Tarjamahake "la com aqueles" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la com aqueles" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka la com aqueles

Portugis
Walanda

PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

Portugis Walanda
baixar downloaden
e en
ler lezen
instruções instructies
parece lijkt
céu hemel
enviado gestuurd
diretamente rechtstreeks

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

Portugis Walanda
rostos gezichten
confirmação bevestiging
rosto gezicht
familiar bekend
porta deur
reconhece herkent
diz zegt
desconhecido onbekend

PT Aqueles combinados com ALLM (modo de baixa latência automático) garantem que aqueles com consoles de última geração obtenham o máximo de suas máquinas

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

Portugis Walanda
combinados gecombineerd
modo mode
baixa low
latência latency
consoles consoles
geração gen
máquinas machines

PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

Portugis Walanda
carregar dragen
evoluir evolueren
segurar vasthouden
item item
especial speciaal

PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para aqueles interessados em formatos de superalta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para aqueles que apenas desejam garantir que os artistas sejam pagos de forma justa

NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald

Portugis Walanda
conclusão conclusie
opções opties
interessados geïnteresseerd
formatos formaten
desejam willen
artistas artiesten
pagos betaald
justa eerlijk

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

Portugis Walanda
rostos gezichten
confirmação bevestiging
rosto gezicht
familiar bekend
porta deur
reconhece herkent
diz zegt
desconhecido onbekend

PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

Portugis Walanda
controle control
e en
tocar tikken
verde groene
podem kunnen

PT Aqui olhamos aqueles telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Estaremos atualizando esta lista regularmente, com aqueles boatos de aparelhos que achamos credíveis e emocionantes.

NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met de geruchten over toestellen die volgens ons geloofwaardig en spannend zijn.

Portugis Walanda
telefones telefoons
próximos aankomende
atualizando bijwerken
lista lijst
regularmente regelmatig
aparelhos toestellen
e en

PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

Portugis Walanda
tour rondleiding
materiais materialen
projeto project
pintar schilderen
bordar borduren
usar gebruiken

PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Portugis Walanda
mercado markt
e en
cliente klant
lugar stellen

PT Aqui olhamos aqueles telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022 e 2023. Estaremos atualizando esta lista regularmente, com aqueles boatos de aparelhos que achamos credíveis e emocionantes.

NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022 en 2023. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met geruchten over toestellen die we geloofwaardig en spannend vinden.

Portugis Walanda
telefones telefoons
próximos aankomende
e en
atualizando bijwerken
lista lijst
regularmente regelmatig
aparelhos toestellen

PT Isso é ideal para aqueles que a colocam em uma cozinha maior, por exemplo, e para aqueles que não querem ter que movê-la fisicamente o tempo todo.

NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.

Portugis Walanda
ideal ideaal
cozinha keuken
maior grotere
e en
querem wil

PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva

NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm

Portugis Walanda
faróis koplampen
led led
matrix matrix
painel paneel
e en
aparência looks

PT Há um Leaf e+ para aqueles que querem mais potência e alcance, mas o novo Leaf e+ N-Tec a £33.445 com 240 milhas de alcance é muito atrativo. É um pouco maior do que aqueles modelos compactos, portanto, um grande carro de família.

NL Er is een Leaf e+ voor wie meer vermogen en actieradius wil, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een actieradius van 240 mijl is zeer aantrekkelijk. Hij is iets groter dan die compacte modellen, dus een geweldige gezinsauto.

Portugis Walanda
querem wil
potência vermogen
milhas mijl
modelos modellen
um pouco iets

PT Isso o torna familiar para aqueles que se mudam do Android(mas com a beleza da tela maior se for feita uma atualização dos modelos Touch ID), e relativamente simples - embora um sistema mais fechado - para aqueles que se mudam do Android.

NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het voordeel van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.

Portugis Walanda
familiar vertrouwd
android android
tela scherm
atualização upgrade
modelos model
e en
relativamente relatief
sistema systeem
fechado gesloten

PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que já iniciaram a Etapa Final

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn

Portugis Walanda
dinheiro geld
volta terug
dias dagen
após na
podcast podcast
prêmio prijs
e en

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

Portugis Walanda
felizmente gelukkig
técnicos technische
hospedagem servers
processo proces
clientes klanten
podem kunnen
hostwinds hostwinds

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

Portugis Walanda
servidor server
windows windows
e en
companheiro metgezel
perfeito perfecte
trabalhar werken

PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

Portugis Walanda
plano abonnement
perfeito perfect
revendedores wederverkopers
e en
nível niveau
estatísticas statistieken

PT Modelos prontos para criar livros e revistas personalizáveis. Grátis para designers e até mesmo aqueles que diagramando pela primeira vez.

NL Gratis sjablonen voor fotoboeken en magazines op maat gemaakt voor ontwerpers en alle niet-ontwerpers.

Portugis Walanda
modelos sjablonen
e en
revistas magazines
grátis gratis
designers ontwerpers
criar gemaakt

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

Portugis Walanda
migrar migreren
nuvem cloud
ou of
data data
center center

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

Portugis Walanda
plataforma platform
fim doel
explorar verkennen
aprender leren

PT Como todos esses itens se somam, eliminar aqueles que podem parecer despesas triviais pode ter um grande impacto no final

NL Alles bij elkaar opgeteld zie je dat uitgaven voor triviale dingen uiteindelijk een grote impact hebben

Portugis Walanda
despesas uitgaven
impacto impact

PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.

NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.

Portugis Walanda
fundada opgericht
famílias gezinnen
baixa laag
renda inkomen
região regio
new new

PT Esta aula é perfeita para iniciantes, e um excelente treino das bases para aqueles que têm um nível mais avançado

NL De les is perfect voor beginners, en een geweldige basisles voor gevorderden

Portugis Walanda
aula les
iniciantes beginners
e en

PT Os motores de busca classificam os sites com um SSL maior que aqueles sem um

NL Zoekmachines rangschikken websites met een SSL hoger dan die zonder één

Portugis Walanda
sites websites
ssl ssl
maior hoger
sem zonder
motores de busca zoekmachines

PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

Portugis Walanda
links links
index index
probabilidade waarschijnlijkheid
visitados bezocht

PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ​​ou aprovados por nós.

NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

Portugis Walanda
site site
usado gebruikt
exceto behalve
especificamente specifiek
aprovados goedgekeurd
pode mag

PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa

NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen

Portugis Walanda
problemas problemen
e en
clientes klanten
certa goed

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

NL Diegenen die kiezen om de Site te gebruiken vanop andere plaatsen doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke wetten.

Portugis Walanda
optam kiezen
iniciativa initiatief
e en
responsáveis verantwoordelijk
leis wetten

PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

Portugis Walanda
dinheiro geld
empresas bedrijven
ideias ideeën
e en
verdadeira echt
diferença verschil

PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?

NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?

Portugis Walanda
ideias ideeën
ou of
e en
infraestrutura infrastructuur
desenvolvimento ontwikkelen
parceiros partners
ajudar ondersteuning

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

Portugis Walanda
dito gezegd
e en
materiais materialen
elegantes stijlvolle
escolha keuze
realmente echt
adequar passen

PT Este é um fone de ouvido realmente excelente para aqueles que jogam no Xbox - saiba mais aqui.

NL Dit is echt een fantastische headset voor degenen die op een Xbox gamen - lees hier meer.

Portugis Walanda
realmente echt
xbox xbox
mais meer
excelente fantastische
fone de ouvido headset

PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

Portugis Walanda
aplicativos apps
apple apple
tela scherm
menor kleinere
e en
fornecem leveren
informações informatie

PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

Portugis Walanda
amazon amazon
echo echo
realmente echt
recursos functies
e en

PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

Portugis Walanda
apple apple
dispositivo apparaat
complexo complex
explorar verkennen
recursos functies
dicas tips
e en
watch watch

PT Também fornecemos um pouco do contexto que envolve a situação atual do estoque do PS5, para aqueles que estão se perguntando por quanto tempo a escassez pode durar.

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

Portugis Walanda
contexto context
atual huidige
pode kunnen

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

Portugis Walanda
dito gezegd
entregando leveren
e en
south south
park park
phone phone
soa klinkt

PT Conversamos com o fundador do Antstream Arcade, um serviço de streaming de jogos retrô que permitirá que você jogue jogos clássicos, incluindo aqueles que você lembra no Amiga e Commodore 64, no seu PC, Mac, console ou telefone.

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

Portugis Walanda
fundador oprichter
retrô retro
incluindo inclusief
e en
console console
ou of
telefone telefoon

PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .

NL Vanaf oktober 2021 is het nog steeds een geweldige optie voor diegenen die gewoon geen zin hebben om het geld op te stapelen voor een iPhone 13 of iPhone 12 - en misschien zelfs de iPhone 11 .

Portugis Walanda
outubro oktober
simplesmente gewoon
iphone iphone
e en
talvez misschien

PT Para aqueles que não querem necessariamente esticar as ofertas do iPhone 12 ou ofertas do iPhone 13 , explore todos os melhores preços aqui.

NL Voor degenen die zich niet per se willen uitstrekken tot de iPhone 12-deals of iPhone 13-aanbiedingen , bekijk hier de beste prijzen.

Portugis Walanda
iphone iphone
preços prijzen
aqui hier

PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .

Portugis Walanda
interessados geïnteresseerd
modelo model
iphone iphone
topo hoogste
aparelhos apparaten
empresa bedrijf
frequentemente vaak
aconselhar adviseren
se se

PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

Portugis Walanda
telefones telefoons
próximos aankomende
lista lijst
regularmente regelmatig
e en

PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

Portugis Walanda
smartphones smartphones
plataformas platforms

PT Você compromete um pouco a vida útil da bateria e uma lente telefoto, mas aqueles que querem a versão mais acessível da série do iPhone 12 estarão bem servidos aqui.

NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.

Portugis Walanda
você je
e en
querem wil
acessível betaalbare
iphone iphone
aqui hier

PT Para aqueles que desejam uma experiência elite do iPhone 12 em um tamanho que mais se assemelhe ao modelo padrão, esta é a escolha.

NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.

Portugis Walanda
desejam willen
experiência ervaring
elite elite
iphone iphone
escolha keuze

PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja

NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt

Portugis Walanda
cookies cookies
funcionais functionele
serviços dienstverlening

PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.

NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.

Portugis Walanda
usuários gebruikers
produtos producten
enterprise enterprise
gratuita gratis
access access
fatura factuur
utilizam gebruikt

PT Como a empresa pode determinar a elegibilidade do cliente por meio de um método que seja justo para aqueles com crédito imperfeito? Analise os dados

NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens

Portugis Walanda
pode kunnen
determinar bepalen
cliente klanten
método manier
justo eerlijk
crédito krediet

Nampilake terjemahan 50 saka 50