EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...
თარგმნეთ "treatment range inspired" ჩეხური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "treatment range inspired" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური
ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან treatment range inspired-ზე
ინგლისური
ჩეხური
CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| works | pracuje |
| a | a |
| is | je |
| in | v |
EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the range of A/D converter. The device works in the range from 0,0245 V to 25 V. The output...
CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0,0245 V až 25 V. Výstupní napětí je úměrné vstupnímu napětí v...
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| works | pracuje |
| a | a |
| is | je |
| in | v |
EN Motion sensor type PIR interface is compatible with Grove series. Object detection is indicated by a digital position in a high pin SIG. The range can be set within the range...
CS PIR snímač pohybu s rozhraním kompatibilním se sérií Grove. Detekce objektu je signalizována digitálně - vysoký stav na pinu SIG. Dosah lze nastavit v rozmezí 0,1 až 6 metrů a...
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| is | je |
| compatible | kompatibilní |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| sensor | snímač |
| grove | grove |
| interface | rozhraní |
| a | a |
| with | s |
| in | v |
EN 16-bit sensor for measuring the magnetic field of a wide range in the three axes X, Y, Z in the range of ± 5 MT up to ± 50 mT. It communicates through the I 2 C interface...
CS 16bitový senzor pro měření magnetického pole s širokým rozsahem ve třech osách X, Y, Z v rozsahu ± 5 mT až ± 50 mT. Komunikuje přes rozhraní I 2 C s přesností < ± 1%....
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| sensor | senzor |
| field | pole |
| range | rozsahu |
| x | x |
| communicates | komunikuje |
| c | c |
| of | z |
| a | a |
| in | v |
EN Sensor to measure angular velocity in three axes: X, Y, Z. The measurement range is ± 2 °/sec . The module is powered with the voltage in the range from 2.1 V to 3.6 V, it...
CS Senzor pro měření úhlové rychlosti ve třech osách: X, Y, Z. Rozsah měření je: ± 2 ° / s . Modul je napájen napětím v rozsahu: od 2,1 V do 3,6 V, má zabudované teplotní...
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| sensor | senzor |
| three | pro |
| x | x |
| is | je |
| module | modul |
| to | do |
| in | v |
| voltage | napětí |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| highest | nejvyšší |
| have | je |
| a | jsou |
| the | podle |
EN Water Treatment System Spare Parts (6)
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (6)
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| water | vody |
EN Not to mention a water treatment system to provide pure, clean water for everyone.
CS Už ani nemluvě o zařízení na úpravu pitné vody, které zajistí čistou vodu pro všechny.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| not | ani |
| to | na |
| water | vody |
EN Water Treatment System Spare Parts
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| water | vody |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| quality | kvality |
| air | vzduchu |
| and | a |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| related | související |
| water | vody |
| line | pro |
| and | a |
EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.
CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| systems | systémy |
| energy | energie |
| of | jejich |
| can | může |
| costs | náklady |
| more | více |
| so | tak |
| in | v |
EN The Diver Medical Technician is an intensive two week course which aims to teach divers, both commercial and recreational, advanced first aid and emergency treatment.
CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| course | kurz |
| commercial | komerční |
| advanced | pokročilé |
| is | je |
| first | první |
| the | a |
EN Guide to Indispensable Criteria for Starting-up and Operating Treatment Centers for People with Psychoactive Substance Use Disorders
CS Průvodce nepostradatelnými kritérii pro zahájení a provoz léčebných center pro osoby s poruchami psychoaktivního užívání návykových látek
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Water Treatment System Spare Parts (7)
CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (7)
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| water | vody |
EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.
CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| family | rodinu |
| team | tým |
| support | podporu |
| is | je |
| at | u |
| provides | poskytuje |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| your | vám |
| for | pro |
| to | abychom |
| our | náš |
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| program | program |
| is | je |
| without | bez |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| other | jiných |
| from | z |
| for | pro |
| we | vás |
| our | náš |
EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.
CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| services | služeb |
| in | v |
| a | a |
EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.
CS Náš tým se snaží porozumět vašim životním zkušenostem a pomoci vám zvládat léky. Pacienti, kteří potřebují služby behaviorální medicíny, se setkají s psychiatrem a bude jim poskytnut plán léčby.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| team | tým |
| plan | plán |
| services | služby |
| a | a |
| help | pomoci |
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
CS Pacienti se silnou bolestí nebo otoky by měli navštívit naši kliniku Express Care v Springfield, MO. Zubař se podívá na postiženou oblast a nabídne možnosti léčby. Ve všední dny otevíráme v 7:30 a o víkendu v 8:00.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| should | měli |
| a | a |
| on | na |
| in | v |
| options | možnosti |
EN Walk in for treatment of dental swelling or severe pain. Patients are treated on a first come, first served basis. We recommend calling ahead to check availability.
CS Dojděte k ošetření otoku zubů nebo silné bolesti. Pacienti jsou léčeni podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Doporučujeme zavolat předem a ověřit dostupnost.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Get support and treatment for your eating disorder.
CS Získejte podporu a léčbu pro vaši poruchu příjmu potravy.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| get | získejte |
| support | podporu |
| and | a |
EN Jordan Valley offers Family-Based Treatment (FBT) for adolescents with eating disorders
CS Jordan Valley nabízí rodinnou léčbu (FBT) pro dospívající s poruchami příjmu potravy
EN Questionnaires are sent to the child’s parent to be filled out by the child, parents and teachers. Once we receive this information, we score and interpret results. The results are reviewed to determine future course of treatment.
CS Rodiči dítěte se zasílají dotazníky k vyplnění dítětem, rodiči a učiteli. Jakmile tyto informace obdržíme, vyhodnotíme a interpretujeme výsledky. Výsledky jsou přezkoumány, aby bylo možné určit budoucí průběh léčby.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| information | informace |
| results | výsledky |
| to | k |
| and | a |
EN As part of treatment, you and your teen will attend therapy and support group sessions
CS V rámci léčby se vy a váš dospívající zúčastníte terapeutických a podpůrných skupinových sezení
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| your | váš |
EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.
CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| plan | plán |
| team | týmem |
| support | podpory |
| a | a |
| in | v |
| small | malý |
| to | na |
EN We offer Medication-Assisted Treatment (MAT)
CS Nabízíme asistovanou léčbu (MAT)
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| we offer | nabízíme |
EN After you walk in or are referred, you will be seen for treatment the same day.
CS Poté, co vejdete dovnitř nebo budete doporučeni, budete tentýž den spatřeni k ošetření.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| after | k |
| or | nebo |
| day | den |
EN Consent for Treatment of a Minor
CS Souhlas s ošetřením nezletilého
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| consent | souhlas |
EN As a patient, you have rights concerning your care and treatment choices
CS Jako pacient máte práva týkající se vaší péče a výběru léčby
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| rights | práva |
| your | vaší |
| as | jako |
| a | a |
| you have | máte |
EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.
CS Pokud se pacient rozhodne nepotvrdit Oznámení o postupech v oblasti ochrany osobních údajů, nebudeme léčbu podmiňovat potvrzením pacienta.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| if | pokud |
| not | se |
| privacy | osobní |
| notice | oznámení |
EN There are also federal laws that protect specific types of health information, such as information related to federally funded alcohol and substance abuse treatment.
CS Existují také federální zákony, které chrání specifické typy zdravotních informací, jako je např informace týkající se federálně financované léčby závislosti na alkoholu a návykových látkách.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| laws | zákony |
| types | typy |
| information | informace |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
| there | je |
EN Shut down since the start of the pandemic, the Springfield-Greene Health Department will reopen limited testing and treatment services for sexually transmitted infections (STI) next week.
CS Zdravotní oddělení Springfield-Greene, které je od začátku pandemie vypnuto, příští týden znovu otevře omezené testovací a léčebné služby pro sexuálně přenosné infekce (STI).
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| services | služby |
| and | a |
| since | od |
EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.
CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| logo | logo |
| community | komunitu |
| style | styl |
| we | jsme |
| design | návrhu |
| in | v |
| is | je |
EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.
CS Spousta lidí, kteří společně pracují, spousta nově vyvinutých produktů — inspirováno naší filosofií „Stvořeno pro život“.
EN Everyone is different — and that’s what we love. Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe. Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
CS Každý jsme jiný – a to se nám líbí. Inspiruj se místem, kde můžeš být sám/sama sebou a obohacovat se perspektivami celosvětové komunity. Otevřená spolupráce, respekt a důvěra – to je Bosch.
EN We are inspired by the talent and ambition of our clients, which motivates us to innovate on our ecosystem of financial products and services that would provide the most tailored experience to traders
CS Inspirujeme se talentem a ambicemi našich klientů, což nás motivuje k inovacím v našem ekosystému finančních produktů a služeb, které by obchodníkům poskytovaly ty nejpřizpůsobivější zkušenosti
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| financial | finanční |
| services | služeb |
| experience | zkušenosti |
| on | na |
| us | nás |
| would | by |
| and | a |
EN We put our people first and understand that you can be productive and inspired anywhere
CS U nás jsou lidé na prvním místě a rozumíme tomu, že můžete být produktivní a plní inspirace, ať už jste kdekoli
| ინგლისური | ჩეხური |
|---|---|
| put | na |
| people | lidé |
| be | být |
| first | první |
| and | a |
| can | můžete |
| that | tomu |
EN Wherever it shows up, our iconic Half Dome logo is a reminder to celebrate where you’ve been and get inspired by what lies ahead.
CS Kdykoliv se někde ukáže, logo hory Half Dome nám připomene, že je potřeba si vážit míst, na která jsme vkročili a nechat se inspirovat tím, co leží před námi.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
CS První lyžařské oblečení inspirované samotnými lyžaři se na sjezdovkách rozšířilo rychlostí blesku. Vystihnout by se dalo jako „motokrosové oblečení na hory“ a mělo sloužit těm, kdo žijí, pracují a lozí v horách.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
CS Podívejte se na reklamu od společnosti CG Spectrum inspirovanou Dunou, která byla vytvořena výhradně interně pomocí softwaru Maya.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
inspired stories inspired am inspired design inspired back inspired inspired design collage motif inspired dedicated team inspired inspired to create inspired team inspired to go inspired by nature inspired to take yourself be inspired inspired by a inspired anywhere inspired to develop inspired curiosity inspired by asian inspired by delicious inspired by emerging talents has inspired residential suite inspired past has inspired jackets are inspired books are inspired inspired by finnish travel has inspired regionally inspired seasonally inspired menus inspired by stunning inspired by tonally racing inspired seating winterly look inspired virtual event inspired inspired with articles inspired by architectural others inspired treatment beauty treatment water treatment intensive treatment heat treatment treatment—and air treatment treatment centers wastewater treatment plants operating treatment centers wastewater treatment industries water treatment systemთარგმნეთ treatment range inspired სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური