EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
learned | aprendido |
forget | olvidar |
feel | sentir |
did | hiciste |
but | pero |
how | cómo |
never | nunca |
people | gente |
that | que |
EN Don't forget to bring your towel! If, for some reason you forget or you just don't want to charge it, you can rent it with us
ES ¡No olvides traer tu toalla! Sí, por alguna razón se te olvida o simplemente no quieres cargarla, puedes alquilarla con nosotros
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
towel | toalla |
your | tu |
or | o |
dont | no |
forget | olvides |
us | nosotros |
to bring | traer |
you can | puedes |
to | alguna |
reason | razón |
you | te |
with | con |
want to | quieres |
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
ES Excelente aplicación con sincronización perfecta. Una app que te permite anotar y organizar tus tares de manera fácil y ágil. Tiene una sincronización perfecta con PC, celular y tablet ????.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
a | una |
that | que |
is | tiene |
of | de |
in | con |
EN You forget numbers and sometimes someone would give me directions how to get somewhere and I’d forget them as soon as I walk away
ES Te olvidas de números y a veces, alguien me da indicaciones para llegar a un determinado lugar y las olvido en cuanto me alejo de la persona
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
compression | compresión |
difference | diferencia |
shortpixel | shortpixel |
is | es |
plugin | plugin |
install | instalar |
important | importante |
site | sitio |
will | hará |
image | imagen |
a | un |
you can | puedes |
your | y |
to | hacer |
faster | rápido |
this | esto |
EN Don?t forget to grab a monitor too.
ES No te olvides de coger un monitor también.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvides |
grab | coger |
a | un |
monitor | monitor |
too | de |
to | también |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
headphones | auriculares |
solution | solución |
forget | olvides |
trs | trs |
lengths | longitudes |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
in | en |
is | es |
cable | cable |
or | o |
available | disponible |
the | el |
different | diferentes |
a | un |
to | a |
pairs | pares |
your | conectar |
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
ES No olvides que en algún momento querrás aportaciones adicionales. Asegúrate de echar un vistazo a las opciones intermedias para estos, ya que el precio no sube tanto pero la calidad sí.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvides |
point | momento |
you will want | querrás |
sure | asegúrate |
options | opciones |
price | precio |
quality | calidad |
a | un |
but | pero |
to | a |
at | en |
extra | que |
some | de |
for | para |
EN The One Week Marketing Plan: The Set It & Forget It Approach for Quickly Growing Your Business
ES Imbatible: La fórmula para alcanzar la libertad financiera
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
the | la |
for | para |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
busy | ocupado |
i | me |
easy | fácil |
other | otras |
know | conozco |
people | gente |
can | puede |
things | cosas |
when | cuando |
social | sociales |
but | pero |
be | ser |
to | a |
really | realmente |
lot | mucha |
doing | haciendo |
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
social | sociales |
audiences | audiencias |
care | importa |
content | contenido |
effect | efecto |
information | información |
the | el |
measure | medir |
we | nos |
of | de |
owned | que |
sometimes | a veces |
with | con |
listening | y |
around | en |
that | ese |
EN The synergy between our teams makes us sometimes forget that we’re working with an external partner
ES La sinergia entre nuestros equipos nos hace olvidar a veces que estamos trabajando con un socio externo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
synergy | sinergia |
teams | equipos |
forget | olvidar |
working | trabajando |
external | externo |
partner | socio |
an | un |
the | la |
us | nos |
between | entre |
that | que |
sometimes | a veces |
with | con |
our | nuestros |
EN Virtual Economic Managed virtual server to start at a price practically of shared hosting. Forget system problems, we manage it for you.
ES Virtual Económico Servidor virtual administrado para comenzar a un precio prácticamente de hosting compartido. Olvidate de los problemas de sistemas, lo administramos por ti.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
virtual | virtual |
economic | económico |
price | precio |
shared | compartido |
problems | problemas |
practically | prácticamente |
managed | administrado |
server | servidor |
it | lo |
hosting | hosting |
system | sistemas |
a | un |
of | de |
EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.
ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
enjoy | disfruta |
forget | olvides |
customer | cliente |
guarantee | garantía |
to contact | contactar |
service | servicio |
refund | reembolso |
back | devolución |
ask | que |
to | a |
your | y |
for | para |
ask for | pedir |
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
ES Aunque es muy sencillo cambiar al modo incógnito, también es fácil olvidarse de hacerlo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
switch | cambiar |
incognito | incógnito |
forget | olvidarse |
easy | fácil |
also | también |
do | hacerlo |
very | muy |
mode | modo |
although | aunque |
to | al |
EN Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
ES No olvides marcar la casilla «Mostrar estado de la VPN en la barra de menús«.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dont | no |
forget | olvides |
show | mostrar |
vpn | vpn |
in | en |
bar | barra |
box | casilla |
check | marcar |
the | la |
menu | menú |
to | estado |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvídate |
save | ahorra |
effort | esfuerzo |
content | contenido |
creators | creadores |
best | mejor |
to | a |
instantly | al instante |
finding | de |
your | y |
time | tiempo |
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
gather | recopila |
marketing | marketing |
plans | planes |
place | sitio |
forget | olvídate |
spreadsheets | hojas de cálculo |
lost | perdidos |
files | archivos |
in | en |
your | y |
EN If email is the primary communication channel in your company, don’t forget about its marketing power. Incorporate branded colours into your sign-off, include a relevant marketing message or a CTA to every message you send.
ES Si el correo es el principal canal de comunicación de tu empresa, no te olvides de su poder de marketing. Incorpora los colores de marca en tu firma e incluye un mensaje de marketing relevante o una llamada a la acción en cada mensaje que envíes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
channel | canal |
forget | olvides |
power | poder |
incorporate | incorpora |
relevant | relevante |
if | si |
correo | |
is | es |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
message | mensaje |
or | o |
company | empresa |
dont | no |
in | en |
your | tu |
sign | firma |
a | un |
to | a |
EN Trying so hard to personalize marketing newsletters, many entrepreneurs forget to ‘marketize’ highly personalized business emails
ES Muchos emprendedores se esfuerzan tanto en personalizar sus newsletters que olvidan «marketinizar» los correos electrónicos de empresa personalizados
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
newsletters | newsletters |
personalize | personalizar |
many | muchos |
personalized | personalizados |
business | empresa |
emails | correos |
to | tanto |
EN Don’t forget to refresh your sign-offs if you launch a new product, organize a live event, or offer a discount
ES No olvides refrescar tus firmas de correo si lanzas un nuevo producto, organizas un evento en directo u ofreces un descuento
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvides |
refresh | refrescar |
new | nuevo |
live | directo |
event | evento |
if | si |
offer | ofreces |
discount | descuento |
dont | no |
sign | firmas |
product | producto |
a | u |
EN Like Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
slideshare | slideshare |
forget | forget |
night | night |
get | get |
a | a |
like | la |
EN Save Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien».
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
forget | forget |
night | night |
get | get |
a | a |
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
ES La forma más fácil y segura de compartir con la gente que más te importa credenciales de inicio de sesión, tarjetas de crédito y mucho más. Olvídate de tus contraseñas, 1Password las recordará por ti.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
way | forma |
easiest | fácil |
forget | olvídate |
and | y |
people | gente |
matter | importa |
passwords | contraseñas |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
the | la |
share | compartir |
go | inicio |
you | te |
with | con |
your | tus |
logins | credenciales |
more | más |
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
ES Protección avanzada para su PC con la respuesta más rápida a las amenazas en línea para disfrutar de una vida segura en Internet. Más información.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
the | la |
more | más |
for | para |
read | a |
EN Don’t forget, Altova offers free, online product and technology training, as well as paid Product Consulting.
ES Y recuerde que Altova ofrece cursos en línea gratis sobre diferentes productos y tecnologías, además de servicios de consultoría personalizados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
altova | altova |
free | gratis |
online | en línea |
training | cursos |
offers | ofrece |
consulting | consultoría |
product | productos |
and | tecnologías |
well | a |
as well | además |
EN Forget the administration of your system and focus on the essentials
ES Olvídese de la administración de su sistema y céntrese en lo esencial
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
essentials | esencial |
the | la |
administration | administración |
system | sistema |
on | en |
of | de |
your | y |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvides |
storage | almacenamiento |
recorder | grabadora |
gb | gb |
cards | tarjetas |
space | espacio |
sandisk | sandisk |
your | tu |
digital | digital |
of | de |
extra | extra |
on | en |
for | para |
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
ES No te olvides de agarrar un brazo de la pluma para montarlo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvides |
grab | agarrar |
arm | brazo |
a | un |
to | para |
it | de |
EN We can?t forget about Shure! The Shure VP64A offers an excellent value for under $100. It is an omnidirectional dynamic mic with a
ES ¡No podemos olvidarnos de Shure! El Shure VP64A ofrece un excelente valor por menos de 100 dólares. Es un micrófono dinámico omnidireccional con un
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
offers | ofrece |
is | es |
omnidirectional | omnidireccional |
dynamic | dinámico |
mic | micrófono |
we can | podemos |
the | el |
value | valor |
a | un |
with | con |
excellent | excelente |
under | de |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvida |
moxy | moxy |
playful | divertida |
complimentary | gratis |
cocktail | cóctel |
key | llave |
bar | bar |
your | tu |
room | habitación |
in | en |
a | un |
to | a |
along | de |
with | con |
instantly | instantáneamente |
EN Don’t forget to examine the potential impact of the project on all areas of the organization.
ES No te olvides de examinar el impacto potencial del proyecto en todas las áreas de la organización.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dont | no |
forget | olvides |
potential | potencial |
impact | impacto |
areas | áreas |
project | proyecto |
organization | organización |
examine | examinar |
of | de |
on | en |
EN Security isn’t something that you can simply deploy and forget. Security must be an integrated part of any business—and any deployment strategy.
ES La seguridad no es algo que pueda implementarse una vez y dejarse allí olvidada. Debe formar parte de cualquier empresa y de cualquier estrategia de implementación.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
security | seguridad |
and | y |
strategy | estrategia |
business | empresa |
deployment | implementación |
any | cualquier |
can | pueda |
something | algo |
of | de |
part | parte |
an | una |
EN Yep! Forget about packing up virtual boxes or worrying about a forwarding address— we'll handle the transfer tasks and make moving to DreamHost E-A-S-Y
ES ¡Sí! Olvídate de empacar cajas virtuales o preocuparte por una dirección de reenvío: nos encargaremos de las tareas de transferencia y haremos que moverse a DreamHost sea F-Á-C-I-L
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvídate |
packing | empacar |
boxes | cajas |
virtual | virtuales |
forwarding | reenvío |
tasks | tareas |
transfer | transferencia |
moving | moverse |
dreamhost | dreamhost |
and | y |
or | o |
address | dirección |
to | a |
EN Do Not Forget Door Knob Organizer ? Convenient Things To Have
ES No Se Olvide De Puerta Del Botón Organizador
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
not | no |
forget | olvide |
door | puerta |
knob | botón |
organizer | organizador |
to | del |
have | de |
EN But instead, something like this Do Not Forget Door Knob Organizer could be handy to them
ES Pero en cambio, algo como esto no se olvide de puerta del botón Organizador podría ser útil para ellos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvide |
door | puerta |
knob | botón |
organizer | organizador |
handy | útil |
to | a |
this | esto |
but | pero |
not | no |
instead | para |
something | algo |
like | como |
EN You can keep all your easily-forgetting accessories in the pockets of this door knob organizer so that you won’t forget them next time..View On AmazonView On Ebay
ES Usted puede mantener todos sus accesorios de fácil olvidar en los bolsillos de este organizador pomo de la puerta para que no les va a olvidar la próxima vez..Ver en AmazonVer en Ebay
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
accessories | accesorios |
pockets | bolsillos |
door | puerta |
organizer | organizador |
amazonview | amazonver |
ebay | ebay |
easily | fácil |
the | la |
can | puede |
in | en |
this | este |
time | vez |
of | de |
view | ver |
your | sus |
EN So if you enjoyed the guide and found it useful, then don’t forget to share it with your friends and make sure you leave a comment too!
ES Entonces, si te gustó la guía y la encontraste útil, no olvides compartirla con tus amigos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvides |
found | encontraste |
useful | útil |
share it | compartirla |
if | si |
guide | guía |
dont | no |
friends | amigos |
the | la |
to | a |
with | con |
your | y |
EN Don’t forget to put a smoke alarm in the basement.
ES No te olvides de poner un detector de humo en el sótano.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dont | no |
forget | olvides |
a | un |
smoke | humo |
basement | sótano |
in | en |
the | el |
to | poner |
EN Set it and forget it with automated campaigns
ES Active las campañas automatizadas y despreocúpese
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
automated | automatizadas |
campaigns | campañas |
and | y |
with | las |
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
says | dice |
forget | olvidar |
brain | cerebral |
cancer | cáncer |
family | familia |
side | lado |
raise | recaudar |
treatments | tratamientos |
matt | matt |
was | estuvo |
to | a |
never | nunca |
day | día |
every | en |
for | para |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
ES Hubo una erupción volcánica en Whakaari/White Island en la región de Bay of Plenty el 9 de diciembre de 2019. Actualmente no hay excursiones ni vuelos a la isla.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
town | región |
of | of |
in | en |
walking | de |
EN It’s an exciting and rewarding experience the kids won’t forget.
ES Es una experiencia emocionante y gratificante que los niños no olvidarán.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
kids | niños |
forget | olvidar |
rewarding | gratificante |
exciting | emocionante |
experience | experiencia |
its | es |
and | y |
EN Forget about red frames or font selection
ES Olvídate de los marcos rojos o la selección de fuentes
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
forget | olvídate |
red | rojos |
frames | marcos |
or | o |
font | fuentes |
selection | selección |
about | los |
EN Don't forget about the Call-to-Action
ES No te olvides de la llamada a la acción
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dont | no |
forget | olvides |
the | la |
call | llamada |
to | a |
action | acción |
EN Generate even more clicks in our emails! Install the Newoldstamp email signature to your ProtonMail account and forget about old boring messages. Your signature can be much more than just ‘best regards!’
ES ¡Genera muchos más clics en tus correos! Instala la firma de correo Newoldstamp en tu cuenta de ProtonMail y olvídate de los mensajes aburridos. ¡Tu firma puede ser mucho más que un simple «Un saludo»!
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
clicks | clics |
install | instala |
newoldstamp | newoldstamp |
signature | firma |
account | cuenta |
forget | olvídate |
boring | aburridos |
emails | correos |
in | en |
correo | |
the | la |
can | puede |
be | ser |
your | tu |
messages | mensajes |
more | más |
much | mucho |
just | un |
EN Create awesome emails to send to your clients. And don’t forget to add an email signature! Newoldstamp works perfectly with Sendgrid to make your emails look both professional and eye-catching; just the way you want them to be.
ES Crea asombrosos correos para mandárselos a tus clientes. ¡Y no olvides incluir una firma de correo! Newoldstamp funciona perfectamente con SendGrid para hacer que tus correos tengan un aspecto profesional y llamativo, tal y como te gusta que sean.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
clients | clientes |
forget | olvides |
signature | firma |
newoldstamp | newoldstamp |
perfectly | perfectamente |
sendgrid | sendgrid |
emails | correos |
dont | no |
correo | |
add | incluir |
an | un |
works | funciona |
to | a |
professional | profesional |
with | con |
just | para |
way | de |
your | y |
the | aspecto |
EN “Tonight probably wasn’t my best,” said Buehler, whose 2.31 ERA is three points behind NL leader and teammate Max Scherzer. “Kind of forget about it now.”
ES Paddock (7-7) sacó los primeros dos outs del quinto acto y permitió un sencillo de Gavin Lux. Expidió un boleto a Buehler en cuatro lanzamientos antes de ser retirado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
and | y |
of | de |
is | ser |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან