Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ha a capacidade" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ha a capacidade" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka ha a capacidade

"ha a capacidade" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

capacidade - aan alle alleen als andere app bedrijf beschikbaar bieden biedt bij capaciteit dan dat data de deze die doen dus echt een eenvoudig efficiëntie eigen elk elke en functie functies gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hoe houden hun iets in de informatie is kan kiezen komen kosten kracht krijgen krijgt kunnen kunt kunt u leveren levert maakt maar maken meer mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid naar nemen niet nog of omdat ons ontwerp onze opties organisatie over snel staat te team tijd toegang tot twee u u kunt uit uw vaardigheden van van de van een veel vermogen vinden voor waar wanneer wat welke werk werken wij willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka ha a capacidade

Portugis
Walanda

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

Portugis Walanda
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.

NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.

Portugis Walanda
necessidades behoeften
ram ram
inferior lagere

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

Portugis Walanda
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

Portugis Walanda
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT Primeiro, você precisa adicionar alguma capacidade de armazenamento ao seu dispositivo Raspberry Pi, um cartão SD ou microSD de alta capacidade ou uma unidade USB

NL Ten eerste moet u wat opslagcapaciteit aan uw Raspberry Pi-apparaat toevoegen, ofwel een SD- of microSD-kaart met hoge capaciteit of een USB-drive

Portugis Walanda
precisa moet
adicionar toevoegen
capacidade capaciteit
cartão kaart
sd sd
ou of
alta hoge
usb usb
microsd microsd-kaart

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

Portugis Walanda
plano abonnement
apple apple
contas accounts
individuais individuele
cada elk
quer wilt
compartilhar delen
e en
existente bestaande

PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

Portugis Walanda
vida levensduur
iphone iphone
mini mini
esperar verwachten
capacidade capaciteit
fisicamente fysiek
significa betekent
certamente zeker
avanço vooruitgang
anterior vorige

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit

Portugis Walanda
novas nieuwe
última laatste
pressão druk
e en
ângulo hoek

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

Portugis Walanda
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

Portugis Walanda
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

Portugis Walanda
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

Portugis Walanda
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade

NL de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde

Portugis Walanda
capacidade mogelijkheid
apresentar laten zien
valor waarde

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828

PT Número de salas de reuniões 8 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 150 Capacidade máxima para banquetes 120

NL Aantal vergaderzalen 8 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 150 Maximale capaciteit voor banketten 120

PT Número de salas de reuniões 9 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 80 Capacidade máxima para banquetes 63

NL Aantal vergaderzalen 9 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 80 Maximale capaciteit voor banketten 63

PT Número de salas de reuniões 11 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 190 Capacidade máxima para banquetes 190

NL Aantal vergaderzalen 11 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 190 Maximale capaciteit voor banketten 190

PT Número de salas de reuniões 16 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 250 Capacidade máxima para banquetes 250

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.

NL Dankzij ruim 20 jaar aan bewezen e-maildeliverability van 99% weet je zeker dat je e-mails bij je abonnees aankomen. Learn more about deliverability rate.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade

NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit

Portugis Walanda
ilimitada onbeperkte
ataques aanvallen
ddos ddos
capacidade capaciteit

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

Portugis Walanda
ataque aanval
ddos ddos
registrado geregistreerd

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Portugis Walanda
a de
capacidade mogelijkheid
impressão indruk
com hoewel

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Portugis Walanda
mais meer
servidores servers
operação operatie
prontos klaar
capacidade mogelijk
e en
expansão uitbreiding
rápida snelle
ampla voldoende

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Portugis Walanda
fornecer verstrekken
informações gegevens
vai zal
atlassian atlassian
responder reageren
e en

PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

Portugis Walanda
capacidade kracht
gofundme gofundme
agora nu
projetado ontworpen
e en
querem willen

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen

Portugis Walanda
maneira manier
e en
conveniente handige
adicionar voegen

PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

Portugis Walanda
inclui omvat
whmcs whmcs
capacidade mogelijkheid
vender verkopen
outros andere
e en
ótimas geweldig
ofertas aanbod
escolha keuze
totalmente volledig
dependente afhankelijk
necessidades behoeften
revendedor wederverkoper

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Portugis Walanda
carga load
distribuem verdelen
rede netwerk
ou of
cluster cluster
servidores servers
melhorando verbetert
e en
disponibilidade beschikbaarheid

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

Portugis Walanda
e en
api api
capacidade vermogen
publicamente openbaar
ou of
regulares regelmatige
sites websites

PT Gratuito, disponível para baixar, layouts com design profissional (e a capacidade de criar facilmente seu próprio layout)

NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)

Portugis Walanda
gratuito gratis
baixar downloaden
e en
capacidade mogelijkheid

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Portugis Walanda
e en
comunidades community
zero niets
fácil eenvoudig
membros leden
metas doelen

PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

Portugis Walanda
fácil gemakkelijk
fraudadores fraudeurs
contas rekeningen
sem zonder
detectar detecteren
identidades identiteiten
perdas verliezen

PT Não repúdio: capacidade de rastrear quem assinou o documento e, no caso de uma disputa ou caso de conformidade, provar facilmente que a pessoa de fato assinou o documento

NL Niet-afwijzing: vermogen om te achterhalen wie het document heeft ondertekend, en in geval van een geschil of nalevingszaak, gemakkelijk bewijzen dat de persoon het document in feite heeft ondertekend

Portugis Walanda
capacidade vermogen
documento document
e en
disputa geschil
provar bewijzen
facilmente gemakkelijk
pessoa persoon
fato feite

PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu

NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden

Portugis Walanda
clientes klanten
desejam willen
capacidade mogelijkheid
confiável vertrouwd
independentemente onafhankelijk
transação transactie
sign sign

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

Portugis Walanda
aceitável aanvaardbaar
utilização gebruiken
utilizadores gebruikers
sem zonder
capacidade mogelijkheid
verificada geverifieerd

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

Portugis Walanda
adobe adobe
e en
agora nu
consideradas beschouwd
fortes sterke
visão visie
capacidade vermogen
parâmetros parameters
gartner gartner
estudo studie

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

Portugis Walanda
adobe adobe
ficar staat
lugar plaats
visão visie
capacidade vermogen
terceiro derde

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

Portugis Walanda
gartner gartner
capacidade vermogen
empresa bedrijf
pacote pakket
plataforma platform
digital digital
visão visie
experiência experience

PT Os processos empresariais padronizados já não satisfazem as crescentes expetativas dos clientes relativamente a pontos de contacto digitais e à capacidade de resposta em tempo real.

NL Gestandaardiseerde businessprocessen zijn niet langer voldoende om in te spelen op de steeds grotere klantverwachtingen op het gebied van digitale touchpoints en realtimeresponsiviteit.

Portugis Walanda
digitais digitale
e en

PT Com capacidade de gestão de fluxos de documentos centrados em processos, a AppWorks permite criar processos de forma rápida, adaptá-los às necessidades do cliente e oferecer integrações rigorosas para Documentum e OpenText Content Server

NL AppWork is perfect voor het beheer van procesgerichte documentflows en zorgt voor snelle creatie van processen, aanpassing aan klantbehoeften en naadloze integraties met Documentum en OpenText Content Server

Portugis Walanda
gestão beheer
processos processen
rápida snelle
e en
integrações integraties
content content
server server

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

Portugis Walanda
tradutor vertaler
e en
amplexor amplexor
flexibilidade flexibiliteit
capacidade vermogen
rapidamente snel
novos nieuwe
desafios uitdagingen

PT A capacidade de fazer estas alterações será fundamental para o sucesso das empresas em qualquer lugar - e nós podemos ajudá-lo. 

NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen. 

Portugis Walanda
alterações wijzigingen
fundamental essentieel
sucesso succes
empresas bedrijven
nós ons

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

Portugis Walanda
gerir beheer
processos processen
rapidamente snel
necessidades behoeften
cliente klant
e en
fornecer bieden
integrações integratie
servidor server

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

Portugis Walanda
última laatste
pergunta vraag
acreditar geloven
capacidade vermogen
criar brengen

PT "Estamos entusiasmados com a parceria com o ONLYOFFICE para fornecer aos nossos clientes uma capacidade de colaboração de documentos mais completa

NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden

Portugis Walanda
fornecer bieden
clientes klanten
documentos documenten

PT Pode afetar a minha capacidade motora e já me dói muito a andar

NL Daardoor ook druk, wat tot nu toe niet in zijn voordeel is geweest

PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

Portugis Walanda
gratuita gratis
armazenamento opslag
planos abonnementen
pagos betaalde
oferece geven

PT Em alguns casos, o arquivo morto também pode ser processado por esse revendedor se ele tiver a capacidade de executar as atividades de resolução de problemas independentemente da F‑Secure.

NL In sommige gevallen kan het archiefbestand ook door een dergelijke wederverkoper worden verwerkt als zij de mogelijkheid hebben om onafhankelijk van F‑Secure probleemoplossingactiviteiten uit te voeren.

Portugis Walanda
casos gevallen
processado verwerkt
revendedor wederverkoper
f f

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

Portugis Walanda
usar gebruiken
conteúdo content
forma wijze
mental mentale
física fysieke
deficiência beperking
pode mag

Nampilake terjemahan 50 saka 50