DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
"corporate equality index" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
corporate | corporate |
DE 2021 Corporate Equality Index der Human Rights Campaign
EN Human Rights Campaign’s 2021 Corporate Equality Index
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
corporate | corporate |
index | index |
human | human |
rights | rights |
campaign | campaigns |
DE Wir erlangten 100 % im 2021 Corporate Equality Index (CEI) der Human Rights Campaign, die landesweit führende Benchmarking-Umfrage und der Bericht über die LGBTQ-Gleichstellung am Arbeitsplatz sowie die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber.
EN We earned 100% on the Human Rights Campaign’s 2021 Corporate Equality Index, the nation’s foremost benchmarking survey and report on LGBTQ workplace equality, and the designation as one of the Best Places to Work.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
corporate | corporate |
index | index |
rights | rights |
campaign | campaigns |
gleichstellung | equality |
benchmarking | benchmarking |
lgbtq | lgbtq |
bericht | report |
arbeitsplatz | workplace |
umfrage | survey |
wir | we |
und | and |
führende | one |
als | as |
human | human |
DE Sonova wurde erstmals in den Bloomberg Gender-Equality Index aufgenommen. Im Interview spricht Claudio Bartesaghi, GVP Corporate HRM & Communications von Sonova über die Vorteile eines ausgeglichenen Verhältnis von Mann und Frau…
EN Sonova has debuted on the Bloomberg Gender-Equality Index. In this interview, Claudio Bartesaghi, Sonova’s GVP Corporate HRM & Communications, talks about the advantages of a balanced ratio of men and women and the company’s…
DE Human Rights Campaign Corporate Equality Index-Bewertung für unser Engagement für Gleichstellung (5. Jahr in Folge).
EN Human Rights Campaign Corporate Equality Index rating for our commitment to lesbian, gay, bisexual, transgender and queer employee equality for the fifth year in a row.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
human | human |
rights | rights |
campaign | campaign |
corporate | corporate |
engagement | commitment |
gleichstellung | equality |
jahr | year |
folge | row |
index | index |
bewertung | rating |
in | in |
für | for |
unser | our |
DE Sonova wurde erstmals in den Bloomberg Gender-Equality Index aufgenommen. Im Interview spricht Claudio Bartesaghi, GVP Corporate HRM & Communications von Sonova über die Vorteile eines ausgeglichenen Verhältnis von Mann und Frau…
EN Sonova has debuted on the Bloomberg Gender-Equality Index. In this interview, Claudio Bartesaghi, Sonova’s GVP Corporate HRM & Communications, talks about the advantages of a balanced ratio of men and women and the company’s…
DE Pega erzielt hohe Punktzahl im 2022 Corporate Equality Index der Human Rights Campaign Foundation
EN Pega Recognized as Best Place to Work for Disability Inclusion and Earns Top Score in the Disability Equality Index®
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
pega | pega |
punktzahl | score |
index | index |
im | in the |
der | the |
DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
website | site |
fresh | fresh |
oder | or |
kann | generate |
für | for |
historic | historic |
ein | a |
werden | to |
ist | is |
DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
website | site |
fresh | fresh |
oder | or |
kann | generate |
für | for |
historic | historic |
ein | a |
werden | to |
ist | is |
DE Mit dem Ethos Swiss Corporate Governance Index Large lanciert die Schweizerische Stiftung für nachhaltige Entwicklung einen zusätzlichen Index zur Reduzierung bedeutender Governance-Risiken.
EN As a new education partner of the Swiss Association of Asset Managers (SAAM), SIX supports continuous further education and training of the association members.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
swiss | swiss |
entwicklung | education |
zusätzlichen | the |
DE Datenquelle: Corporate Accountability Index (Index zur Rechenschaftspflicht von Konzernen), Ranking Digital Rights (2017)
EN Data source: Corporate Accountability Index, Ranking Digital Rights, 2017
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
datenquelle | data source |
corporate | corporate |
index | index |
ranking | ranking |
digital | digital |
rights | rights |
accountability | accountability |
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
index | index |
ausgewählt | selected |
förderung | fostering |
gleichberechtigung | equality |
schaffung | creating |
vielfalt | diversity |
frauen | women |
kultur | culture |
für | for |
und | and |
die | third |
eine | a |
wurde | was |
den | the |
wir | our |
DE BME lanciert den neuen Ibex Gender Equality Index
EN BME Launches the New Ibex Gender Equality Index
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
den | the |
gender | gender |
index | index |
neuen | new |
DE SIX lanciert den SPI Gender Equality Index
EN First Index Funds on the New SPI ESG and SBI ESG Indices from SIX
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
six | six |
spi | spi |
index | index |
den | the |
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
index | index |
ausgewählt | selected |
förderung | fostering |
gleichberechtigung | equality |
schaffung | creating |
vielfalt | diversity |
frauen | women |
kultur | culture |
für | for |
und | and |
die | third |
eine | a |
wurde | was |
den | the |
wir | our |
DE 2023: Zum 5. Mal in Folge wird Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt.
EN 2023: For the fifth consecutive year, Robert Half was named to the Bloomberg Gender-Equality Index.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE NULL im Index — Jeder Index ist ein partieller Index
EN NULL in Indexes — Every index is a partial index
DE Die PostgreSQL Operation Index Scan ist eine Kombination der Oracle-Operationen INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN und TABLE ACCESS BY INDEX ROWID
EN The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX [UNIQUE/RANGE] SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
postgresql | postgresql |
index | index |
scan | scan |
kombination | combines |
table | table |
oracle | oracle |
operation | operation |
unique | unique |
by | by |
operationen | operations |
und | and |
range | the |
eine | database |
DE Die Oracle Datenbank nimmt eine Zeile nicht in einen Index auf, wenn alle indizierten Spalten NULL sind. Damit ist jeder Index ein partieller Index – so als hätte er eine where-Klausel:
EN The Oracle database does not include rows in an index if all indexed columns are NULL. That means that every index is a partial index—like having a where clause:
DE Der Index ist eigentlich eine Kombination des FTSE 100 Index und der FTSE 250-Index
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
eigentlich | actually |
ftse | ftse |
und | and |
kombination | combination |
ist | is |
eine | a |
DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index
EN SIX Launches New SDX Bi-Cap Index and Converts Crypto Market Index 10 into a SIX Branded Index
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
neuen | new |
sdx | sdx |
index | index |
crypto | crypto |
market | market |
six | six |
und | and |
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
sdx | sdx |
index | index |
crypto | crypto |
market | market |
in | in |
six | six |
lancierung | the launch |
neuen | new |
freut | is |
zu | to |
die | custom |
wurde | was |
DE Nun, da Sie wissen, was Sie erwartet, sehen Sie, wenn wir review unsere erste Valve Index VR Porno.Weitere Einzelheiten zu SteamVR und Index finden Sie hier in einem Video:SteamVR-Lernprogramm für Valve Index (YouTube)
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erwartet | expect |
review | review |
valve | valve |
index | index |
porno | porn |
einzelheiten | details |
steamvr | steamvr |
youtube | youtube |
vr | vr |
lernprogramm | tutorial |
nun | now |
video | video |
zu | to |
hier | here |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
weitere | for |
wissen | know |
erste | a |
DE Durchwandert den Index-Baum um eine Zeile zu finden (wie INDEX UNIQUE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
EN Performs a B-tree traversal to find one row (like INDEX UNIQUE SCAN) and fetches additional columns from the table if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
scan | scan |
nötig | needed |
access | access |
zeile | row |
unique | unique |
spalten | columns |
by | by |
finden | find |
zu | to |
und | and |
aus | from |
eine | a |
tabelle | table |
falls | the |
DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
scan | scan |
spalten | columns |
nötig | needed |
access | access |
by | by |
finden | find |
folgt | the |
zu | to |
und | and |
alle | all |
aus | from |
tabelle | table |
DE Die PostgreSQL-Operation Index Only Scan durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden
EN The Index Only Scan performs a B-tree traversal and walks through the leaf nodes to find all matching entries
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
scan | scan |
only | only |
finden | find |
folgt | the |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
index | index |
wahrscheinlichkeit | probability |
besucht | visited |
im | in the |
live | live |
kürzlich | recently |
aktuellen | fresh |
wurden | were |
links | links |
historic | historic |
als | as |
höherer | higher |
DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index
DE Wenn Ihr Template keine Index-Seite oder den Index-Seiten-Stil, den Sie bevorzugen, nicht unterstützt, gibt es Möglichkeiten, das Design eines Index' in einem beliebigen Template nachzubilden:
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
DE Replizieren Sie die Struktur einer Index-Seite, indem Sie die Seiten innerhalb des Index duplizieren und sie dann in einen neuen Index verschieben.
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Ob eine passwortgeschützte Unterseite im Index angezeigt wird, hängt vom gewählten Index-Stil ab. Mehr dazu erfährst du unter Index-Seiten in Version 7.0.
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
DE Dies kann auch in httpd.conf definiert werden. Normalerweise werden index.php und index.html verwendet. Wie oben bereits gezeigt, ist index.php standardmäßig aktiviert. Passen Sie es wie gewünscht an.
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.
EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.
DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung
EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
programme | programmes |
cellnex | cellnex |
corporate | corporate |
master | master |
oder | or |
leadership | leadership |
school | school |
konkret | specifically |
weiterentwicklung | development |
interne | internal |
der | the |
DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kpmg | kpmg |
advisory | advisory |
frankfurt | frankfurt |
london | london |
transaction | transaction |
corporate | corporate |
finance | finance |
roland | roland |
amp | amp |
berger | berger |
in | in |
und | and |
sowie | as |
transformation | transformation |
zu | well |
DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich
EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
brand | brand |
story | story |
corporate | corporate |
identity | identity |
ci | ci |
cd | cd |
neue | new |
zugriff | access |
design | design |
medien | media |
zugänglich | accessible |
einfach | easily |
stark | very |
und | and |
macht | makes |
den | the |
DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals
EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
corporate | corporate |
design | design |
identity | identity |
farben | colors |
und | and |
logos | logos |
DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity
EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
design | design |
identity | identity |
im | in the |
marketing | marketing |
communication | communication |
corporate | corporate |
brand | brand |
und | and |
bereich | of |
and | the |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან