

EN A leaf or a plastic bottle can keep him busy for longer periods of time, and he only cries when he is hungry

ES Una hoja o una botella de plástico pueden mantenerlo ocupado durante un largo rato, y solo llora cuando tiene hambre

ინგლისური ესპანური
leaf hoja
plastic plástico
bottle botella
busy ocupado
hungry hambre
or o
can pueden
time rato
longer largo
when cuando
a un
keep mantenerlo
of de
is tiene
for durante

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

ES ¿Tienes un día atareado? Todos tenemos de esos días, tus encuestados también

ინგლისური ესპანური
respondents encuestados
a un
your tus
everyone todos
has tenemos

EN Keep your hands busy. Try brushing your teeth, washing your hands, sorting the mail, or doing the dishes. 

ES Mantén las manos ocupadas. Cepíllate los dientes, lávate las manos, organiza el correo o lava los platos.

ინგლისური ესპანური
keep mantén
busy ocupadas
teeth dientes
mail correo
or o
the el
dishes platos
hands manos

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.

ინგლისური ესპანური
hostwinds hostwinds
seattle seattle
office office
busy ocupados
matt matt
design diseño
team equipo
a un
very muy
things cosas
great grandes
at en
for para

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

ინგლისური ესპანური
peak pico
plenty muchas
camera cámara
your tu
in en
of de
south sur
to a

EN Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.

ES Los días feriados, como el 25 de diciembre, el día de Waitangi (6 de febrero) y los días de aniversario regionales, son fechas en los que la gente viaja mucho.

ინგლისური ესპანური
holidays feriados
regional regionales
anniversary aniversario
particularly en
as como
days días
are son
day día

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.

ინგლისური ესპანური
hardly apenas
notice notar
officially oficialmente
ended terminado
nights noches
begin comienzan
encounter encontrar
crowds multitudes
april abril
longer ya no
season temporada
summer verano
the el
has ha
to a
mid mediados
high alta
no no
of de

EN Fulfilling with Deliverr also gives you peace of mind knowing that you will always meet the delivery standards, regardless of how busy you are or how far away your customers live.

ES Cumplir con Deliverr también te da la tranquilidad de saber que siempre cumplirás con los estándares de entrega, independientemente de lo ocupado que estés o de lo lejos que vivan tus clientes.

ინგლისური ესპანური
peace tranquilidad
standards estándares
busy ocupado
deliverr deliverr
gives da
delivery entrega
you are estés
meet cumplir
customers clientes
live vivan
the la
also también
always siempre
or o
with con
regardless independientemente
how saber
far de
your tus

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.

ინგლისური ესპანური
trick truco
necessarily necesariamente
busy ocupado
is es
the el
i think creo
time tiempo
matter importan
a pocas
but pero
things cosas
to hacer
be estar
certainly ciertamente
few de
rather en lugar de
all en

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
important importante
easy fácil
i think creo
time tiempo
the el
not no
matter importan
very muy
of de
things cosas
to hacer
be estar
this esto
couple un

EN Busy-work, you can be ruled by checklists.

ES Ocupado de trabajo, puede ser gobernado por listas de verificación.

ინგლისური ესპანური
checklists listas de verificación
busy ocupado
work trabajo
can puede
be ser
you de
by por

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york

ინგლისური ესპანური
used utilizadas
century siglo
busy ocupado
new nueva
york york
city ciudad
travel viajes
urban urbano
travelers viajeros
photography fotografía
image imagen
ny ny
station estación
keywords palabras clave
to a
train tren
trains trenes
north norte
line línea
describe describir

EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

ES Bruselas - Vista concurrida de la Grand Place...por Bridgeman Images - Alinari Archives, ...desde

ინგლისური ესპანური
brussels bruselas
grand grand
bridgeman bridgeman
images images
archives archives
view vista
place place
the la
of de
by por
from desde

EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."

ES Nuestro personal está demasiado ocupado respondiendo a las mismas preguntas de nuestros clientes. El tiempo que nuestros clientes esperan al conserje puede resultarles largo.

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
answering respondiendo
guests clientes
concierge conserje
wait esperan
long largo
same que
questions preguntas
can puede
staff personal
time tiempo
our nuestro

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

ES La playa Strandboden se encuentra a orillas del lago Bielersee. En ella, los lugareños olvidan el estrés del día a día disfrutando del sol y las vistas.

ინგლისური ესპანური
locals lugareños
views vistas
lake lago
to a
to enjoy disfrutando
and y

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

ES Los expertos en productividad te dirán que estar ocupado no es lo mismo que ser efectivo

ინგლისური ესპანური
productivity productividad
experts expertos
busy ocupado
effective efectivo
is es
not no
you te
the mismo
same que

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

ES Ten una visión completa en tiempo real de lo ocupados que están los miembros de equipo de todos los proyectos y reasigna los trabajos para que los proyectos sigan fluyendo.

ინგლისური ესპანური
busy ocupados
members miembros
overview visión
real real
team equipo
time tiempo
projects proyectos
a una
are están
real-time tiempo real

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

ES Además, los miembros del equipo estaban tan ocupados con los proyectos tácticos que apenas podían dedicar tiempo a las iniciativas estratégicas o el desarrollo personal

ინგლისური ესპანური
busy ocupados
strategic estratégicas
team equipo
members miembros
initiatives iniciativas
or o
projects proyectos
development desarrollo
so tan
time tiempo
personal personal
were podían
they el
with con

EN Everyone needs physical activity to stay healthy. But it can be hard to find the time in your busy routine.

ES Todos necesitamos la actividad física para mantenernos sanos. Pero puede ser difícil encontrar tiempo para ser activo/a en tu rutina diaria ocupada.

ინგლისური ესპანური
physical física
healthy sanos
hard difícil
busy ocupada
activity actividad
your tu
routine rutina
the la
in en
time tiempo
to a
but pero
can puede
be ser
find encontrar

EN Too busy for physical activity? Get tips for fitting more activity into your day.

ES ¿Estás demasiado ocupado/a para hacer actividad física? Aquí verás cómo puedes incluir más actividad en el día.

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
physical física
activity actividad
day día
more más
get el
for para

EN Busy home visiting staff can use them to prepare for home visits with infants, toddlers, and their families.

ES El personal ocupado que visita los hogares puede usarlos para prepararse para las visitas al hogar con bebés, niños pequeños y sus familias (segundo pódcast en inglés).

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
use them usarlos
families familias
can puede
visits visitas
staff personal
prepare prepararse
toddlers pequeños
and y
with con
infants bebés
home el

EN These 15-minute in-service suites are a professional development resource for staff in busy, active early childhood centers and programs

ES Estas capacitaciones de 15 minutos son un recurso para el desarrollo profesional del personal ocupado y activo que trabaja en los centros y programas de la primera infancia

ინგლისური ესპანური
busy ocupado
centers centros
programs programas
minute minutos
resource recurso
active activo
a un
professional profesional
development desarrollo
in en
are son
staff personal
childhood infancia

EN Use these 15-minute in-service suites as a professional development resource for staff in busy, active early childhood centers and programs

ES Utilice estos Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos como recurso para el desarrollo profesional del personal ocupado y activo que trabaja en los centros y programas de la primera infancia

ინგლისური ესპანური
suites conjuntos
busy ocupado
centers centros
minute minutos
resource recurso
active activo
programs programas
as como
professional profesional
development desarrollo
in en
staff personal
childhood infancia
a trabaja
these estos

EN Children are busy learning how their needs will be met by the adults who care for them

ES Los niños están ocupados aprendiendo cómo los adultos que cuidan de ellos satisfacerán sus necesidades

ინგლისური ესპანური
children niños
busy ocupados
needs necesidades
adults adultos
how cómo
are están
learning aprendiendo
their de

EN Use the suites as a professional development resource for staff in busy, active early childhood centers and programs.

ES Utilice estos Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos como recurso para el desarrollo profesional del personal ocupado y activo que trabaja en los centros y programas de la primera infancia.

ინგლისური ესპანური
suites conjuntos
busy ocupado
centers centros
resource recurso
active activo
programs programas
professional profesional
development desarrollo
in en
as como
childhood infancia
a trabaja

EN Now Lupe realizes that, while some children are busy playing, she can sit with a few at a time while they are hungry.

ES Ahora Lupe se da cuenta de que, mientras algunos niños juegan, ella puede sentarse con otros cuando tienen hambre.

ინგლისური ესპანური
children niños
sit sentarse
hungry hambre
playing juegan
can puede
now ahora
while mientras
with con
are tienen

EN Family time is important to a child’s learning and development. Explore how EHS-CC Partnership grantees are using innovative ways to engage busy families.

ES El tiempo en familia es importante para el aprendizaje y el desarrollo de un niño. Explore la manera en que los concesionarios con Asociaciones EHS-CC están usando formas innovadoras para involucrar a las familias ocupadas.

ინგლისური ესპანური
important importante
explore explore
partnership asociaciones
grantees concesionarios
innovative innovadoras
engage involucrar
busy ocupadas
is es
ways formas
are están
family familia
time tiempo
development desarrollo
a un
learning aprendizaje
families familias
to a
using en

EN Narrated by pediatricians, these videos can help a busy early care and education workforce reinforce health and safety practices.

ES Encuentre respuestas a preguntas sobre cómo los programas pueden mantener a los niños, las familias y el personal sanos durante la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

ინგლისური ესპანური
can pueden
workforce personal
help mantener
a a
by por

EN Well that was a wild year! Look how busy our volunteers and donors were!

ES Bueno, ¡fue un año salvaje! Mira qué ocupados estuvieron nuestros voluntarios y donantes!

ინგლისური ესპანური
wild salvaje
busy ocupados
volunteers voluntarios
donors donantes
year año
was fue
a un
and y

EN During busy times, you may encounter a line outside the front door

ES Durante las horas punta, puedes encontrar una fila fuera de la puerta principal

ინგლისური ესპანური
encounter encontrar
line fila
door puerta
the la
you may puedes
a una

EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.

ES Actualiza tu página web fácilmente incluso cuando estés con mucho trabajo. Conecta tus cuentas de Instagram o Facebook, y añade las fotos y otra información a tu web de manera automática.

ინგლისური ესპანური
easy fácilmente
connect conecta
accounts cuentas
photos fotos
added añade
automatically automática
or o
facebook facebook
other otra
instagram instagram
to a
website web
when cuando
even incluso
your tu
update información

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.

ინგლისური ესპანური
forget olvidar
symbol símbolo
or o
logos logos
a un
many muchas
best mejores
easy fáciles
simple sencillo
with con
are son
colors colores
ones de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან