Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "stimuleren" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "stimuleren" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka stimuleren

"stimuleren" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

stimuleren a alto aumentar criar de estimular impulsionando impulsionar melhorar muito no não para para aumentar para estimular por produtos que rapidamente todo todos um uma é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka stimuleren

Walanda
Portugis

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging

PT Aumentar o investimento em energias renováveis também é vital para criar empregos, impulsionar o crescimento económico e reduzir a poluição do ar

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

Walanda Portugis
en e
team equipe
vertrouwen confiança
atlassian atlassian
onderhoud manutenção
tijd tempo
kunnen podem
creativiteit criatividade
opbouwen construir

NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

Walanda Portugis
bedrijf empresa
innovatieve inovadoras
en e
groei crescimento
regio região

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais

Walanda Portugis
onlangs recentemente
partnerschappen parcerias

NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren

PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa

Walanda Portugis
omgeving ambiente
creatieve criativa
innovatie inovação

NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.

PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.

Walanda Portugis
en e
persoonlijke pessoal
groei crescimento
onze nossas
teams equipas

NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren

PT Documentos que fomentam uma cultura de ação

Walanda Portugis
documenten documentos
cultuur cultura
actie ação

NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten

PT Por em prática a observabilidade e gerar impacto envolve três componentes

Walanda Portugis
en e
impact impacto
componenten componentes

NL Opslaguitbreiding, clusteruitbreiding en andere veranderingen die de groei van bedrijven stimuleren, kunnen leiden tot downtime

PT A extensão do armazenamento, a expansão dos clusters e outras alterações que promovem o crescimento das empresas vêm acompanhadas de um risco de tempo de interrupção

Walanda Portugis
en e
andere outras
veranderingen alterações

NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

Walanda Portugis
bestaande existentes
infrastructuren infraestruturas
private private
cloud cloud
migratie migração
reeks gama
oplossingen soluções
kiezen escolher
en e
kosten custos

NL Tijdens de ontwikkeling van deze trend is OVHcloud voorop blijven lopen door het leveren van IT-oplossingen die de digitale transformatie van organisaties stimuleren.

PT No âmbito desta tendência, a OVHcloud tem sido pioneira ao disponibilizar soluções que orientam a transformação digital das organizações.

Walanda Portugis
trend tendência
ovhcloud ovhcloud
digitale digital
transformatie transformação
organisaties organizações
oplossingen soluções

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue

Walanda Portugis
merken marcas
klanten clientes
en e
redelijk muito
idee ideia
canon canon

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque

Walanda Portugis
activiteiten atividades
en e
of ou
kwetsbaarheden vulnerabilidades
aanval ataque
wordt que

NL De groei van je klant stimuleren

PT Vamos impulsionar o crescimento dos seus clientes

Walanda Portugis
klant clientes
je seus

NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!

PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!

Walanda Portugis
oplossing soluções
eisen necessidades
en e
aanbod oferece

NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren

PT A OneSpan pode ajudá-lo a instalar confiança total nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para alavancar o crescimento nos seus canais digitais

Walanda Portugis
geavanceerde avançada
kan pode
mobiele móveis
applicaties aplicativos
groei crescimento
digitale digitais
kanalen canais

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente. 

Walanda Portugis
intelligente inteligente
onmiddellijke imediatas
basis base
en e
of ou
klant cliente
actie ações
regels regras

NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren

PT Entregue uma experiência de cliente perfeita para impulsionar lealdade e utilização de serviço

Walanda Portugis
loyaliteit lealdade
en e
stimuleren impulsionar

NL Door het vertrouwen in digitale identiteiten, apparaten en transacties op te bouwen, helpen we u fraude te verminderen, groei te stimuleren en de compliance te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.

PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.

Walanda Portugis
vertrouwen confiança
digitale digitais
identiteiten identidades
apparaten dispositivos
en e
transacties transações
bouwen estabelecer
fraude fraudes
verminderen reduzir
compliance conformidade
klantervaring experiência do cliente

NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren

PT A OneSpan pode ajudar no crescimento da confiança nos seus aplicativos móveis com segurança avançada para impulsionar o crescimento nos seus canais digitais.

Walanda Portugis
geavanceerde avançada
kan pode
helpen ajudar
mobiele móveis
digitale digitais
kanalen canais

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento

Walanda Portugis
gebruik utiliza
veiligheid segurança
naleving conformidade
en e

NL Vodafone heeft een wereldwijd network-as-a-platform geïntroduceerd om innovatie te stimuleren en klanten next-generation services te bieden.

PT A Vodafone lançou uma rede global como plataforma para se concentrar na inovação e fornecer serviços de próxima geração aos clientes.

Walanda Portugis
wereldwijd global
innovatie inovação
en e
klanten clientes
services serviços
bieden fornecer
network rede
platform plataforma
generation geração

NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.

PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.

Walanda Portugis
en e
teams equipes
nieuw novo
noodzaak necessidade
infrastructuur infraestrutura

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:

Walanda Portugis
organisaties empresas
mobiliteit mobilidade
nieuwe novas
medewerkers funcionários
en e
klanten clientes
kansen oportunidades
inkomsten receita
kosten custos

NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren

PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos

Walanda Portugis
digitale digitais
innovaties inovações
traditionele tradicionais
en e

NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact

PT Melhore o desempenho, Impacto do acionamento

Walanda Portugis
verbeteren melhore
prestaties desempenho
impact impacto

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention

PT No monday.com, é possível supervisionar todas as suas campanhas de redes sociais em painéis de arrastar e soltar, personalizáveis para suas necessidades. Saiba mais sobre o monday.com

Walanda Portugis
is é
en e
meer mais
media campanhas
online redes

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren

PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário

Walanda Portugis
waarmee onde
en e
is é
media marketing
kunnen executar

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

PT A monday.com é um Work OS intuitivo, onde as equipes criam seus processos criativos e de marketing em minutos para executar seus projetos e seu trabalho diário. As equipes se comunicam perfeitamente... Leia mais

Walanda Portugis
en e
is é
kunnen executar

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

PT Os dados são fundamentais para melhorar a experiência do cliente, aumentando a eficiência das operações e reduzindo os riscos

Walanda Portugis
klantervaring experiência do cliente
en e
verminderen reduzindo
risico riscos
is são

NL Als een marketingcampagne bijvoorbeeld is gericht op het stimuleren van websiteverkeer, dan kan er een KPI worden gekoppeld aan het aantal contactgegevens dat wordt opgeslagen, zodat sales de leads kan opvolgen.

PT Por exemplo, se o objetivo de uma campanha de marketing for aumentar o tráfego on-line, um KPI pode ser associado ao número de mensagens de contato recebidas para que a equipe de vendas possa fazer o acompanhamento dos clientes em potencial.

Walanda Portugis
gekoppeld associado
kpi kpi

NL Dit doen we door executives in deze bijzondere tijden de handvatten te bieden om vertrouwen te kweken, talent te ontwikkelen en datagebruik te stimuleren

PT Assim, os líderes conseguem gerar confiança, cultivar talentos e promover o compromisso em torno dos dados durante esse momento sem precedentes

Walanda Portugis
tijden momento
vertrouwen confiança
talent talentos
en e

NL Ze kwamen er ook achter dat ze meer medewerkers nodig hadden om hun plan uit te kunnen voeren en om best practices voor de toekomst te stimuleren.

PT Ela também descobriu que precisava de mais funcionários para executar seu plano e ajudar a disseminar práticas recomendadas no futuro.

Walanda Portugis
medewerkers funcionários
nodig precisava
plan plano
en e
practices práticas

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.

Walanda Portugis
hoofdstuk capítulo
community comunidade
specifieke específicos
voorbeelden exemplos
activiteiten atividades
gebruikers usuários
hoofd chefe
maria maria

NL Deze zaken stimuleren elkaar en helpen onze strategie vooruit".

PT Esse crescimento tem uma reação em cadeia e faz nossa estratégia progredir.”

Walanda Portugis
en e
strategie estratégia

NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren

PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados

Walanda Portugis
slagen sucesso
cultuur cultura

NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat

PT Muitos clientes da Tableau envolvem suas comunidades organizando atividades e jogos dinâmicos que giram em torno de dados

Walanda Portugis
veel muitos
klanten clientes
community comunidades
activiteiten atividades
en e
spellen jogos
data dados
tableau tableau

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas

Walanda Portugis
wereldwijde global
crisis crise
gevoel senso
meer mais
leidinggevenden líderes
en e
medewerkers funcionários

NL Het stimuleren van nieuwsgierigheid en ontdekken met data wordt de dagelijkse norm

PT Estimular a curiosidade e a descoberta com os dados se torna parte da rotina

Walanda Portugis
stimuleren estimular
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
ontdekken descoberta
wordt torna

NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.

PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.

Walanda Portugis
ontwerp design
visuele visuais
weergave exibir
en e
kleuren cores
verkenning exploração
gebruik aplica

NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen

PT Portanto, antes de desenvolver sua estratégia de dados, você precisa assegurar a contribuição da liderança e do departamento de TI, que darão apoio e ajudarão a orquestrar mudanças essenciais para escalonar a estrutura em toda a empresa

Walanda Portugis
moet precisa
en e
essentiële essenciais
veranderingen mudanças
- desenvolver
afdeling departamento

NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie

PT Ajudar a comunicar e a promover a visão de análise moderna em toda a organização

Walanda Portugis
helpen ajudar
visie visão
moderne moderna
analyse análise
communiceren comunicar
en e
organisatie organização

NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.

PT Já Singapura alegra seu site com visualizações coloridas, gráficos com cores vivas e uma seção de “Conjuntos de dados semelhantes” na parte inferior de cada conjunto de dados para incentivar os leitores a continuar explorando.

Walanda Portugis
visualisaties visualizações
grafieken gráficos
en e
vergelijkbare semelhantes
gedeelte seção

NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.

PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.

Walanda Portugis
studenten estudantes
kunnen podem
gebruiken usar
nemen tomar
notities notas
en e
geheugen memória
stimuleren melhorar
mappen mapas

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

PT Você precisa de toneladas de sinais sociais. Sim, o Google se preocupa com o quanto o tráfego social e compartilha seu artigo recebe. Aqui estão algumas idéias para impulsionar isso.

Walanda Portugis
tonnen toneladas
signalen sinais
hoeveel quanto
verkeer tráfego
en e
krijgt recebe
enkele algumas
stimuleren impulsionar

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

PT Depois de aderir ao programa de parceiros PrestaShop, terá acesso a uma variedade de benefícios concebidos para aumentar o crescimento da sua agência.

Walanda Portugis
prestashop prestashop
programma programa
toegang acesso
voordelen benefícios
agentschap agência

Nampilake terjemahan 50 saka 50