Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "mercadoria" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mercadoria" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka mercadoria

"mercadoria" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

mercadoria bij dat de die door een en het hoe in in de is met niet of om op prijs producten te u van van de voor de waar wat zijn

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka mercadoria

Portugis
Walanda

PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria

NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof

Portugis Walanda
fabricantes fabrikanten
comerciantes handelaren
entrega levering
contrato contract

PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria

NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof

Portugis Walanda
fabricantes fabrikanten
comerciantes handelaren
entrega levering
contrato contract

PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita

NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

Portugis Walanda
uso gebruik
conteúdo content
vendidos verkocht
sem custo kosteloos

PT Uso em Mercadoria - conteúdo pode ser utilizado em até 100.000 itens.

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 stuks.

Portugis Walanda
conteúdo content
ser worden
até op
pode mag

PT Uso em Mercadoria - conteúdo pode ser utilizado em itens ilimitados.

NL Merchandise gebruik - Content mag worden gebruikt op een onbeperkt aantal stuks.

Portugis Walanda
conteúdo content
ser worden
ilimitados onbeperkt
pode mag

PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext

NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext

Portugis Walanda
produto product
físico fysiek
normalmente doorgaans
comprado gekocht
e en
vendido verkocht
troca uitwisseling
financeira financiële

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn

Portugis Walanda
independentemente ongeacht
produtor producent
produz produceert
mantém onderhoudt
pode kunnen
pequenas kleine
diferenças verschillen
qualidade kwaliteit
mesmo que hoewel

PT Em um contrato de futuros de commodities, o vendedor se compromete a entregar uma quantidade acordada de uma mercadoria em alguma data no futuro a um preço pré-determinado

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

Portugis Walanda
vendedor verkoper
entregar leveren
data datum

PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

Portugis Walanda
efetivamente effectief
estende breidt
contrato contract
evitar vermijden
custos kosten
expirado verlopen

PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite

NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast

Portugis Walanda
corretor makelaar
real werkelijke
geralmente gewoonlijk
noite nacht

PT Com a Dragonair, opera serviços de transporte de passageiros e mercadoria em todo o mundo

NL Haar volledige dochteronderneming, het in Hong Kong gebaseerde Dragonair, vliegt in de regio Azië-Pacific op 29 bestemmingen

Portugis Walanda
todo volledige

PT Chamado BB-9E, não se sabe muito sobre o novo Droid até agora, além do que aprendemos com a mercadoria Star Wars anunciada antes do novo episódio

NL Met de naam BB-9E is er nog niet veel bekend over de nieuwe Droid, afgezien van wat we hebben geleerd van Star Wars-merchandise die voorafgaand aan de nieuwe aflevering is aangekondigd

Portugis Walanda
episódio aflevering

PT Quando não está jogando, o X17 R1 entrega a mercadoria

NL Als je niet aan het gamen bent, levert de X17 R1 de goederen

Portugis Walanda
entrega levert

PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.

NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.

PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato

NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven

Portugis Walanda
ou of
e en

PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos

NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen

Portugis Walanda
ideal ideaal
promover promoten
pensamentos gedachten
e en
sentimentos gevoelens

PT Mercadoria e roupas personalizadas para suas atividades promocionais

NL Aangepaste merchandise en kleding voor uw promotionele activiteiten

Portugis Walanda
e en
roupas kleding
personalizadas aangepaste
para voor
suas uw
atividades activiteiten

PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente

NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten

Portugis Walanda
design ontwerp
pode kan
maneiras manieren
oferecer aanbieden
cliente klanten

PT Não existe uma resposta certa ou errada para qual é a mercadoria de melhor marca do mercado

NL Er is geen goed of fout antwoord voor wat de beste merkartikelen op de markt zijn

Portugis Walanda
mercado markt

PT Trazendo design elevado e curadoria de especialistas para o espaço de mercadoria de marca personalizada que antes não tinha um senso de qualidade.

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

Portugis Walanda
trazendo brengen
design ontwerp
e en
especialistas deskundige
espaço ruimte
personalizada aangepaste
senso gevoel
qualidade kwaliteit

PT Negociação de cobre como um CFD não envolve efetiva entrega da mercadoria

NL Trading koper als een CFD niet gepaard gaat met feitelijke levering van de grondstof

Portugis Walanda
negociação trading
cobre koper
entrega levering

PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.

NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.

Portugis Walanda
cobre koper
feito gedaan
principalmente meestal
entrega levering
física fysieke
é wordt

PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

Portugis Walanda
levou leidde
criação oprichting
e en
comprador koper
pagamento betaling

PT Com as revisões de clientes das Trusted Shops é possível atribuir estrelas pela entrega, estado da mercadoria e serviço ao cliente

NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice

Portugis Walanda
é is
possível mogelijk
estrelas sterren
entrega levering
estado staat
e en
serviço klantenservice

PT A mercadoria fornecida permanecerá na nossa posse até ao pagamento integral do preço de compra.

NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.

Portugis Walanda
a de
nossa ons
até totdat
permanecer blijven

PT O prazo de prescrição para reclamações de garantia é de dois anos e começa com a entrega da mercadoria.

NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.

Portugis Walanda
e en
entrega aflevering

PT Qualquer garota com mamas de copa D ou DD mostra a mercadoria e elas são apenas o começo

NL Elk meisje met D of DD cup tieten pronkt met de goederen en ze zijn nog maar het begin

Portugis Walanda
garota meisje
e en
começo begin
copa cup

PT Quando não está jogando, o X17 R1 entrega a mercadoria

NL Als je niet aan het gamen bent, levert de X17 R1 de goederen

Portugis Walanda
entrega levert

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT Quando se fala em produtos alimentícios, não importa só a mercadoria, mas como e onde você está vendendo

NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs

Portugis Walanda
e en

PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext

NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext

Portugis Walanda
produto product
físico fysiek
normalmente doorgaans
comprado gekocht
e en
vendido verkocht
troca uitwisseling
financeira financiële

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn

Portugis Walanda
independentemente ongeacht
produtor producent
produz produceert
mantém onderhoudt
pode kunnen
pequenas kleine
diferenças verschillen
qualidade kwaliteit
mesmo que hoewel

PT Em um contrato de futuros de commodities, o vendedor se compromete a entregar uma quantidade acordada de uma mercadoria em alguma data no futuro a um preço pré-determinado

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

Portugis Walanda
vendedor verkoper
entregar leveren
data datum

PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

Portugis Walanda
efetivamente effectief
estende breidt
contrato contract
evitar vermijden
custos kosten
expirado verlopen

PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite

NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast

Portugis Walanda
corretor makelaar
real werkelijke
geralmente gewoonlijk
noite nacht

PT Negociação de cobre como um CFD não envolve efetiva entrega da mercadoria

NL Trading koper als een CFD niet gepaard gaat met feitelijke levering van de grondstof

Portugis Walanda
negociação trading
cobre koper
entrega levering

PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.

NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.

Portugis Walanda
cobre koper
feito gedaan
principalmente meestal
entrega levering
física fysieke
é wordt

PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

Portugis Walanda
levou leidde
criação oprichting
e en
comprador koper
pagamento betaling

PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.

NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.

Nampilake terjemahan 50 saka 50