SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska
SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
Swedia | Walanda |
---|---|
studio | studio |
början | begin |
SV 24 timmar i Le Mans. 20-21 juni 1959. Piloterna springer till sina bilar i början av loppet.
NL 24 uur van Le Mans. 20-21 juni 1959. De coureurs rennen naar hun auto's bij de start van de race.
Swedia | Walanda |
---|---|
timmar | uur |
juni | juni |
bilar | auto |
SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
Swedia | Walanda |
---|---|
arkiv | archief |
kraftfulla | krachtige |
början | begin |
föregående | vorige |
SV Början på 24-timmars Le Mans Frankrike 1959 - Tavlor och bilder
NL Start van de 24 uur van Le Mans Frankrijk 1959 - Foto en Poster te koop
Swedia | Walanda |
---|---|
frankrike | frankrijk |
bilder | foto |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
Swedia | Walanda |
---|---|
frankrike | frankrijk |
sig | zich |
ombord | aan boord |
martin | martin |
SV Moulin-Rouge i början av förra seklet - Tavlor och bilder
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
Swedia | Walanda |
---|---|
början | begin |
bilder | foto |
SV Och den kvällen var mötet magiskt i Brest, i början av världen ...
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
Swedia | Walanda |
---|---|
i | in |
början | begin |
världen | wereld |
SV Tesla Model Y kommer till Storbritannien i början av 2022, beställningar är nu öppna
NL Tesla Model Y komt begin 2022 in het VK aan, bestellingen zijn nu open
Swedia | Walanda |
---|---|
tesla | tesla |
storbritannien | vk |
början | begin |
nu | nu |
SV Det motsvarar cirka 578 ton koldioxidminskning , eller ungefär samma mängd kol Pocket-lint förväntas använda fram till 2024. och detta är bara början.
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
Swedia | Walanda |
---|---|
ton | ton |
mängd | hoeveelheid |
använda | gebruikt |
början | begin |
SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
Swedia | Walanda |
---|---|
början | begin |
funktioner | functies |
lanserar | lanceert |
nav | hub |
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
Swedia | Walanda |
---|---|
åren | jaren |
början | beginnen |
mega | mega |
nintendo | nintendo |
SV Xbox -huvudet Phil Spencer noterade lika mycket nyligen och uppgav att bristen på Xbox Series X och Series skulle fortsätta in i början av 2022.
NL Xbox-hoofd Phil Spencer merkte dit recentelijk op en verklaarde dat de tekorten aan de Xbox Series X en Series tot begin 2022 zouden voortduren.
Swedia | Walanda |
---|---|
xbox | xbox |
nyligen | recentelijk |
series | series |
skulle | zouden |
början | begin |
SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.
NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.
Swedia | Walanda |
---|---|
behövs | nodig |
början | begin |
mobilt | mobiele |
arbeta | werken |
SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
Swedia | Walanda |
---|---|
avsedd | bedoeld |
vill | willen |
bygga | opbouwen |
data | data |
början | beginnen |
SV Lär dig hur du bygger grundläggande beteenden och tankesätt som formar en datakultur, med början i fyra fokusområden:
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
Swedia | Walanda |
---|---|
bygger | bouwt |
grundläggande | fundamentele |
början | beginnen |
SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.
NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.
Swedia | Walanda |
---|---|
nu | nu |
bra | geweldige |
varumärke | merk |
ständigt | constant |
evenemanget | evenement |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden
Swedia | Walanda |
---|---|
transparent | transparant |
försäljning | crm |
funktionalitet | functionaliteit |
början | begin |
slut | eind |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie
Swedia | Walanda |
---|---|
transparent | transparant |
försäljning | crm |
funktionalitet | functionaliteit |
början | begin |
slut | eind |
SV Visuellt från början, naturligt snabbare
NL Van nature visueel, natuurlijk sneller
Swedia | Walanda |
---|---|
visuellt | visueel |
från | van |
naturligt | natuurlijk |
snabbare | sneller |
SV Verksamhetsteam granskade analys (exempelvis mätning av kontospecifika data och detaljhandelsdata), men hade svårt att se hela kunden och kundresan från början till slut
NL Bij de beoordeling van de analyses (bijvoorbeeld meting van accountspecifieke data en retaildata) hadden bedrijfsteams moeite om inzicht te krijgen in het volledige klanttraject
Swedia | Walanda |
---|---|
analys | analyses |
data | data |
hade | hadden |
SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det prisbelönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
Swedia | Walanda |
---|---|
router | router |
bra | goed |
början | begin |
datorer | computers |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
f | f |
SV Komplett klientskydd är bara början
NL Client Security gaat echter verder dan het bieden van integrale bescherming van endpoints
Swedia | Walanda |
---|---|
komplett | dan |
SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
Swedia | Walanda |
---|---|
htc | htc |
där | er |
början | begin |
verkligen | echt |
nya | nieuwe |
mobila | mobiele |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Vad företaget också gjorde var att förvirra kunderna och meddelade den rimliga U11 i början av 2017, sedan U11 + så sent på året, att det var 2018 innan det gjorde det på marknaden.
NL Wat het bedrijf ook deed, was klanten in verwarring brengen door de redelijke U11 begin 2017 aan te kondigen, en vervolgens de U11 + zo laat in het jaar, dat het 2018 was voordat hij op de markt kwam.
Swedia | Walanda |
---|---|
gjorde | deed |
kunderna | klanten |
rimliga | redelijke |
början | begin |
året | jaar |
SV Mobilappen Clubhouse blev en stor framgång i början av året, vilket tvingade Facebook och andra att gå in på marknaden för levande ljud för att tävla
NL De mobiele app Clubhouse werd begin dit jaar een enorm succes, waardoor Facebook en anderen gedwongen werden de live audiomarkt te betreden om te concurreren
Swedia | Walanda |
---|---|
stor | enorm |
framgång | succes |
början | begin |
året | jaar |
levande | live |
SV Som vi antydde i början av denna recension, ligger de största och mest imponerande talangerna i Xbox Series X inom
NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin
Swedia | Walanda |
---|---|
början | begin |
recension | recensie |
imponerande | indrukwekkende |
xbox | xbox |
series | series |
SV Flera av dessa spel kommer också att förbättras i serie X, så även om det kanske inte finns några trippel-A-dragningar som gör att du väljer Xbox framför rivaler, får du ett massivt bibliotek med spel från början
NL Verschillende van die games zullen ook worden verbeterd op Series X, dus hoewel er misschien geen triple-A-trekkingen zijn om je voor Xbox te laten kiezen boven rivalen, krijg je vanaf het begin een enorme bibliotheek met games
Swedia | Walanda |
---|---|
spel | games |
serie | series |
väljer | kiezen |
xbox | xbox |
bibliotek | bibliotheek |
början | begin |
SV Dess problem (om du skulle kunna kalla det så) är att det är så övermäktigt för vad det kommer att användas till i början
NL Het probleem (als je het zo zou kunnen noemen) is dat het zo overweldigd is voor datgene waarvoor het in het begin zal worden gebruikt
Swedia | Walanda |
---|---|
problem | probleem |
användas | gebruikt |
början | begin |
SV Om du är nyfiken på hela Jason Voorhees historia, från början till slut, måste du se alla filmerna på fredagen den 13: e.
NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.
Swedia | Walanda |
---|---|
nyfiken | nieuwsgierig |
historia | verhaal |
början | begin |
slut | eind |
filmerna | films |
SV (Pocket-lint) - Tile har bekräftat att det kommer att erbjuda UWB - ultrabredband - till sin lista över att hitta färdigheter med lanseringen av Tile Ultra i början av 2022.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
Swedia | Walanda |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
lista | lijst |
lanseringen | lancering |
ultra | ultra |
början | begin |
SV Företaget meddelade först att det arbetade med ett system som använde UWB i början av 2021 , men det har tagit lite tid att komma ut på marknaden.
NL Het bedrijf maakte voor het eerst bekend dat het werkte aan een systeem dat begin 2021 gebruikmaakt van UWB, maar het heeft even geduurd voordat het op de markt kwam.
Swedia | Walanda |
---|---|
arbetade | werkte |
system | systeem |
början | begin |
SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
Swedia | Walanda |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
enheten | toestel |
början | begin |
SV Du kan gå efter teaterutgivningsdatum, men vi tycker att det är roligare att titta på filmerna kronologiskt, eftersom du kan se händelserna utspelas i en tidslinje från början till slut.
NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.
Swedia | Walanda |
---|---|
tycker | denken |
filmerna | films |
tidslinje | tijdlijn |
början | begin |
slut | eind |
SV Samsungs Galaxy SmartTag och SmartTag+ tillkännagavs i början av 2021, men är faktiskt en andra generationens enhet från Samsung, som ursprungligen lanserade SmartThings Tracker, en LTE-enhet, 2018.
NL Samsungs Galaxy SmartTag en SmartTag+ werden begin 2021 aangekondigd, maar zijn eigenlijk een tweede generatie apparaat van Samsung, die oorspronkelijk de SmartThings Tracker, een LTE-apparaat, in 2018 lanceerde.
Swedia | Walanda |
---|---|
galaxy | galaxy |
början | begin |
faktiskt | eigenlijk |
generationens | generatie |
enhet | apparaat |
ursprungligen | oorspronkelijk |
lanserade | lanceerde |
tracker | tracker |
SV HTC har meddelat datumen för nästa Vivecon-händelse, som äger rum den 11 och 12 maj. I början har företaget börjat reta ett nytt VR-headset.
NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het
Swedia | Walanda |
---|---|
htc | htc |
meddelat | aangekondigd |
maj | mei |
börjat | begonnen |
SV En officiell öppen betaversion av spelet hölls i början av oktober 2021 och pågick från 6 oktober till 9 oktober, även om de första två dagarna endast var för spelare som antingen hade förbeställt spelet eller hade ett EA Play-medlemskap.
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
Swedia | Walanda |
---|---|
spelet | game |
början | begin |
oktober | oktober |
endast | alleen |
spelare | spelers |
SV Glöm inte att den delen av varför Disney+ s The Mandalorian såg så bra ut redan från början av den första säsongen var ett samarbete med Epic.
NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.
Swedia | Walanda |
---|---|
disney | disney |
bra | geweldig |
början | begin |
samarbete | samenwerking |
SV Det kan se ut som ett monster, men detta var början på saker som kommer.
NL Het lijkt misschien een monster, maar dit was het begin van wat komen ging.
Swedia | Walanda |
---|---|
kan | misschien |
monster | monster |
början | begin |
SV Det kommer att lanseras i början av 2022.
NL Het wordt begin 2022 gelanceerd.
Swedia | Walanda |
---|---|
lanseras | gelanceerd |
början | begin |
SV Från början hävdar Google att Pixel 6 Pro: s Google Tensor -processor kommer att erbjuda 80 procent snabbare prestanda än
NL Beginnend bij de top beweert Google dat de Google Tensor-processor van de Pixel 6 Pro 80 procent snellere prestaties zal bieden dan
Swedia | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
procent | procent |
snabbare | snellere |
prestanda | prestaties |
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
Swedia | Walanda |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
början | begin |
mars | maart |
sin | zijn |
nyaste | nieuwste |
billigaste | goedkoopste |
ipad | ipad |
slutet | eind |
ytterligare | nog |
SV Så här kommer Galaxy S22 Ultra att se ut och lanseras i början av 2022
NL Dit is hoe de Galaxy S22 Ultra eruit zal zien, begin 2022 te lanceren
Swedia | Walanda |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
lanseras | lanceren |
början | begin |
SV Fångsten är dock att den inte är kompatibel med alla program från början. Som VLC-användare kanske redan vet kan det finnas problem med det nya formatet, särskilt när det gäller ljud.
NL De vangst is echter dat het niet vanaf het begin compatibel zal zijn met alle programmas. Zoals VLC-gebruikers misschien al weten, kunnen er problemen zijn met het nieuwe formaat, vooral als het om geluid gaat.
Swedia | Walanda |
---|---|
kompatibel | compatibel |
början | begin |
problem | problemen |
nya | nieuwe |
formatet | formaat |
särskilt | vooral |
SV Funktionen testas för tillfället, enligt Snap, och kommer att distribueras i november i USA till en början.
NL De functie wordt volgens Snap momenteel getest en zal in eerste instantie in november in de VS worden geïmplementeerd.
Swedia | Walanda |
---|---|
funktionen | functie |
snap | snap |
november | november |
usa | vs |
SV Det är en bra början, eftersom stora kartor ger bättre spel
NL Dat is een goed begin, want grote kaarten zorgen voor betere games
Swedia | Walanda |
---|---|
början | begin |
kartor | kaarten |
spel | games |
SV Det kommer dock att ställa frågan om du vill ha något mindre och mer tekniskt komplett, till exempel JBL Bar 5 MultiBeam som vi nämnde i början av denna recension
NL Dat roept echter de vraag op of je iets kleins en technologischer compleet wilt, zoals de JBL Bar 5 MultiBeam die we aan het begin van deze review noemden
Swedia | Walanda |
---|---|
bar | bar |
början | begin |
recension | review |
SV Från början krediterar denna soundbar en stor frontnärvaro och massor av low-end slam från den kraftfulla suben
NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote aanwezigheid aan de voorkant en veel low-end slam van die krachtige sub
Swedia | Walanda |
---|---|
stor | grote |
massor | veel |
kraftfulla | krachtige |
SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men som porträttläge var i början är det fortfarande mycket ett hit-and-miss-läge.
NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.
Swedia | Walanda |
---|---|
rätt | goed |
resultaten | resultaten |
mycket | zeer |
imponerande | indrukwekkend |
början | begin |
SV Eller i låtar som Hey Ma av Bon Iver får du den fulla luftiga känslan av basen och mitten av tonerna som sväller i början eller senare av den dämpade basnoten
NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas
Swedia | Walanda |
---|---|
får | krijg |
början | begin |
SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.
NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.
Swedia | Walanda |
---|---|
glada | verheugd |
knoppar | toppen |
bekväma | comfortabel |
början | begin |
Nampilake terjemahan 50 saka 50