SV Förvaltning, underhåll och övervakning av motoriserade och icke-motoriserade tillgångar
"motoriserade och icke motoriserade" ing Swedia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
SV Förvaltning, underhåll och övervakning av motoriserade och icke-motoriserade tillgångar
EN Management, maintenance, and monitoring of motorized and non-motorized assets
Swedia | Basa inggris |
---|---|
underhåll | maintenance |
tillgångar | assets |
SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
exempel | examples |
philips | philips |
hue | hue |
belysning | lighting |
produkter | products |
ring | ring |
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
beviljas | granted |
licens | license |
avsnitt | section |
fullt | full |
b | b |
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
beviljas | granted |
licens | license |
avsnitt | section |
fullt | full |
b | b |
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
beviljas | granted |
licens | license |
avsnitt | section |
fullt | full |
b | b |
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
Swedia | Basa inggris |
---|---|
bibliotek | library |
resultat | results |
korrekta | accurate |
falska | false |
positiva | positives |
prov | sample |
offentliga | public |
SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor
EN Non-googleable and non tricky questions
Swedia | Basa inggris |
---|---|
och | and |
frågor | questions |
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
Swedia | Basa inggris |
---|---|
ekonomisk | economic |
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
Swedia | Basa inggris |
---|---|
ekonomisk | economic |
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
webbkameror | webcams |
kunde | could |
visa | show |
cam | cam |
vald | selected |
standard | default |
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
windows | windows |
inte | not |
kunde | could |
visas | appear |
mic | mic |
nu | now |
källor | sources |
mikrofon | recording |
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
leverantör | supplier |
kund | client |
licens | license |
SV LUNA ™ är gjord av det snabbtorkande och icke-porösa materialet silikon som förhindrar bakterietillväxt och är snällt mot huden. Materialet är 35x mer hygieniskt än nylonborstar och helt fritt från BPA och ftalater.
EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
silikon | silicone |
förhindrar | prevents |
fritt | free |
SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
vattentät | waterproof |
enhet | device |
överföring | transfer |
känslig | sensitive |
hud | skin |
SV Du godkänner även och underkastar dig härmed den icke-exklusiva personliga jurisdiktionen och rättsliga lokalen i provinsen Ontario och tillkännager att du gör detta frivilligt och att du har som skyldighet att efterleva alla lokala lagar.
EN You also agree and hereby submit to the non-exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledge that you do so voluntarily and are responsible for complying with all local laws.
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
Swedia | Basa inggris |
---|---|
krisen | crisis |
resurser | resources |
SV Reputations plattform översätter stora mängder efterfrågade och icke begärda responsdata till insikter som företag använder för att lära sig av och växa – inklusive kundupplevelser, drift och mycket mer
EN Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content
Swedia | Basa inggris |
---|---|
använder | user |
mycket | all |
SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
definiera | define |
konfigurera | configure |
anpassade | custom |
varningar | alerts |
matcha | match |
unika | unique |
viktiga | important |
fel | errors |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och den högre rankningen och presentationen i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, icke-betalda, metoder.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
öka | increasing |
kvaliteten | quality |
webbplats | website |
trafik | traffic |
högre | higher |
organiska | organic |
metoder | methods |
SV Så länge dessa bilder används icke-kommersiellt kan du enkelt bädda in och dela dem — lagligt och kostnadsfritt — med vårt bildinbäddningssverktyg på webbplatser, bloggar och på sociala medier.
EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
länge | long |
bilder | images |
används | used |
enkelt | easily |
kostnadsfritt | free |
webbplatser | websites |
bloggar | blogs |
sociala | social |
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
försäljningen | sales |
mjölk | milk |
exempelvis | for example |
asien | asia |
ekologisk | organic |
SV Innowise Group har 16 års erfarenhet och över 1500 yrkesverksamma medarbetare och erbjuder programvaruutvecklingstjänster för IT- och icke-IT-organisationer från olika branscher över hela världen.
EN With 16-year experience and 1500+ professionals onboard, Innowise Group offers full-cycle software development services for IT and non-IT organizations from various industries worldwide.
SV Individer och icke-licensierade återförsäljare som erbjuder att sälja, köpa eller handla med alkohol, tobak, droger och vapen, inklusive skjutvapen och tillbehör,
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
Swedia | Basa inggris |
---|---|
nu | now |
lösningar | solutions |
hjälpa | help |
SV Säkerhet: Om du vill ha garanterad säkerhet och integritet så välj en VPN med stark kryptering och icke-loggningspolicy.
EN Security: if you want guaranteed security and privacy, choose a VPN with strong encryption and a ?no logs? policy.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
välj | choose |
vpn | vpn |
stark | strong |
icke | no |
SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
Swedia | Basa inggris |
---|---|
bästa | best |
vpn | vpns |
ios | ios |
stark | strong |
SV Skype och andra VoIP-tjänster blockeras också av vissa regeringar. De hävdar att plattformens oberoende och dess policy om icke-telefonspårning utgör en säkerhetsrisk.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
skype | skype |
regeringar | governments |
oberoende | independence |
policy | policy |
icke | no |
SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
pia | pia |
upprätthåller | maintains |
tillhandahåller | provides |
regelbundet | regularly |
uppdaterade | updated |
noll | zero |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
skicka | sending |
utgående | outbound |
e-postmeddelanden | emails |
missbruk | abuse |
kundernas | customers |
anonymitet | anonymity |
säkerhet | safety |
högsta | top |
prioritet | priority |
SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
Swedia | Basa inggris |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
val | choice |
hastigheter | speeds |
strikta | strict |
användarvänlighet | ease of use |
på grund av | because |
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
kategorier | categories |
inbyggda | built-in |
smarta | smart |
enheter | devices |
snabbt | quickly |
SV Deras arbete har skyddat valar, delfiner, sälar, hajar, pingviner, sköldpaddor, fiskar krill och havsfåglar från tjuvjakt, icke-hållbart fiske, förstörelse av livsmiljöer och fångenskap i exploateringssyfte.
EN Their work has defended whales, dolphins, seals, sharks, penguins, turtles, fish, krill and aquatic birds from poaching, non-sustainable fishing, habitat destruction, and exploitive captivity.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
arbete | work |
SV Lägg ihop det med anti-läckageskydd, en automatisk kill switch, och en benhård icke-loggningspolicy, och det blir uppenbart varför ExpressVPN ligger högst upp på vår lista över bästa VPN-leverantörer 2021
EN Pair that with anti-leak protection, an automatic kill switch, and an ironclad no-logging policy, and it becomes apparent why ExpressVPN is at the top of our list of the best VPN providers for 2021
Swedia | Basa inggris |
---|---|
automatisk | automatic |
switch | switch |
expressvpn | expressvpn |
SV Säkerhet: Vi tittade efter kryptering på militärnivå (AES-256), betrodda anslutningsprotokoll och en tillförlitlig kill switch. Inga dataläckor och en benhård icke-loggningspolicy är också måsten.
EN Security: We looked for military-grade encryption (AES-256), trusted connection protocols, and a reliable kill switch. Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
betrodda | trusted |
en | an |
tillförlitlig | reliable |
switch | switch |
inga | no |
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
Swedia | Basa inggris |
---|---|
fans | fans |
alltid | always |
anpassade | custom |
nike | nike |
fokusera | focus |
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
konsolidera | consolidate |
kostnader | costs |
omvandling | transformation |
SV Använd tidsspårning över projekt- och icke-projektarbete för att förstå insatser och kostnader.
EN Use time tracking across project and non-project work to understand effort and costs.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
använd | use |
kostnader | costs |
SV En icke-produktionsmiljö som tillåter att verksamhet kan äga rum utan att det påverkar den dagliga driften. Undersök nya funktioner eller kapaciteter, genomför slutanvändarutbildning och utveckla/testa analys och rapportering.
EN A non-production environment to allow activities to be carried out without impacting day-to-day operations. Investigate new functionality or capabilities, conduct end-user training, and develop/test analytics and reporting.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
tillåter | allow |
påverkar | impacting |
nya | new |
testa | test |
analys | analytics |
rapportering | reporting |
SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
stöder | supports |
traditionell | traditional |
full | full |
synlighet | visibility |
digitala | digital |
leverantörer | suppliers |
SV Erbjuder skydd och integritet på alla nivåer, inklusive användarautentisering, icke-repudiering, fysisk säkerhet, datakryptering och pågående säkerhetsgranskningar.
EN Offers protection and integrity at every level, including user authentication, non-repudiation, physical security, data encryption and ongoing security audits.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
erbjuder | offers |
nivåer | level |
inklusive | including |
fysisk | physical |
datakryptering | data encryption |
pågående | ongoing |
SV Erbjuder skydd och integritet på alla nivåer, inklusive användarautentisering, icke-avvisning, fysisk säkerhet, datakryptering och pågående säkerhetsrevisioner.
EN Offers protection and integrity at every level, including user authentication, non-repudiation, physical security, data encryption and on-going security audits.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
erbjuder | offers |
nivåer | level |
inklusive | including |
fysisk | physical |
datakryptering | data encryption |
SV Förse partner med välkända, icke-tekniska processer och flera åtkomstalternativ, inklusive en webbportal, synkronisering av skrivbordsmappar och mobil, för att underlätta lösningen i deras vanliga affärsprocess.
EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
förse | provide |
partner | partners |
inklusive | including |
webbportal | web portal |
mobil | mobile |
underlätta | ease |
lösningen | solution |
SV Tillåter att icke-tekniska användare snabbt går igenom rapporter om inköp och försäljning, inklusive fakturafrågor, godkända beställningar och mottagna fartygsmeddelanden.
EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
tillåter | allows |
användare | users |
snabbt | quickly |
rapporter | reports |
SV Krypterar känslig nyttolastdata och gör icke-känsliga nyttolaster tillgängliga för att övervaka och analysera affärsprocesser.
EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
krypterar | encrypts |
känslig | sensitive |
gör | makes |
tillgängliga | available |
analysera | analyze |
affärsprocesser | business processes |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
tekniska | technical |
meningsfulla | meaningful |
roll | role |
intuitivt | intuitive |
kräver | requires |
liten | little |
utbildning | training |
SV Maximerar dataskyddet med de senaste bästa säkerhetsmetoderna, inklusive datatokenisering och kryptering av känsliga nyttolaster, samtidigt som behöriga användare får syn på integrationsmetadata och icke-känsliga nyttolaster.
EN Maximizes data protection with the latest security best practices, including data tokenization and encryption of sensitive payloads, while providing authorized users visibility into integration metadata and non-sensitive payloads.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
bästa | best |
inklusive | including |
kryptering | encryption |
känsliga | sensitive |
användare | users |
SV Din flytt till oss är 100% utan kostnad och icke-bindande för dig. Migrera din webbplats från din nuvarande värd till oss. Om du är nöjd med oss behöver du bara välja en taxa, aktivera den och länka en domän.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
kostnad | charge |
nuvarande | current |
värd | host |
nöjd | satisfied |
bara | just |
aktivera | activate |
länka | link |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
Swedia | Basa inggris |
---|---|
årliga | annual |
mätbara | measurable |
finansiella | financial |
mål | objectives |
procent | per cent |
SV De årliga icke-finansiella målen baseras på strategi- och affärsutvecklingsmål vilka definieras och godkänns enligt farfarsprincipen.
EN The annual non-financial objectives are related to strategic and business development goals as defined and approved according to the grandparent-manager principle.
Swedia | Basa inggris |
---|---|
årliga | annual |
Nampilake terjemahan 50 saka 50