DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
"damit viel zeit" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Auch wenn Adam heute nicht mehr so viel Zeit mit Wettkämpfen verbringt, ist sein Kalender immer noch randvoll – als Freiwilliger verbringt er viel Zeit damit, in seiner Heimat Oregon Trails zu bauen, zu pflegen und wiederherzustellen.
EN While Adam doesn’t spend as much time competing these days, his calendar is still packed with the volunteer work he does to build, maintain and rehabilitate trails in and around his home in Oregon.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
adam | adam |
freiwilliger | volunteer |
bauen | build |
trails | trails |
als | as |
zeit | time |
ist | is |
kalender | calendar |
pflegen | maintain |
in | in |
er | he |
viel | much |
und | and |
zu | to |
mit | spend |
nicht | does |
sein | his |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
peter | peter |
ruhe | rest |
familie | family |
zeit | time |
und | and |
essen | food |
der | of |
verbringen | spend |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
modernisierung | modernizing |
entwickelt | created |
roi | roi |
rechner | calculator |
ressourcen | resources |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
wir | we |
kann | can |
viel | much |
geld | money |
sie | you |
einen | a |
und | and |
damit | to |
der | of |
unternehmen | idea |
diesen | this |
DE MSP-Techniker verbringen zu viel Zeit damit, Kundendaten und Credentials aufzustöbern. Dabei könnte das viel effizienter laufen.
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verbringen | spend |
credentials | credentials |
effizienter | efficient |
msp | msp |
techniker | techs |
könnte | be |
viel | much |
zeit | time |
dabei | for |
und | and |
zu | to |
das | the |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
whoop | whoop |
automatisch | automatically |
bett | bed |
verbracht | spent |
schlaf | sleep |
zeit | time |
gut | well |
erkennt | detects |
viel | much |
kannst | you can |
bekommen | can |
damit | to |
und | got |
du | you |
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
modernisierung | modernizing |
entwickelt | created |
roi | roi |
rechner | calculator |
ressourcen | resources |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
wir | we |
kann | can |
viel | much |
geld | money |
sie | you |
einen | a |
und | and |
damit | to |
der | of |
unternehmen | idea |
diesen | this |
DE MSP-Techniker verbringen zu viel Zeit damit, Kundendaten und Credentials aufzustöbern. Dabei könnte das viel effizienter laufen.
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verbringen | spend |
credentials | credentials |
effizienter | efficient |
msp | msp |
techniker | techs |
könnte | be |
viel | much |
zeit | time |
dabei | for |
und | and |
zu | to |
das | the |
DE Damit meinen wir auch die zur Verfügung stehende Zeit – wie viel Zeit können und wollen Sie auch nach der Schulung regelmäßig in SEO investieren?
EN By this we also mean the time available – how much time can you invest regularly in SEO after the training?
DE Damit meinen wir auch die zur Verfügung stehende Zeit – wie viel Zeit können und wollen Sie auch nach der Schulung regelmäßig in SEO investieren?
EN By this we also mean the time available – how much time can you invest regularly in SEO after the training?
DE Persönlich ist jedoch eine Sache, die zwischen BigCommerce-Versionen konsistent ist, die verwirrende Terminologie. Sie müssen mit den Begriffen vertraut sein, damit Sie nicht viel Zeit damit verbringen, nach dem zu suchen, was sie bedeuten.
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
persönlich | personally |
konsistent | consistent |
vertraut | familiar |
suchen | searching |
versionen | versions |
zeit | time |
zwischen | between |
terminologie | terminology |
sein | be |
was | thing |
eine | a |
zu | to |
den | the |
verbringen | spend |
DE Nach der Aufnahme der Fotos wird viel Zeit damit verbracht, die Bilder zu katalogisieren und zu verschlagworten, damit die Kunden sie auch finden können.
EN Once the photos are captured, a lot of time is spent cataloging and keywording images to ensure that customers can find them.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verbracht | spent |
kunden | customers |
finden | find |
zeit | time |
fotos | photos |
können | can |
und | and |
bilder | images |
wird | the |
zu | to |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
legendäre | legendary |
bar | bar |
kunst | art |
geschichte | history |
bellevue | bellevue |
und | and |
mit | with |
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vegas | vegas |
entdecken | discover |
anwender | users |
schneller | faster |
es | it |
unsere | our |
viel | much |
mehr | more |
zu | to |
aber | but |
würden | will |
fühlt | feels |
sagen | tell |
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
so | so |
menschen | people |
viel | much |
andererseits | other |
geschrieben | written |
kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!
EN Become indispensable to your organization: spend less time figuring out how to do something and more time getting it done!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
weniger | less |
zeit | time |
verbringen | spend |
es | it |
herauszufinden | figuring |
mehr | more |
erledigen | do |
und | and |
zu | to |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
weniger | less |
verbringen | spend |
warteschlangen | queues |
warten | waiting |
genießen | enjoying |
lösung | solution |
perfektionieren | perfecting |
spieler | players |
zeit | time |
spiel | game |
in | in |
ohne | without |
entwickeln | developing |
mehr | more |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
dass | that |
DE Ihre Content-Design-Tools sollten Ihre kreative Vision unterstützen – nicht behindern. Verbringen Sie weniger Zeit damit, mit ungeeigneten Werkzeugen zu ringen und mehr Zeit damit, Ihre Träume zum Leben zu erwecken.
EN Your content design tools should aid your creative vision – not impede it. Spend less time wrestling with inadequate tools and more time bringing your dreams to life.
DE Nach Jamf Training verbringen Sie weniger Zeit damit, herauszufinden, wie man etwas tut, und mehr Zeit damit, es zu erledigen!
EN Become indispensable to your organization: spend less time figuring out how to do something and more time getting it done!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
weniger | less |
zeit | time |
verbringen | spend |
es | it |
herauszufinden | figuring |
mehr | more |
erledigen | do |
und | and |
zu | to |
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verbringst | spend |
bild | picture |
bearbeiten | editing |
fitness | fitness |
ziele | goals |
zeit | time |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
als | as |
DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nordinsel | north island |
spaß | fun |
familie | family |
ganze | whole |
für | for |
egal | or |
man | the |
bietet | are |
DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.
EN Today’s status reports are more work than they’re worth. Team Central will change that.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
central | central |
nutzen | worth |
arbeit | work |
team | team |
wird | will |
ändern | change |
viel | more |
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
auswählen | select |
traffic | traffic |
generieren | generate |
mühe | effort |
sparen | saving |
entscheidend | crucial |
richtigen | right |
blog | blog |
zeit | time |
es | it |
können | can |
viel | much |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
alten | old |
rolle | roles |
beschloss | decided |
sizilien | sicily |
neuen | new |
so | so |
leute | people |
wochen | weeks |
zeit | time |
woche | week |
viel | much |
reise | trip |
nicht | not |
seien | be |
vielleicht | might |
ich | i |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
genug | enough |
hatte | was |
zu | to |
DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot
EN “Banked with these guys for some time and whilst I like the app and the staff I have conversed with over the phone, they charge way too much for currency payments.” ~ Shauna on Trustpilot
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mitarbeiter | staff |
trustpilot | trustpilot |
einiger | some |
zeit | time |
telefonisch | phone |
app | app |
ich | i |
viel | much |
zu | and |
gefallen | like |
DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.
EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
automatisches | automatic |
mussten | had to |
batterien | batteries |
bosch | bosch |
dienst | service |
zeit | time |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
viel | much |
und | and |
die | car |
einer | a |
den | the |
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
letztlich | ultimately |
konnten | able |
entlasten | relieve |
redundanten | redundant |
informationen | information |
abteilungen | departments |
zeit | time |
viel | much |
war | was |
verschiedensten | different |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
mit | with |
deren | of |
DE Ein bisschen wie Karneval, nur viel viel köstlicher, würziger und verlockender! Die Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert das Leben und die Speisen von anno dazu mal!
EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
präsentiert | presents |
zeit | time |
leben | life |
und | and |
nur | the |
zurück | back |
von | of |
DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
job | work |
verbringst | spend |
zeit | time |
willst | you want |
leidenschaft | passion |
dich | your |
ein | a |
du | you |
DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?
EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
allgemeinen | general |
einstellung | attitude |
aufmerksamkeit | attention |
es | it |
website | website |
zeit | time |
informationen | information |
mit | with |
viel | much |
eine | a |
zu | to |
dass | that |
erscheinen | appear |
DE timeBuzzer hat mir geholfen herauszufinden, wie viel Zeit ich wirklich in meine Projekte investiere und wodurch ich viel besser planen und überwachen kann! Würde empfehle es einfach auszuprobieren und sich selbst davon zu überzeugen.
EN timeBuzzer helped me to find out how much time i really invest into my projects and can therefore plan and monitor much better! Would recommend to just try it out and see for oneself.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
geholfen | helped |
zeit | time |
empfehle | recommend |
auszuprobieren | try |
viel | much |
projekte | projects |
besser | better |
planen | plan |
überwachen | monitor |
kann | can |
es | it |
und | and |
würde | would |
herauszufinden | find |
ich | i |
sich | oneself |
zu | to |
meine | my |
wirklich | really |
DE Sparen Sie viel Zeit, um die Exponate des Philadelphia Zoos zu erkunden, denn es gibt viel zu sehen!
EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
sparen | save |
exponate | exhibits |
philadelphia | philadelphia |
zeit | time |
zu | to |
erkunden | explore |
DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verbracht | spent |
im | in the |
zeit | time |
viel | much |
ist | presents |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Testpersonen und investieren viel Zeit in die Qualitätskontrolle. Dadurch kommst du im Schnitt 10 Mal schneller und für halb so viel Geld an dein gewünschtes Profil.
EN test users and we put a lot of time and effort into quality management. So not only can we provide you with the test users you need – we can do it fast and at a fraction of the cost.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schneller | fast |
du | you |
so | so |
an | and |
zeit | time |
in | into |
DE Nach Verletzungen, als Warm-up vor dem Workout oder einfach zwischendurch: Willst du deine Schultern kräftigen, brauchst du weder viel Zeit, noch viel Equipment?
EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verletzungen | injuries |
zwischendurch | between |
viel | much |
zeit | time |
einfach | just |
oder | or |
DE Du hast viel Zeit in ihren Anbau investiert, also warum solltest Du ihre Aufbewahrung dem Zufall überlassen? So viele nehmen einfach das Nächstbeste, obwohl sie so viel mehr haben könnten
EN You've taken the time to grow them fully; why leave it up to chance when it comes to storing them? So many settle for the nearest jar or container when you could offer them so much more
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
aufbewahrung | storing |
zeit | time |
überlassen | leave |
zufall | chance |
so | so |
viel | much |
anbau | grow |
könnten | could |
viele | many |
einfach | it |
mehr | more |
solltest | you |
also | to |
dem | the |
DE Die Flammen, die diesen Körper bedecken, haben meist viel Zeit in Anspruch genommen, die verschiedenen Ebenen bieten viel mehr Textur.
EN The flames that cover this body mostly took a large amount of time to complete, the varying levels offer much more texture.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
flammen | flames |
körper | body |
zeit | time |
bieten | offer |
textur | texture |
verschiedenen | varying |
meist | mostly |
viel | much |
ebenen | levels |
bedecken | cover |
mehr | more |
in | took |
DE Was diese Leistung noch beeindruckender macht, ist die Tatsache, dass sie auf einem der wettbewerbsintensivsten SEO-/Online-Märkte der Welt erzielt wurde, wo eine gute Platzierung normalerweise viel mehr Zeit und viel höhere Investitionen erfordert.
EN What makes this achievement even more impressive it that has been done within one of the most competitive SEO/online markets in the world, where getting good ranking usually takes far more time and investment.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
beeindruckender | more impressive |
platzierung | ranking |
investitionen | investment |
leistung | achievement |
seo | seo |
online | online |
märkte | markets |
welt | world |
wo | where |
zeit | time |
normalerweise | usually |
macht | makes |
viel | far |
dass | that |
gute | good |
und | and |
mehr | more |
ist | done |
DE Nach Verletzungen, als Warm-up vor dem Workout oder einfach zwischendurch: Willst du deine Schultern kräftigen, brauchst du weder viel Zeit, noch viel Equipment?
EN Recovering from injuries, warming up before working out, or just in between: you don’t need much time?
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verletzungen | injuries |
zwischendurch | between |
viel | much |
zeit | time |
einfach | just |
oder | or |
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
letztlich | ultimately |
konnten | able |
entlasten | relieve |
redundanten | redundant |
informationen | information |
abteilungen | departments |
zeit | time |
viel | much |
war | was |
verschiedensten | different |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
mit | with |
deren | of |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან