EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
თარგმნეთ "bokeh" ესპანური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "bokeh" თარგმანი 46 სულ {langse} ენიდან ესპანური
ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან bokeh-ზე
ინგლისური
ესპანური
ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| amp | amp |
| bokeh | bokeh |
| effects | efecto |
| designer | designer |
| you need | necesitas |
| image | imagen |
| in | en |
| mode | de |
| with | con |
| to | hacer |
| photo | photo |
| your | tu |
| a | una |
| that | puedes |
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background 121493 Vector Art at Vecteezy
ES Pink Stardust Bokeh y estrellas de fondo 121493 Vector en Vecteezy
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| pink | pink |
| bokeh | bokeh |
| stars | estrellas |
| background | fondo |
| at | en |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vector |
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background Free Vector
ES Pink Stardust Bokeh y estrellas de fondo Vector gratuito
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| pink | pink |
| bokeh | bokeh |
| stars | estrellas |
| background | fondo |
| free | gratuito |
| vector | vector |
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| star | star |
| bokeh | bokeh |
| dust | dust |
| at | en |
| vecteezy | vecteezy |
| with | con |
| vector | vector |
EN Streamlit stands out from competitors such as Dash because of its focus on rapid prototyping and support for a wide range of visualization libraries, including Plotly and Bokeh
ES Streamlit se destaca de competidores como Dash por su foco en el prototipado rápido y por el soporte a una amplia variedad de bibliotecas de visualización, como Plotly y Bokeh
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| competitors | competidores |
| dash | dash |
| focus | foco |
| rapid | rápido |
| prototyping | prototipado |
| wide | amplia |
| visualization | visualización |
| libraries | bibliotecas |
| bokeh | bokeh |
| stands out | destaca |
| support | soporte |
| as | como |
| of | de |
| on | en |
| a | a |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el “modo retrato” de Bokeh se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| used | utilizadas |
| bokeh | bokeh |
| model | modelo |
| window | ventana |
| curtain | cortina |
| lips | labios |
| sensual | sensual |
| sensuality | sensualidad |
| woman | mujer |
| light | luz |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| fine | bellas |
| fine art | artes |
| photograph | fotografía |
| describe | describir |
| nude | desnudo |
| chair | la |
| glance | vistazo |
EN Use a Bokeh Overlay on Your Photo
ES Aprende Cómo Convertir Fotos en Ilustraciones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| on | en |
| photo | fotos |
| your | convertir |
EN Video Bokeh with Real-time Live View & Recording
ES Bokeh en Video con Visualización y Grabación en Tiempo real
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| real | real |
| video | video |
| recording | grabación |
| view | visualización |
| time | tiempo |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
EN Blue neon abstract background with bokeh defocused blurred lights
ES Flor de cerezo en primavera para el fondo.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| blue | el |
| background | fondo |
| with | para |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh 2690478 Vector en Vecteezy
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| abstract | abstracto |
| bokeh | bokeh |
| lights | luces |
| background | fondo |
| design | diseño |
| at | en |
| vecteezy | vecteezy |
| with | con |
| vector | vector |
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh Vector gratuito
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| abstract | abstracto |
| bokeh | bokeh |
| lights | luces |
| free | gratuito |
| vector | vector |
| background | fondo |
| design | diseño |
| with | con |
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521372 Foto de stock en Vecteezy
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| glasses | copas |
| alcoholic | alcohólicas |
| night | nocturno |
| club | club |
| bokeh | bokeh |
| background | fondo |
| alcohol | alcohol |
| concept | concepto |
| stock | stock |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| martini | martini |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| bar | barra |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| food | comida |
| beverage | bebidas |
| up | plano |
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| glasses | copas |
| alcoholic | alcohólicas |
| night | nocturno |
| club | club |
| bokeh | bokeh |
| background | fondo |
| alcohol | alcohol |
| concept | concepto |
| photo | foto |
| martini | martini |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| bar | barra |
| in | en |
| food | comida |
| beverage | bebidas |
| with | con |
| up | plano |
| of | de |
EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy
ES Propuesta de la boda con el fondo de Bokeh 125163 Vector en Vecteezy
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| wedding | boda |
| proposal | propuesta |
| bokeh | bokeh |
| background | fondo |
| at | en |
| vecteezy | vecteezy |
| with | con |
| vector | vector |
EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector
ES Propuesta de la boda con el fondo de Bokeh Vector Pro
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| wedding | boda |
| proposal | propuesta |
| bokeh | bokeh |
| background | fondo |
| vector | vector |
| with | con |
EN people, man, playing, billiards, bokeh, pool, game, sport, pool ball, ball Public Domain
ES gente, excursionismo, bosque, perros, cazar, mascotas, hombre, mujer, naturaleza, al aire libre Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| people | gente |
| man | hombre |
EN Little Christmas tree with present over Christmas lights bokeh in home on wooden table.
ES Pequeño árbol de Navidad con regalo sobre luces de Navidad bokeh en casa sobre mesa de madera.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| little | pequeño |
| christmas | navidad |
| lights | luces |
| bokeh | bokeh |
| present | regalo |
| tree | árbol |
| table | mesa |
| in | en |
| wooden | de madera |
| with | con |
| over | de |
EN Stylish illuminated tree with warm golden lights bokeh, festive decor in evening. Winter holiday
ES Elegante árbol iluminado con luces doradas cálidas bokeh, decoración festiva en la noche. Vacaciones de invierno
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| stylish | elegante |
| illuminated | iluminado |
| golden | doradas |
| lights | luces |
| bokeh | bokeh |
| festive | festiva |
| decor | decoración |
| winter | invierno |
| holiday | vacaciones |
| tree | árbol |
| in | en |
| with | con |
| evening | noche |
EN Holiday abstract texture. Christmas card with copy space. Сlassic blue background bokeh, defocused
ES Textura abstracta de vacaciones. Tarjeta de Navidad con espacio de copia. Slassic fondo azul bokeh, desenfocado
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| abstract | abstracta |
| christmas | navidad |
| card | tarjeta |
| copy | copia |
| space | espacio |
| blue | azul |
| bokeh | bokeh |
| with | con |
| texture | textura |
| background | fondo |
EN twinkling lights vivid color blurred bokeh spring from leaf back
ES luces centelleantes de color vívido bokeh primavera borrosa de la hoja de atrás
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| lights | luces |
| color | color |
| blurred | borrosa |
| bokeh | bokeh |
| spring | primavera |
| leaf | hoja |
| from | de |
| back | atrás |
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild | Pxfuel
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje | Pxfuel
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| wings | alas |
| grooming | aseo |
| bokeh | bokeh |
| themes | temas |
| in | en |
| wild | salvaje |
| beak | pico |
| the | al |
| pxfuel | pxfuel |
| bird | pájaro |
| animal | animal |
| animals | animales |
| outdoor | al aire libre |
| wildlife | fauna |
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| wings | alas |
| grooming | aseo |
| bokeh | bokeh |
| themes | temas |
| in | en |
| wild | salvaje |
| beak | pico |
| the | al |
| bird | pájaro |
| animal | animal |
| animals | animales |
| outdoor | al aire libre |
| wildlife | fauna |
EN animals, birds, pelican, perched, wood, stump, yacht, dock, pier, bokeh Public Domain
ES búho, pájaro, animal, mascota, vida silvestre, un animal, temas de animales, primer plano, parte del cuerpo animal, ojo animal Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| animals | animales |
EN bokeh, people, couple, happy, kiss, man, woman, smile, christmas, lights Public Domain
ES bokeh, personas, pareja, feliz, beso, hombre, mujer, sonrisa, navidad, luces Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| happy | feliz |
| kiss | beso |
| smile | sonrisa |
| christmas | navidad |
| lights | luces |
| domain | domain |
| people | personas |
| couple | pareja |
| woman | mujer |
| public | public |
| man | hombre |
EN man, woman, taking, daytime, couple, girl, guy, bokeh, trees, love Public Domain
ES nubes, cielo, montaña, gente, mujer, tomados de la mano, chico, naturaleza, citas, viajes Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| woman | mujer |
| guy | chico |
| love | la |
| couple | a |
EN credit card, money, finance, payment, hand, bokeh, shopping, one person, holding, human hand Public Domain
ES robot, humano, papel tapiz de la mano, desarrollador, táctil, dedo, inteligencia artificial, pensar, control, informática Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| person | de |
| human | humano |
| hand | mano |
| one | la |
EN mobile, phone, smartphone, bokeh, lights, camera, photography, electronic, gadget, modern Public Domain
ES Hombre, navegación, iPhone, pulseras, negocios, moda, caballero, manos, hogar, iphone 6 Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| smartphone | iphone |
EN still, items, things, rock, marble, pattern, hands, hold, black and white, bokeh Public Domain
ES destino, viaje, computadora portátil, mentira, mapa, lugar, vista superior, mesa de madera, parte del cuerpo humano, mano humana Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| hands | mano |
EN food, eat, fruits, strawberries, woman, girl, people, hands, picked, bokeh Public Domain
ES persona con galletas, comida, bocadillo, fuego, cocinando, al aire libre, mano, desenfoque, camping, viajes Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| hands | mano |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| people | persona |
EN Harmonious bokeh thanks to excellent optical design.
ES Armonioso efecto bokeh gracias al excelente diseño óptico.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| harmonious | armonioso |
| bokeh | bokeh |
| excellent | excelente |
| design | diseño |
| optical | óptico |
| to | al |
| thanks | gracias |
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
ES Con el diafragma en apertura máxima, los objetivos crean el mágico efecto ZEISS 3D pop y consiguen un bokeh armonioso para un extraordinario impacto visual.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| magical | mágico |
| zeiss | zeiss |
| pop | pop |
| harmonious | armonioso |
| bokeh | bokeh |
| visual | visual |
| at | en |
| a | un |
| the | el |
| open | apertura |
| effect | efecto |
| impact | impacto |
| for | para |
| and | y |
EN 3D pop thanks to exceptional definition and a harmonious bokeh
ES 3D pop a través de una definición excepcional y un bokeh armonioso
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| pop | pop |
| definition | definición |
| harmonious | armonioso |
| bokeh | bokeh |
| a | un |
| to | a |
EN Harmonious bokeh thanks to wide-open aperture and excellent optical design
ES Armonioso efecto bokeh gracias a la gran apertura y al excelente diseño óptico
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| harmonious | armonioso |
| bokeh | bokeh |
| design | diseño |
| optical | óptico |
| excellent | excelente |
| open | apertura |
| wide | gran |
| to | a |
| and | y |
EN Not all types of blur are created equal. What's the Bokeh effect?
ES La borrosidad no es exactamente un desenfoque: ¿Qué es el efecto "bokeh"?
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| blur | desenfoque |
| bokeh | bokeh |
| effect | efecto |
| not | no |
EN The word Bokeh is the Japanese for "blur"
ES El término proviene del japonés y significa desenfoque
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| blur | desenfoque |
| word | término |
| the | el |
| for | significa |
| is | proviene |
| japanese | japonés |
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
ES En las capturas bokeh, completamente borrosas, con plantillas especiales también puedes crear formas divertidas con los círculos de confusión como, por ejemplo, pequeños corazones.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| fully | completamente |
| funny | divertidas |
| little | pequeños |
| hearts | corazones |
| circles | círculos |
| confusion | confusión |
| templates | plantillas |
| in | en |
| you can | puedes |
| shapes | formas |
| of | de |
EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.
ES Esto no es idéntico al efecto de un bokeh, con destellos de luz que se convierten en círculos o polígonos.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| effect | efecto |
| turn | convierten |
| circles | círculos |
| a | un |
| or | o |
| is | es |
| not | no |
| same | que |
| the | al |
| with | con |
| this | esto |
| into | de |
EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.
ES Simplemente se suaviza todo. Sin embargo, existen herramientas específicas, como la Exposure de Alien Skin Software, que te permiten agregar el efecto bokeh a posteriori.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| effect | efecto |
| skin | skin |
| special | específicas |
| tools | herramientas |
| software | software |
| can | permiten |
| however | sin embargo |
| becomes | que |
| simply | simplemente |
| are | existen |
| such | de |
| to | a |
| as | como |
EN still, items, things, notebook, journal, pages, lines, pen, table, bokeh Public Domain
ES negro, moderno, escritorio minimalista, negocios, limpio, diseñador, escritorio, pantalla, equipo, oficina en casa Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| notebook | escritorio |
EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples
ES O usa efectos fotográficos como: pintura al óleo, pixelado, viñeta, bokeh, puntillismo, cambio de inclinación, pixelación, frotis y ondulaciones
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| effects | efectos |
| paint | pintura |
| vignette | viñeta |
| bokeh | bokeh |
| tilt | inclinación |
| shift | cambio |
| oil | óleo |
| or | o |
EN Video Bokeh with Real-time Live View & Recording
ES Bokeh en Video con Visualización y Grabación en Tiempo real
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| real | real |
| video | video |
| recording | grabación |
| view | visualización |
| time | tiempo |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
EN lens flare, light, flare, spotlight, rays, bokeh, shine, backlighting, multi colored, illuminated Public Domain
ES loco, real, luces violeta, y, violeta, amplificador, naranja, colorido, Bokeh, abstracto Public Domain
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| light | luces |
| bokeh | bokeh |
| domain | domain |
| public | public |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el "modo de retrato" Bokeh y una variedad de modos AR se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| effects | efectos |
| bokeh | bokeh |
| range | variedad |
| ar | ar |
| leaving | dejando |
| computer | computadora |
| task | tarea |
| and | y |
| image | imágenes |
| your | su |
| portrait | retrato |
| phone | teléfono |
| of | de |
| mode | modo |
| focus | concentrarse |
| modes | modos |
| a | una |
| on | en |
| as | como |
EN Super 35 size sensor offers ‘bokeh,’ the defocussed backgrounds made possible by shallow depth of field, as well as excellent low-light sensitivity and an expansive field of view
ES El sensor Super 35 ofrece la posibilidad de lograr un efecto ?bokeh? (fondo fuera de foco) mediante una escasa profundidad de campo, así como excelente sensibilidad con poca iluminación y un amplísimo campo de visión
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| sensor | sensor |
| offers | ofrece |
| bokeh | bokeh |
| sensitivity | sensibilidad |
| possible | posibilidad |
| low | escasa |
| light | iluminación |
| depth | profundidad |
| field | campo |
| backgrounds | fondo |
| an | un |
| view | visión |
| excellent | excelente |
| of | de |
| by | mediante |
EN We’re back on Kickstarter! Meet the Nour Triplet V Bokeh Control Art Lens.
ES ¡Estamos de vuelta en Kickstarter! Te presentamos la Lente Artística Nour Triplet V Bokeh Control.
| ინგლისური | ესპანური |
|---|---|
| back | vuelta |
| on | en |
| v | v |
| bokeh | bokeh |
| control | control |
| art | art |
| lens | lente |
| the | la |
ნაჩვენებია 46 სულ 46 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური