დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "streamlit se destaca" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "streamlit se destaca" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

streamlit se destaca-ის თარგმანები

"streamlit se destaca" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

destaca highlight stands out

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან streamlit se destaca-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES Streamlit se destaca de competidores como Dash por su foco en el prototipado rápido y por el soporte a una amplia variedad de bibliotecas de visualización, como Plotly y Bokeh

EN Streamlit highlight">stands highlight">out from competitors such as Dash because of its focus on rapid prototyping and support for a wide range of visualization libraries, including Plotly and Bokeh

ესპანური ინგლისური
destaca stands out
competidores competitors
dash dash
foco focus
prototipado prototyping
rápido rapid
amplia wide
bibliotecas libraries
visualización visualization
bokeh bokeh
soporte support
como as
de of
en on
a a
y and

ES Streamlit es un marco de trabajo de código abierto para Python usado por científicas de datos para construir aplicaciones interactivas de datos

EN Streamlit is an open-source application framework in Python used by data scientists for building interactive data applications

ესპანური ინგლისური
es is
abierto open
python python
científicas scientists
interactivas interactive
un an
marco framework
código source
datos data
construir building
usado used
aplicaciones applications
para for

ES El informe anual de 2014 destaca algunos de los cambios positivos que CARE logró en todo el mundo y destaca cómo CARE empodera a las mujeres y las ayuda a hacerlas, junto con niñas, niños y hombres, más resilientes

EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient

ესპანური ინგლისური
informe report
anual annual
positivos positive
mundo world
empodera empowers
hacerlas make them
resilientes resilient
care care
mujeres women
ayuda helps
hombres men
el the
niñas girls
cambios change
cómo how
de of
con with
y and
en around

ES El informe anual de 2014 destaca algunos de los cambios positivos que CARE logró en todo el mundo y destaca cómo CARE empodera a las mujeres y las ayuda a hacerlas, junto con niñas, niños y hombres, más resilientes

EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient

ესპანური ინგლისური
informe report
anual annual
positivos positive
mundo world
empodera empowers
hacerlas make them
resilientes resilient
care care
mujeres women
ayuda helps
hombres men
el the
niñas girls
cambios change
cómo how
de of
con with
y and
en around

ES Atlas destaca las investigaciones que afectan al mundo, contribuyendo así al desarrollo sostenible.

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

ესპანური ინგლისური
atlas atlas
investigaciones research
mundo world
contribuyendo contributing
desarrollo development
al the
sostenible sustainable

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

ესპანური ინგლისური
producción production
separado separate
específicamente specifically
ordenadores computers
si if
la the
música music
sobremesa desktop
grabación recording
tenemos we
un a
a to
mejores best
portátiles laptops
vistazo look
portátil portable
de going
y and

ES Destaca los datos demográficos de la audiencia, como edad, género, ubicación geográfica y uso de dispositivos, para comprender mejor a los consumidores y llegar a ellos.

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

ესპანური ინგლისური
edad age
género gender
geográfica geographic
mejor better
consumidores consumers
uso usage
dispositivos device
audiencia audience
ubicación location
a to
demográficos demographics

ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

ES Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

ესპანური ინგლისური
serie series
spotlight spotlight
grandes great
marcas brands
estrategias strategies
implementando implementing
éxito success
cuáles what
en on
sociales social
y and
alcanzar to

ES Crisis de ahorro en Estados Unidos destaca la importancia de los planes de jubilación en el lugar de trabajo

EN America's Savings Crisis Highlights the Importance of Workplace Retirement Plans

ესპანური ინგლისური
crisis crisis
ahorro savings
importancia importance
planes plans
jubilación retirement
estados unidos americas
de of
trabajo workplace

ES Por último, aplicando la tecnología de seguimiento de llamadas, se destaca qué campañas generan llamadas, mensajes de texto, formularios completados y chats.

EN Finally, Call Tracking technology highlights which campaigns drive calls, texts, form fills, and chats.

ესპანური ინგლისური
tecnología technology
seguimiento tracking
texto texts
formularios form
chats chats
campañas campaigns
llamadas calls
la which
de drive
y and

ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

ესპანური ინგლისური
servicio service
permite allow
textos texts
whatsapp whatsapp
llamadas calls
velocidades speeds
altas high
sin without
este this
también also
a to
mensajes messages
voz voice
de through
y and

ES Destaca en las bandejas de entrada de los empleados gracias a una firma profesional

EN Stand highlight">out in employers inbox with professional signature

ესპანური ინგლისური
firma signature
empleados employers
en in
profesional professional
gracias with

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

ესპანური ინგლისური
ventanas window
xpath xpath
xquery xquery
potente powerful
depurador debugger
perfeccionar perfecting
un a
el the
probar to
código testing
y your
de and

ES Entre las novedades de los productos servidor destaca una opción de FlowForce® Server para almacenar datos en memoria caché y un mayor rendimiento gracias a la integración de RaptorXML en toda la línea de productos.

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

ესპანური ინგლისური
novedades new
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
caché caching
rendimiento performance
la the
servidor server
en in
de across
línea line
productos products

ES Echa un vistazo a su corto video explicativo que destaca las características del video:

EN Check highlight">out their short explainer video highlighting the video features:

ესპანური ინგლისური
echa check out
corto short
explicativo explainer
características features
echa un vistazo check
video video
su their

ES Tenemos un post separado que destaca varios aBlue Yeticcesorios para mejorar la calidad de audio de tu micrófono, así que sólo enumeraremos los mejores aquí:

EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:

ესპანური ინგლისური
separado separate
tu your
micrófono mic
un a
la the
tenemos we
mejorar improve
calidad quality
audio audio
aquí here
mejores best
de of

ES OPS brinda actualización sobre la COVID-19 y destaca que el curso de la pandemia sigue siendo "sumamente incierto"

EN PAHO provides update on COVID-19 as course of the pandemic in the Americas remains “highly uncertain”

ესპანური ინგლისური
ops paho
brinda provides
actualización update
curso course
pandemia pandemic
sumamente highly
incierto uncertain
de of

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

ესპანური ინგლისური
utah utah
parques parks
nacionales national
impresionantes striking
formaciones formations
piedra rock
arenisca sandstone
montañas mountains
rojas red
aventuras adventure
tipo kinds
al aire libre outdoor

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

ესპანური ინგლისური
utah utah
parques parks
nacionales national
impresionantes striking
formaciones formations
piedra rock
arenisca sandstone
montañas mountains
rojas red
aventuras adventure
tipo kinds
al aire libre outdoor

ES Una encuesta destaca las mejores oportunidades de las automotrices de los EE. UU.

EN The four false narratives of customer experience - Automotive

ესპანური ინგლისური
de of
los automotive

ES Bedside Stories destaca historias personales cautivadoras que suceden detrás de escena en la atención médica.

EN Bedside Stories highlights captivating personal stories that take place behind the scenes in health care.

ესპანური ინგლისური
escena scenes
atención care
atención médica health
la the
en in
stories stories
detrás behind

ES Ese nombre define claramente lo que hace el producto y destaca la curiosidad de nuestros usuarios, además de que todavía lo llevamos muy cerca de nuestros corazones

EN That name clearly defines what that product does and taps into the curiosity of our users, and it is still incredibly close to our hearts

ესპანური ინგლისური
define defines
claramente clearly
curiosidad curiosity
usuarios users
corazones hearts
lo it
cerca close
a to
de of
nombre name
producto product
y and

ES La Vicesecretaria General de la ONU elogia la resiliencia de los haitianos tras el terremoto y destaca el gran trabajo en las tareas de socorro

EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway

ესპანური ინგლისური
onu un
resiliencia resilience
socorro relief
trabajo effort
de of

ES Este seminario detallado analiza los planes de jubilación y destaca sus ventajas y desventajas para las empresas que intentan mejorar su paquete de beneficios.

EN This comprehensive seminar discusses retirement planning and highlights the advantages and disadvantages of such plans for businesses trying to enhance their benefits package.

ესპანური ინგლისური
seminario seminar
detallado comprehensive
jubilación retirement
intentan trying
mejorar enhance
paquete package
planes plans
empresas businesses
desventajas disadvantages
beneficios benefits
de of
y and
su their
este this

ES Su restaurante se destaca por su experiencia completa. Square para Restaurantes simplifica los pedidos, los pagos y la comunicación entre las partes pública y privada para que usted pueda enfocarse en servir un plato perfecto detrás de otro.

EN Your restaurant is about the whole experience. Square for Restaurants streamlines orders, payments, and communication between front and back of house so that you can focus on serving perfect plate after perfect plate.

ესპანური ინგლისური
experiencia experience
square square
simplifica streamlines
pedidos orders
pagos payments
comunicación communication
enfocarse focus
servir serving
plato plate
perfecto perfect
restaurante restaurant
se is
restaurantes restaurants
la the
pueda you can
en on
y your
para for
de of

ES Destaca entre la multitud – obtén un sitio refinado y personalizado de WordPress, hecho 100% para tu marca.

EN Stand highlight">out from the crowd – get a polished, custom WordPress website that’s 100% unique to your brand.

ES El benchmarking muestra la duplicación entre publishers y destaca cómo los competidores generan tráfico a los sites de sus marcas.

EN Benchmarking illustrates overlap among publishers' website visitation and highlights how competitive brands drive brand website traffic.

ესპანური ინგლისური
benchmarking benchmarking
publishers publishers
competidores competitive
tráfico traffic
cómo how
marcas brands
a brand
de among
y and

ES La amplia experiencia de Dan se destaca también por sus antecedentes en liderazgo internacional, incluido un período de tres años como presidente de Sun Microsystems K.K., subsidiaria de Sun Microsystems en Japón

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

ესპანური ინგლისური
amplia extensive
liderazgo leadership
internacional global
sun sun
japón japan
k k
se is
en in
experiencia experience
presidente president
antecedentes background
también also
como as
un a

ES La región de Manawatu se destaca como un destino para los amantes de la flora, desde su diversa variedad de jardines

EN The Manawatū shines as a flora destination from its diverse variety of gardens

ესპანური ინგლისური
flora flora
jardines gardens
un a
variedad variety
diversa diverse
la the
de of
como as
desde from

ES El tranquilo pueblo fluvial de Balclutha se destaca por su puente de concreto en arco, bajo el cual corre el poderoso río Clutha.

EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.

ესპანური ინგლისური
tranquilo tranquil
concreto concrete
poderoso mighty
río river
puente bridge
el the
de of
se is
bajo under

ES ¡Destaca hasta en las bandejas de entrada más sobrecargadas!

EN Stand highlight">out in overloaded inboxes!

ესპანური ინგლისური
bandejas de entrada inboxes
en in
de out

ES Uno de los lugares donde Thinkific realmente brilla, y se destaca entre la multitud, es el diseño y la personalización del sitio

EN One of the places where Thinkific really shines – and highlight">stands highlight">out from the crowd – is site design and customization

ესპანური ინგლისური
lugares places
thinkific thinkific
brilla shines
destaca stands out
multitud crowd
diseño design
personalización customization
y and
sitio site
realmente really
uno one
donde where
es is

ES Destaca tu compromiso con la transparencia en el lugar de trabajo

EN highlight">Highlight your commitment to transparency in the workplace

ესპანური ინგლისური
destaca highlight
compromiso commitment
transparencia transparency
tu your
en in
trabajo workplace

ES Destaca a tu empresa con una insignia de perfil única y la imagen de un premio externo ajeno a Glassdoor.

EN Set your company apart with a distinct profile badge and external award graphic.

ესპანური ინგლისური
insignia badge
premio award
externo external
perfil profile
empresa company
un a
tu your
con with

ES Pero nuestra colaboración va más allá y, entre otros proyectos, destaca la organización de una exposición monográfica en torno a Joan Miró y otras iniciativas de carácter educativo e impacto social.

EN But our collaboration goes much further than this and includes other projects, especially the organisation of an exhibition dedicated exclusively to Joan Miró and other initiatives that aim to educate and influence society.

ესპანური ინგლისური
colaboración collaboration
exposición exhibition
joan joan
impacto influence
iniciativas initiatives
proyectos projects
social society
pero but
en especially
a to
la organización organisation
va goes
de of
la the
y and
otros other
una exclusively

ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.

EN Among these activities is the Horizons: Talks & Lectures conference series, which makes use of the fellows’ contacts to invite well-known figures from all fields.

ესპანური ინგლისური
horizons horizons
amp amp
contactos contacts
becarios fellows
ámbitos fields
actividades activities
talks talks
el the
aprovecha use
a to
invitar invite
conferencias conference
todos all

ES “Ha sido el premio al trabajo creativo, intenso y no exento de dificultades, que, además, han llevado a cabo en un tiempo record”, destaca Manuel Cañete, Product Strategy Manager de Cellnex

EN ?This was the reward for work that was creative, intense and not without its challenges, plus it was carried highlight">out in record time?, emphasises Manuel Cañete, Product Strategy Manager at Cellnex

ესპანური ინგლისური
premio reward
trabajo work
creativo creative
intenso intense
dificultades challenges
manuel manuel
manager manager
cellnex cellnex
no not
de it
tiempo time
y and
además plus
en in
un product

ES Destaca Cañete también que este es el segundo año consecutivo que el equipo apadrinado por Cellnex alcanza el primer puesto y que, año a año, “las propuestas de los alumnos crecen en creatividad, calidad e innovación”.

EN Cañete also points highlight">out that this is the second consecutive year that the team sponsored by Cellnex has achieved first place and that, year after year, “the students? proposals are constantly growing in terms of creativity, quality and innovation”.

ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

ესპანური ინგლისური
compradores buyers
protección protection
endpoints endpoint
crowdstrike crowdstrike
decisión decision
esenciales critical
la the
guía guide
ayudarle to help
a to
y your
debe should
de and

ES Aunque es fácil comenzar con k6 por sí solo, realmente destaca por su facilidad de integración en un ecosistema de desarrollo

EN Although it's easy to get started with k6 all on its own, it really shines with its ease of integration into a developer ecosystem

ესპანური ინგლისური
integración integration
ecosistema ecosystem
fácil easy
facilidad ease
un a
comenzar to
con with
de of
realmente really

ES Este resumen de 2 páginas destaca evidencia clave sobre el enfoque SuPER de CARE y explica los 4 principios que CARE usa para diseñar intervenciones para reparar sistemas alimentarios dañados.

EN This 2 page brief highlights key evidence on CARE's SuPER approach and explains the 4 principles that CARE uses to design interventions to fix broken food systems.

ესპანური ინგლისური
resumen brief
páginas page
evidencia evidence
clave key
care care
explica explains
principios principles
usa uses
intervenciones interventions
reparar fix
sistemas systems
dañados broken
el the
alimentarios food
enfoque approach
diseñar design
este this
sobre to

ES Este resumen de 2 páginas destaca los impactos del programa Pathways financiado por la Fundación Gates, que fue promulgado en 6 países.

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

ესპანური ინგლისური
resumen brief
impactos impacts
financiado funded
fundación foundation
gates gates
países countries
programa program
fue was
la the
en in
de of
este this

ES Destaca además un innovador proyecto tecnológico, imprentaonline.net, referente en Europa en el campo de la impresión digital.

EN In addition, the outstanding innovative technological project, imprentaonline.net, is a reference in the field of digital printing in Europe.

ესპანური ინგლისური
innovador innovative
proyecto project
net net
en in
europa europe
de of
impresión printing
campo field
tecnológico technological
digital digital
un a

ES Comienza a aceptar pagos en Bitcoin y otras criptomonedas en tu negocio físico u online desde hoy mismo. Millones de personas ya usan criptomonedas. Gana nuevos clientes y destaca frente a tu competencia.

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand highlight">out from your competition.

ესპანური ინგლისური
aceptar accepting
pagos payments
negocio business
físico physical
u or
online online
personas people
gana win
competencia competition
otras other
nuevos new
clientes customers
en in
bitcoin bitcoin
hoy today
ya already
criptomonedas cryptocurrencies
millones millions
de of
desde from
tu your

ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.

EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.

ესპანური ინგლისური
spark spark
prioriza prioritizes
inteligente intelligently
importantes important
reales real
lote batch
correo email
personas people
a to
el the
tu your
mensajes messages
resto rest

ES La región del Jura & Tres Lagos destaca por la variedad de sus paisajes, por su naturaleza intacta así como por su historia y riqueza. Un patrimonio cultural claramente vinculado con la relojería.

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

ესპანური ინგლისური
amp amp
lagos lakes
variedad variety
intacta intact
jura jura
paisajes landscapes
naturaleza nature
historia history
la the
región region
patrimonio heritage
a to
de of
y and
tres three

ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

ესპანური ინგლისური
jean jean
tinguely tinguely
oasis oasis
friburgo fribourg
artista artist
memoria memory
piloto driver
carreras racing
jo jo
de of
y and
en in
fuentes fountain
amigo friend
centro de centre
verde green

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ესპანური ინგლისური
suizo swiss
arte art
mucho much
es is
un a
en in
no not
pero but

ES Tenemos un post detallado que destaca los mejores micrófonos de escopeta de la cámara si quieres ver más recomendaciones a diferentes precios.

EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.

ესპანური ინგლისური
detallado detailed
micrófonos mics
escopeta shotgun
cámara camera
recomendaciones recommendations
precios price
si if
la the
tenemos we
mejores best
diferentes different
un a
a to
de you

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან