NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
"plek" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
PT Qualquer fabricante sabe que atingir o ponto ideal entre valor e qualidade é um sonho, e a Logitech acertou em cheio com o fone de ouvido Pro X
Walanda | Portugis |
---|---|
fabrikant | fabricante |
weet | sabe |
droom | sonho |
plek | ponto |
en | e |
x | x |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
familie | família |
kon | poderia |
en | e |
voelen | sentir |
gasten | visitantes |
wereld | mundo |
bijzonders | especial |
konden | se |
bieden | oferecer |
NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.
PT Precisa de um lugar sofisticado para guardar seus cartões de visita ou de um lugar incrível para exibi-los dos visitantes? Então, este suporte pode fazer o truque. Vida longa e próspera.
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
bewaren | guardar |
of | ou |
geweldige | incrível |
bezoekers | visitantes |
houder | suporte |
lang | longa |
en | e |
je | seus |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
Walanda | Portugis |
---|---|
of | ou |
en | e |
workflows | fluxos de trabalho |
wilt | deseja |
bewaren | manter |
kennis | conhecimento |
delen | compartilhar |
afdelingen | departamentos |
beginnen | partida |
geweldige | ótimo |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
PT Mais do que apenas um lugar para ficar, um local para experimentar um serviço incrível
Walanda | Portugis |
---|---|
service | serviço |
ervaren | experimentar |
uitstekende | incrível |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
PT Saudade de um lugar onde você nunca esteve. Está relacionado com a nostalgia de descobrir um lugar distante que você deseja conhecer.
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
nooit | nunca |
ver | distante |
NL Ontsmet de bevuilde plek met verdunde bleek. Deskundigen raden aan om de bevuilde plek in te spuiten met een gewoon desinfecterend middel of een verdund bleekmengsel. Pak alle knaagdierenkeutels op met een schoon vel keukenpapier en gooi ze weg.[18]
PT Higienize a área contaminada com água sanitária diluída. O recomendado é borrifar um desinfetante comum ou uma solução de água sanitária na região. Pegue as fezes com papel-toalha e descarte.[18]
Walanda | Portugis |
---|---|
of | ou |
vel | papel |
en | e |
gewoon | comum |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
familie | família |
kon | poderia |
en | e |
voelen | sentir |
gasten | visitantes |
wereld | mundo |
bijzonders | especial |
konden | se |
bieden | oferecer |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
Walanda | Portugis |
---|---|
updates | atualizações |
we | nosso |
designer | designs |
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
Walanda | Portugis |
---|---|
presentatie | apresentação |
sleutel | chave |
activiteit | atividade |
en | e |
plek | lugar |
goed | certeza |
is | é |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
Walanda | Portugis |
---|---|
activiteiten | atividades |
feedback | feedback |
en | e |
communicatie | mensagens |
één | um |
toegankelijk | acessíveis |
tijd | tempo |
opgeslagen | armazenados |
extra | adicional |
kosten | taxa |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
specificaties | especificações |
rgb | rgb |
plek | lugar |
NL Beoordeel ontwerpen en geef feedback op een en dezelfde plek.
PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
ontwerpen | designs |
en | e |
feedback | feedback |
plek | lugar |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
teams | equipes |
en | e |
koppelen | conectando |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
creëer | crie |
en | e |
organiseer | organize |
één | um |
samen | todo |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
Walanda | Portugis |
---|---|
bouw | crie |
organiseer | organize |
en | e |
één | um |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
niet | nunca |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Walanda | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
Walanda | Portugis |
---|---|
authentiek | autêntico |
en | e |
diversiteit | diversidade |
bieden | proporcionar |
niemand | sem |
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários
Walanda | Portugis |
---|---|
maand | mês |
en | e |
elke | cada |
pagina | página |
groepen | grupos |
gebruikers | usuários |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
Walanda | Portugis |
---|---|
sales | vendas |
page | page |
plek | local |
of | ou |
merk | marca |
online | online |
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
NL Met een goed ontworpen pagina heb je een indrukwekkende, klikbare plek die sales stimuleert en het verhaal van jouw merk vertelt
PT Com uma página bem desenhada, você tem um local memorável para aumentar suas vendas e contar a história da sua marca
Walanda | Portugis |
---|---|
goed | bem |
sales | vendas |
en | e |
verhaal | história |
merk | marca |
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?
Walanda | Portugis |
---|---|
doel | objetivo |
blog | blog |
of | ou |
verkopen | vender |
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
PT Jessica queria homenagear seu amigo Andy, que faleceu tragicamente. Depois de arrecadar US$ 8.000, Jessica conseguiu plantar uma árvore em homenagem a Andy no lugar favorito dele.
Walanda | Portugis |
---|---|
kon | conseguiu |
planten | plantar |
favoriete | favorito |
plek | lugar |
NL GoFundMe is de beste plek om geld in te zamelen en het maakt niet uit of je een persoon, groep of organisatie bent.
PT O GoFundMe é o melhor lugar para arrecadar fundos individualmente, em grupo ou como uma organização.
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
groep | grupo |
organisatie | organização |
gofundme | gofundme |
is | é |
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.
Walanda | Portugis |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
perfecte | perfeito |
starten | iniciar |
betaalbare | acessível |
optie | opção |
en | e |
functies | recursos |
beheren | gerenciar |
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
in | em |
browser | navegador |
geen | sem |
plug-ins | plug-ins |
creëer | crie |
en | e |
beheer | gerencie |
gemakkelijk | facilmente |
sleutels | chaves |
plek | lugar |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integradas |
kun | podem |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
NL Grootse Ideeën HebbenHun Eigen Plek Nodig.
PT Grandes Ideias PrecisamTer Seu Próprio Lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
ideeën | ideias |
plek | lugar |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
Walanda | Portugis |
---|---|
access | access |
werkt | funciona |
en | e |
eenvoudig | fácil |
één | um |
plek | lugar |
gebruikers | usuários |
atlassian | atlassian |
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
Walanda | Portugis |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
groepen | grupos |
externe | externo |
plek | local |
accounts | contas |
tijd | tempo |
risico | risco |
directory | diretório |
producten | produtos |
atlassian | atlassian |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
Walanda | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automático |
en | e |
gecentraliseerd | centralizado |
verbetering | melhoria |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
Walanda | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
publicatie | publicação |
redactionele | editorial |
kalender | calendário |
plek | espaço |
en | e |
bord | quadro |
trello | trello |
- | desenvolver |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
Walanda | Portugis |
---|---|
lancering | lançamento |
en | e |
optimaliseren | otimizar |
plek | lugar |
verzamelen | reunir |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
roi | roi |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
volgen | rastrear |
coördineren | coordenar |
marketing | marketing |
finance | finanças |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
Walanda | Portugis |
---|---|
digitale | digitais |
services | serviços |
organisatie | organização |
teams | equipes |
vertrouwde | confiável |
plek | lugar |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
inzichten | insights |
en | e |
kansen | oportunidades |
impact | impacto |
prioriteren | priorizar |
teams | equipes |
levering | entrega |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
Walanda | Portugis |
---|---|
vindt | encontra |
plek | local |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
dankzij | usando |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agile | ágil |
NL Alle projectinformatie op één plek
PT Toda a informação dos projetos num único lugar
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.
PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.
Walanda | Portugis |
---|---|
of | ou |
huur | aluguel |
budget | orçamento |
je | você |
NL Met de software van dit bedrijf kunnen organisaties inschrijvingen, donateurs en kaarthouders eenvoudig op één plek beheren.
PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
software | software |
donateurs | doadores |
en | e |
één | um |
plek | lugar |
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
Walanda | Portugis |
---|---|
financiële | financeiras |
barrières | barreiras |
gezinnen | famílias |
veilige | seguro |
en | e |
plek | lugar |
ontworpen | desenvolvidos |
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
voeg | adicione |
kalender | calendário |
en | e |
plek | lugar |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
protocol | protocolo |
NL Bewaar uw documenten op één plek en open ze via uw browser, computer, telefoon of tablet.
PT Armazene seus documentos em um só lugar e os acesse em seu navegador, computador, telefone ou tablet.
Walanda | Portugis |
---|---|
documenten | documentos |
één | um |
plek | lugar |
en | e |
browser | navegador |
computer | computador |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
NL Verzamel al uw documenten op één plek
PT Reúna todos os seus documentos em um só lugar
Walanda | Portugis |
---|---|
documenten | documentos |
één | um |
plek | lugar |
uw | seus |
NL Beheer uw projecten en klantrelaties op één plek.
PT Gerencie seus projetos e relacionamentos com clientes em um só lugar.
Walanda | Portugis |
---|---|
beheer | gerencie |
projecten | projetos |
en | e |
één | um |
plek | lugar |
uw | seus |
NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller
PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds
Walanda | Portugis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
plek | lugar |
webhosting | hospedagem |
klanten | clientes |
bieden | oferecer |
gids | guia |
helpt | ajudar |
en | e |
geweldige | ótimo |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
PT Nosso keystore é um local em sua conta, dedicado à geração e gerenciamento de chaves OpenPGP
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | local |
account | conta |
openpgp | openpgp |
sleutels | chaves |
genereert | gera |
en | e |
is | é |
de | à |
Nampilake terjemahan 50 saka 50