დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "team provides treatment" ჩეხური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "team provides treatment" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჩეხური

team provides treatment-ის თარგმანები

"team provides treatment" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჩეხური სიტყვებად/ფრაზებად:

team a na pro s se společnosti tým týmem týmu v více z
provides a je jeho na poskytuje pro s v vám

ინგლისური-ის თარგმანი ჩეხური-დან team provides treatment-ზე

ინგლისური
ჩეხური

EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.

CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.

ინგლისური ჩეხური
family rodinu
team tým
support podporu
is je
at u
provides poskytuje
we offer nabízíme
and a
your vám
for pro
to abychom
our náš

EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.

CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.

ინგლისური ჩეხური
program program
is je
without bez
provides poskytuje
and a
other jiných
from z
for pro
we vás
our náš

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

ინგლისური ჩეხური
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.

CS Náš tým se snaží porozumět vašim životním zkušenostem a pomoci vám zvládat léky. Pacienti, kteří potřebují služby behaviorální medicíny, se setkají s psychiatrem a bude jim poskytnut plán léčby.

ინგლისური ჩეხური
team tým
plan plán
services služby
a a
help pomoci

EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.

CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.

ინგლისური ჩეხური
plan plán
team týmem
support podpory
a a
in v
small malý
to na

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

ინგლისური ჩეხური
a a
management správu

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

ინგლისური ჩეხური
a a
management správu

EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

EN Our team at Jordan Valley provides eye exams and fittings for glasses and contacts. View Vision Services

CS Náš tým v Jordan Valley poskytuje oční vyšetření a vybavení pro brýle a kontakty. Zobrazit služby vidění

ინგლისური ჩეხური
team tým
provides poskytuje
contacts kontakty
services služby
and a

EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience

CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat

ინგლისური ჩეხური
highest nejvyšší
have je
a jsou
the podle

EN Water Treatment System Spare Parts (6)

CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (6)

ინგლისური ჩეხური
water vody

EN Not to mention a water treatment system to provide pure, clean water for everyone.

CS Už ani nemluvě o zařízení na úpravu pitné vody, které zajistí čistou vodu pro všechny.

ინგლისური ჩეხური
not ani
to na
water vody

EN Water Treatment System Spare Parts

CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody

ინგლისური ჩეხური
water vody

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

ინგლისური ჩეხური
compressors kompresory
quality kvality
air vzduchu
and a

EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries

CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod

ინგლისური ჩეხური
related související
water vody
line pro
and a

EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.

CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.

ინგლისური ჩეხური
systems systémy
energy energie
of jejich
can může
costs náklady
more více
so tak
in v

EN The Diver Medical Technician is an intensive two week course which aims to teach divers, both commercial and recreational, advanced first aid and emergency treatment.

CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.

ინგლისური ჩეხური
course kurz
commercial komerční
advanced pokročilé
is je
first první
the a

EN Guide to Indispensable Criteria for Starting-up and Operating Treatment Centers for People with Psychoactive Substance Use Disorders

CS Průvodce nepostradatelnými kritérii pro zahájení a provoz léčebných center pro osoby s poruchami psychoaktivního užívání návykových látek

ინგლისური ჩეხური
with s
and a
for pro

EN Water Treatment System Spare Parts (7)

CS Náhradní díly pro Zařízení na úpravu pitné vody (7)

ინგლისური ჩეხური
water vody

EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.

CS Pacienti se silnou bolestí nebo otoky by měli navštívit naši kliniku Express Care v Springfield, MO. Zubař se podívá na postiženou oblast a nabídne možnosti léčby. Ve všední dny otevíráme v 7:30 a o víkendu v 8:00.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
should měli
a a
on na
in v
options možnosti

EN Walk in for treatment of dental swelling or severe pain. Patients are treated on a first come, first served basis. We recommend calling ahead to check availability.

CS Dojděte k ošetření otoku zubů nebo silné bolesti. Pacienti jsou léčeni podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Doporučujeme zavolat předem a ověřit dostupnost.

ინგლისური ჩეხური
or nebo
of z
on na
a a
in v

EN Get support and treatment for your eating disorder.

CS Získejte podporu a léčbu pro vaši poruchu příjmu potravy.

ინგლისური ჩეხური
get získejte
support podporu
and a

EN Jordan Valley offers Family-Based Treatment (FBT) for adolescents with eating disorders

CS Jordan Valley nabízí rodinnou léčbu (FBT) pro dospívající s poruchami příjmu potravy

EN Questionnaires are sent to the child’s parent to be filled out by the child, parents and teachers. Once we receive this information, we score and interpret results. The results are reviewed to determine future course of treatment.

CS Rodiči dítěte se zasílají dotazníky k vyplnění dítětem, rodiči a učiteli. Jakmile tyto informace obdržíme, vyhodnotíme a interpretujeme výsledky. Výsledky jsou přezkoumány, aby bylo možné určit budoucí průběh léčby.

ინგლისური ჩეხური
information informace
results výsledky
to k
and a

EN As part of treatment, you and your teen will attend therapy and support group sessions

CS V rámci léčby se vy a váš dospívající zúčastníte terapeutických a podpůrných skupinových sezení

ინგლისური ჩეხური
of z
and a
your váš

EN We offer Medication-Assisted Treatment (MAT)

CS Nabízíme asistovanou léčbu (MAT)

ინგლისური ჩეხური
we offer nabízíme

EN After you walk in or are referred, you will be seen for treatment the same day. 

CS Poté, co vejdete dovnitř nebo budete doporučeni, budete tentýž den spatřeni k ošetření. 

ინგლისური ჩეხური
after k
or nebo
day den

EN Consent for Treatment of a Minor

CS Souhlas s ošetřením nezletilého

ინგლისური ჩეხური
consent souhlas

EN As a patient, you have rights concerning your care and treatment choices

CS Jako pacient máte práva týkající se vaší péče a výběru léčby

ინგლისური ჩეხური
rights práva
your vaší
as jako
a a
you have máte

EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.

CS Pokud se pacient rozhodne nepotvrdit Oznámení o postupech v oblasti ochrany osobních údajů, nebudeme léčbu podmiňovat potvrzením pacienta.

ინგლისური ჩეხური
if pokud
not se
privacy osobní
notice oznámení

EN There are also federal laws that protect specific types of health information, such as information related to federally funded alcohol and substance abuse treatment.

CS Existují také federální zákony, které chrání specifické typy zdravotních informací, jako je např informace týkající se federálně financované léčby závislosti na alkoholu a návykových látkách.

ინგლისური ჩეხური
laws zákony
types typy
information informace
to na
of z
and a
there je

EN Shut down since the start of the pandemic, the Springfield-Greene Health Department will reopen limited testing and treatment services for sexually transmitted infections (STI) next week. 

CS Zdravotní oddělení Springfield-Greene, které je od začátku pandemie vypnuto, příští týden znovu otevře omezené testovací a léčebné služby pro sexuálně přenosné infekce (STI). 

ინგლისური ჩეხური
services služby
and a
since od

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu

ინგლისური ჩეხური
page stránka
responsive reagující
team týmu
html html
business obchodní
wordpress wordpress
is je
to aby
and a
theme téma

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

ინგლისური ჩეხური
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.

CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu

ინგლისური ჩეხური
projects projekty
track sledujte
productivity produktivity
and a

EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration with access to pro features and professional technical support from the ONLYOFFICE team.

CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.

ინგლისური ჩეხური
get získejte
web webových
team týmu
management správu
collaboration spolupráci
features funkcí
a a
to k
of z
professional profesionální

EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.

CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.

ინგლისური ჩეხური
and a
team tým
to k

EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience

CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené

ინგლისური ჩეხური
latest nejnovější
in v
a a

EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund

CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci

ინგლისური ჩეხური
hostiserver hostiserver
provides poskytuje
this to
accounts účty
are mají
only pouze
two dvě

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

ინგლისური ჩეხური
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky

ინგლისური ჩეხური
crm crm
provides poskytuje
profile profilu
management správu
requirements požadavky
of z
and a

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

ინგლისური ჩეხური
provides poskytuje
different různých
including včetně
work práci
with s
and a
to pro

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

ინგლისური ჩეხური
api api
do dělat
can můžete
features funkce
all v
and s

EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.

CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.

ინგლისური ჩეხური
share sdílet
photos fotografie
links odkazy
a a

EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.

CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.

ინგლისური ჩეხური
google google
web webových
service služba
tools nástroje
a a
of z

EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.

CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.

ინგლისური ჩეხური
ipex ipex
provides poskytuje
customer zákaznickou
center centrum
tool nástroje
a a

EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.

CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.

ინგლისური ჩეხური
marketing marketingu
automation automatizaci
and a
provides je
for pro
send v
your vám

EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.

CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.

ინგლისური ჩეხური
online online
service služba
history historii
openweathermap openweathermap
weather počasí
open open
source source
commercial komerční
other další
is je
and a
that která
provides poskytuje
data údaje

EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.

CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.

ინგლისური ჩეხური
provides poskytuje
platform platformu
information informace

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან