Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "la mais acessível" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la mais acessível" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka la mais acessível

"la mais acessível" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
acessível aan aantal al alle alleen alles beetje beschikbaar betaalbaar betaalbare biedt bij dan dat de deze die door e echter een eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele gemakkelijk gewoon goedkoper hebben hebt het het is hij hoe hun iets in in de informatie is juiste krijgen kunnen maar makkelijk meer meest met moet naar net niet nog of om online op paar plek site snel te tegen toegang toegang tot toegankelijk toegankelijke tot twee uit uw van van de van een vanaf veel voor voor de waar wat webhosting webshop website ze zich zien zijn zoals zodat zou één

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka la mais acessível

Portugis
Walanda

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

Portugis Walanda
mundo wereld
acessível betaalbare
e en
mídia media
transcrição transcriptie
rápida snelle

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

Portugis Walanda
mundo wereld
acessível betaalbare
e en
mídia media
transcrição transcriptie
rápida snelle

PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

Portugis Walanda
modelo model
apple apple
acessível betaalbare
deu gegeven
praticamente vrijwel
recursos functies
modernos moderne
e en
rastreamento tracking
fitness fitness
pacote pakket

PT O resultado é um pouco mais pesado e o design não é tão sofisticado quanto o Redmi Note 7, mas é acessível, tem uma oferta de software mais limpa e acessível, e é perfeitamente capaz para as tarefas do dia-a-dia.

NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.

Portugis Walanda
e en
design design
acessível betaalbaar
oferta aanbod
software software
perfeitamente perfect
capaz geschikt
tarefas taken
um pouco iets

PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

Portugis Walanda
modelo model
apple apple
acessível betaalbare
deu gegeven
praticamente vrijwel
recursos functies
modernos moderne
e en
rastreamento tracking
fitness fitness
pacote pakket

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

Portugis Walanda
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
avançada geavanceerde
tornar maken
poderosa krachtige
api api
simplificar stroomlijnen
transcrição transcriptie
e en

PT O Model 3 foi lançado nos EUA em 2016 como a alternativa acessível ao Model S, com os preços caindo para torná-lo o Tesla mais acessível.

NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.

Portugis Walanda
model model
lançado gelanceerd
alternativa alternatief
acessível betaalbare
s s

PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.

NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare

Portugis Walanda
bebê baby
família familie
acessível betaalbare
bem goed
feito gemaakte
play play

PT Qualquer webcam acessível (mesmo com preço acessível, mais de US $ 100), usa hardware inadequado e normalmente antigo, apoiado por software medíocre que literalmente faz você parecer mal

NL Elke betaalbare webcam (zelfs aan de bovenkant van de betaalbaarheid, $ 100 +), gebruikt inadequate en typisch jaren oude hardware ondersteund door middelmatige software waardoor je er letterlijk slecht uitziet

Portugis Walanda
qualquer elke
webcam webcam
acessível betaalbare
usa gebruikt
hardware hardware
e en
normalmente typisch
antigo oude
apoiado ondersteund
software software
literalmente letterlijk
você je
parecer uitziet
mal slecht

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

Portugis Walanda
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
avançada geavanceerde
tornar maken
poderosa krachtige
api api
simplificar stroomlijnen
transcrição transcriptie
e en

PT Acessível: Oferecemos uma vasta gama de soluções com preços competitivos e uma faturação previsível, para uma tecnologia acessível a todos.

NL Accessibel: We bieden een breed scala aan oplossingen. Onze betaalbare en voorspelbare prijzen maken technologie toegankelijk voor iedereen.

Portugis Walanda
vasta breed
gama scala
soluções oplossingen
preços prijzen
e en
tecnologia technologie

PT Estreado pela primeira vez em 2014, o CarPlay desenvolveu-se significativamente ao longo dos anos, ao mesmo tempo que se tornou mais acessível com suporte em mais e mais modelos de automóveis em vários fabricantes.

NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.

Portugis Walanda
significativamente aanzienlijk
suporte ondersteuning
e en
fabricantes fabrikanten
desenvolveu ontwikkeld

PT Uma alternativa muito mais acessível. Sim, não é o melhor da classe, mas este fone de ouvido independente ainda tem muito a oferecer. Ainda mais agora a Oculus está trabalhando para adicionar suporte a PCVR sem fio e muito mais.

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

Portugis Walanda
alternativa alternatief
classe klasse
oferecer bieden
oculus oculus
trabalhando werkt
adicionar toevoegen
suporte ondersteuning
e en
fone de ouvido headset
sem fio draadloze

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

Portugis Walanda
apple apple
funções functies
e en
escolha keuze
muitos velen
experiência ervaring
iphone iphone
usuários gebruikers

PT OLED está ficando mais acessível e agora está disponível em uma gama muito mais ampla de tamanhos e é a escolha de muitos - mas os melhores televisores LED podem oferecer um efeito HDR melhor por causa do brilho de pico mais alto.

NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.

Portugis Walanda
oled oled
e en
disponível verkrijgbaar
gama scala
escolha keuze
podem kunnen
oferecer bieden
efeito effect
hdr hdr

PT Isso significa que os nossos veículos a diesel, a gás e elétricos proporcionam uma condução mais suave para os seus convidados, são mais duráveis para a sua força de trabalho e têm um custo mais acessível.

NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.

Portugis Walanda
diesel diesel
gás gas
e en
proporcionam leveren

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

Portugis Walanda
apple apple
funções functies
e en
escolha keuze
muitos velen
experiência ervaring
iphone iphone
usuários gebruikers

PT O relógio inteligente mais barato da Apple poderia ser o mais desgastante para as massas. É muito mais acessível do que o S7, mas será que isso

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Hij is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

Portugis Walanda
apple apple
relógio inteligente smartwatch

PT é mais interessante, ou o Jaguar F-Pace , mais original. Essa é a concorrência, de preço acessível a luxo, que há muito mais opções de SUV na estrada do que quando o Audi Q5 original foi lançado em 2008.

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

Portugis Walanda
ou of
original originele
concorrência concurrentie
acessível betaalbaar
luxo luxe
opções keuzes
suv suv
audi audi
lançado gelanceerd
mais interessante interessanter

PT Estreado pela primeira vez em 2014, o CarPlay desenvolveu-se significativamente ao longo dos anos, ao mesmo tempo que se tornou mais acessível com suporte em mais e mais modelos de automóveis em vários fabricantes.

NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld, terwijl het ook toegankelijker is geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.

Portugis Walanda
significativamente aanzienlijk
suporte ondersteuning
fabricantes fabrikanten
desenvolveu ontwikkeld

PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

Portugis Walanda
apple apple
principais belangrijke
smartwatch smartwatch

PT АZ: Minha esperança é que a evolução da hospedagem e da computação em nuvem traga uma tecnologia mais rápida, altamente segura e mais acessível em termos de custos para um maior número de pessoas em todo o mundo

NL АZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt

Transliterasi AZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt

Portugis Walanda
esperança hoop
evolução evolutie
hospedagem hosting
e en
tecnologia technologie
segura veilige
custos kosten
pessoas mensen

PT O PRUnderground.com é um serviço acessível de distribuição de comunicados à imprensa que publica seu anúncio no Google News, mais de 80 sites de notícias/TV sindicalizados e sites sociais favoritos... Leia mais

NL PRUnderground.com is een betaalbare dienst voor het verspreiden van persberichten die je aankondiging publiceert op Google News, meer dan 80 gesyndiceerde nieuws-/tv-websites en sociale bladwijzersite... Meer informatie

Portugis Walanda
acessível betaalbare
anúncio aankondiging
google google
sites websites
e en
sociais sociale

PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.

NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.

Portugis Walanda
negociação handelen
possa kunt
um elke

PT A plataforma de automação de marketing da Wishpond torna mais fácil e acessível transformar visitantes do site e clientes potenciais em vendas. É possível pontuar e segmentar automaticamente os... Leia mais

NL De webgebaseerde CRM- en zakelijke oplossingen van Workbooks bieden je de tools die je nodig hebt om je groei te versnellen, bedrijfsprocessen te automatiseren, operationele kosten te verlagen en... Meer informatie

Portugis Walanda
automação automatiseren
e en

PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.

NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.

Portugis Walanda
deseja wilt
tornar maken
e en
investimento investering
nova nieuwe
hdr hdr

PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro

NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen

Portugis Walanda
efeito effect
mais meer
jogadores gamers
casual casual
espectro spectrum

PT O modo de história, Braking Point, adiciona algum fluxo narrativo inesperado e é muito divertido de negociar. Ajustes em elementos como o sistema de atualização também o tornam mais acessível para jogadores mais casuais.

NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.

Portugis Walanda
point point
adiciona voegt
inesperado onverwachte
é is
ajustes tweaks
elementos elementen
jogadores gamers
casuais casual

PT Ele prejudica alguns dos grandes rivais que oferecem espaço e alcance semelhantes, mas a um preço mais baixo, tornando esse desempenho mais acessível

NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt

Portugis Walanda
grandes grote
oferecem bieden
espaço ruimte
e en
alcance bereik
semelhantes vergelijkbare
preço prijs
desempenho prestatie

PT O Vauxhall Mokka-e consegue pegar uma receita usada por muitos rivais e nos dar um bolo melhor: é um pouquinho mais acessível do que alguns rivais semelhantes, enquanto o design interior é um pouco mais prático

NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is

Portugis Walanda
pegar nemen
receita recept
usada gebruikt
e en
dar geven
bolo taart
semelhantes vergelijkbare

PT A trilha neste dispositivo esfriou um pouco agora, mas tendo lançado o Z Flip 3 a um preço muito mais acessível do que esforços anteriores, talvez não precisemos mais dele?

NL Het pad op dit apparaat is nu een beetje koud geworden, maar nadat we de Z Flip 3 hebben gelanceerd voor een veel toegankelijkere prijs dan eerdere inspanningen, hebben we hem misschien niet meer nodig?

Portugis Walanda
dispositivo apparaat
lançado gelanceerd
preço prijs
esforços inspanningen
talvez misschien
z z

PT Se o seu orçamento não se estende muito para o OLED da série Master acima, o A80J é uma opção mais acessível com muito do que torna seu companheiro estável mais caro ainda a bordo.

NL Als uw budget niet helemaal reikt tot de Master Series OLED hierboven, is de A80J een meer betaalbare optie met veel van wat zijn duurdere stablemate nog steeds aan boord maakt.

Portugis Walanda
orçamento budget
oled oled
acessível betaalbare

PT SteelSeries não tem apenas o Arctis 9X, entretanto - sua mais recente adição à linha do Xbox é o Arctis 7X um pouco mais acessível (embora ainda premium), e é uma escolha excelente se seu orçamento for um pouco menor.

NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.

Portugis Walanda
arctis arctis
adição toevoeging
xbox xbox
acessível betaalbare
premium premium
e en
escolha keuze
excelente uitstekende
orçamento budget
um pouco iets

PT O hardware é um pouco mais barato e funciona em máquinas de jogos menores também, o que o torna mais acessível.

NL De hardware is iets goedkoper en draait ook op mindere speelautomaten, wat het toegankelijker maakt.

Portugis Walanda
hardware hardware
e en
funciona draait
mais barato goedkoper

PT O Quest 2 tem um novo design de alça de cabeça que facilita o ajuste e oferece um encaixe mais confortável. Ele também foi projetado para ser mais acessível e fácil de usar.

NL De Quest 2 heeft een nieuw ontwerp van de hoofdband, waardoor hij gemakkelijker te verstellen is en een comfortabelere pasvorm biedt. Het is ook ontworpen om toegankelijker en gebruiksvriendelijker te zijn.

Portugis Walanda
novo nieuw
ajuste pasvorm
e en
fácil gemakkelijker

PT É mais acessível do que o Quest era quando foi lançado e oferece uma experiência fantástica completa com rastreamento manual, jogos de RV sem fio, visuais excelentes e muito mais

NL Het is betaalbaarder dan de Quest was toen het werd gelanceerd en biedt een fantastische ervaring, compleet met hand-tracking, draadloze VR-gaming, uitstekende beelden en nog veel meer

Portugis Walanda
lançado gelanceerd
e en
oferece biedt
experiência ervaring
completa compleet
rastreamento tracking
jogos gaming
visuais beelden
excelentes uitstekende
sem fio draadloze

PT Já em seu primeiro ano no mercado, o iPhone 11 tem uma concorrência muito mais acirrada de outras marcas, e há um iPhone ainda mais acessível no mercado agora; no novo iPhone SE .

NL De iPhone 11 is nu ver in het eerste jaar op de markt en heeft een veel sterkere concurrentie van andere merken, en er is nu een nog meer betaalbare iPhone in de aanbieding; in de nieuwe iPhone SE .

Portugis Walanda
mercado markt
iphone iphone
concorrência concurrentie
marcas merken
e en
acessível betaalbare
se se

PT No entanto, por cerca de £ 1,89 / $ 1,99 por episódio, uma assinatura de streaming seria uma maneira mais acessível de aproveitar as temporadas anteriores - embora em resolução mais baixa.

NL Met ongeveer £ 1,89 / $ 1,99 per aflevering zou een streamingabonnement echter een meer betaalbare manier zijn om de vorige seizoenen te binge — zij het in een lagere resolutie.

Portugis Walanda
episódio aflevering
seria zou
maneira manier
acessível betaalbare
temporadas seizoenen
anteriores vorige
resolução resolutie
baixa lagere

PT Tal como acontece com outros modelos Tesla, alguns dos modelos de nível inferior foram abandonados: a gama padrão mais acessível não está mais disponível.

NL Net als bij andere Tesla-modellen zijn enkele van de lagere modellen geschrapt: de meest betaalbare Standard Range is niet langer beschikbaar.

Portugis Walanda
inferior lagere
gama range

PT Dito isto, porém, definitivamente não é um golpe, já que sua assinatura mais acessível é um plano inicial mais abrangente do que a maioria dos outros produtos. 

NL Dat gezegd hebbende, hoewel, het is zeker niet een scam, als hun meest betaalbare abonnement is een meer uitgebreide starter plan dan de meeste andere producten. 

Portugis Walanda
dito gezegd
acessível betaalbare
abrangente uitgebreide

PT Não precisa dessa resolução ou de captura de vídeo de última geração? O R6 é muito mais barato, o que o torna mais acessível.

NL Heb je niet zon resolutie of het high-end video-opnamemateriaal nodig? De R6 is veel goedkoper, waardoor hij toegankelijker is.

Portugis Walanda
resolução resolutie
mais barato goedkoper

PT O melhor telefone da Apple é o que mais se aproxima em termos de tamanho, ambição e preço. Embora, surpreendentemente, seja um pouco mais acessível que o dispositivo da Samsung.

NL De toptelefoon van Apple komt qua grootte, ambitie en prijs het dichtst in de buurt. Hoewel het verrassend genoeg een beetje goedkoper is dan het apparaat van Samsung.

Portugis Walanda
apple apple
tamanho grootte
ambição ambitie
e en
preço prijs
embora hoewel
surpreendentemente verrassend
samsung samsung

PT É mais acessível do que o Galaxy S topo de linha, mas oferece muitas das mesmas experiências, o que significa que, em termos de volume, a Samsung vende muito mais Galaxy A do que o carro-chefe.

NL Het is goedkoper dan de topklasse Galaxy S, maar biedt veel van dezelfde ervaringen, wat betekent dat Samsung qua volume veel meer Galaxy A verkoopt dan het vlaggenschip.

Portugis Walanda
s s
oferece biedt
mesmas dezelfde
experiências ervaringen
significa betekent
volume volume
samsung samsung
vende verkoopt
carro-chefe vlaggenschip

PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou dois iPads em seu evento anual em setembro de 2021: o iPad mini de alta especificação e este, o iPad mais acessível - que, agora mais de 11 anos após o lançamento original, está em sua nona geração.

NL (Pocket-lint) - Apple kondigde twee iPads aan tijdens zijn jaarlijkse evenement in september in 2021: de high-spec iPad mini , en deze, de meer betaalbare iPad - die nu meer dan 11 jaar na de lancering van het origineel in zijn negende generatie is.

Portugis Walanda
apple apple
evento evenement
setembro september
mini mini
alta high
e en
acessível betaalbare
após na
lançamento lancering
original origineel
geração generatie

PT A Apple pode conquistar os corações e mentes dos fãs de música e daqueles que desejam controlar sua casa inteligente com um modelo muito mais acessível, menor e - ousamos dizer - mais bonito? Diga olá ao mini HomePod.

NL Kan Apple de harten en geesten winnen van muziekfans en degenen die hun slimme huis graag willen besturen met een veel betaalbaarder, kleiner en - laten we het zeggen - schattiger ogend model? Zeg hallo tegen de HomePod mini.

Portugis Walanda
apple apple
corações harten
e en
mentes geesten
desejam willen
controlar besturen
casa huis
inteligente slimme
modelo model

PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.

NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.

Portugis Walanda
fantástico fantastisch
htc htc
cosmos cosmos
elite elite
e en
oculus oculus
s s
opção optie
considerar overwegen

PT Se você deseja um ótimo controlador para o seu switch que seja um pouco mais acessível, mas, mais especificamente projetado para ser bem menor, esta é a resposta.

NL Als je een geweldige controller voor je Switch wilt die iets betaalbaarder is, maar meer ter zake is ontworpen om een stuk kleiner te zijn, dan is dit het antwoord.

Portugis Walanda
projetado ontworpen
menor kleiner
resposta antwoord
um pouco iets

PT Para quem procura um dispositivo ainda mais acessível, há também o Pixel 4a, mas quando se trata de economizar, escolheríamos o Pixel 4a 5G - e não por causa do potencial de conectividade mais rápido.

NL Voor degenen die op zoek zijn naar een nog betaalbaarder apparaat, is er ook de Pixel 4a, maar als het gaat om waar voor je geld, zouden we de Pixel 4a 5G nemen - en niet vanwege het snellere connectiviteitspotentieel.

Portugis Walanda
dispositivo apparaat
pixel pixel
e en

PT O OnePlus Nord é um pouco mais acessível e tem uma taxa de atualização mais rápida na tela, mas não tem as habilidades de câmera que você obtém do Pixel.

NL De OnePlus Nord is iets betaalbaarder en heeft een snellere verversingssnelheid op het display, maar mist de cameravaardigheden die je van de Pixel krijgt.

Portugis Walanda
oneplus oneplus
e en
tela display
pixel pixel
um pouco iets

PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais

NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke

Portugis Walanda
apple apple
principais belangrijke
smartwatch smartwatch

Nampilake terjemahan 50 saka 50