Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "dificuldade" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dificuldade" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka dificuldade

"dificuldade" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

dificuldade dat deze die en is maar moeite niet of ons problemen van van de

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka dificuldade

Portugis
Walanda

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

Portugis Walanda
obtenha krijg
melhor beter
potencial potentieel
seu je
website websites
ajuda hulp
métricas data
pesquisa zoekverkeer
e en
valor waarde
volume de pesquisa zoekvolume

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

Portugis Walanda
contas accounts
dificuldade problemen
login aanmelden
contate contact

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

Portugis Walanda
e en
países landen
organizações organisaties

PT Quando as organizações requerem pelo menos dois tipos de autenticação, como um código de acesso único além da identificação do usuário e senha, os ladrões de identidade têm mais dificuldade para se infiltrar na rede corporativa ou VPN.

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

Portugis Walanda
organizações organisaties
requerem vereisen
tipos vormen
autenticação authenticatie
usuário gebruikersnaam
ou of
vpn vpn

PT Se encontrar dificuldade em usar um dos sites de crowdfunding, procure outro.

NL Vind je een crowdfundingsite moeilijk om te gebruiken? Kies dan een andere.

Portugis Walanda
usar gebruiken

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.

Portugis Walanda
indivíduos mensen
e en
famílias families
baixa lage
aluguel huur

PT também podem ajudar quem tem dificuldade de pagar aluguel, por meio de seus programas habitacionais

NL kunnen ook mensen in nood helpen met hun huur via hun huisvestingsprogramma

Portugis Walanda
também ook
ajudar helpen
aluguel huur

PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.

NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.

Portugis Walanda
pessoa mensen
deve kunnen
seu zich

PT Se estiver com dificuldade e precisar de dinheiro para pagar o aluguel, respire fundo

NL Dus als je financiële problemen hebt en je huur niet kunt betalen, haal diep adem

Portugis Walanda
dificuldade problemen
e en
pagar betalen
aluguel huur
fundo diep

PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.

NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.

Portugis Walanda
ou of
buscando zoek
segura veilige
e en
acessível betaalbare
ajudar helpen
casa woning

PT Nós estaremos lá para ajudá-lo com qualquer dificuldade. Fale com nossa aqui

NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier

Portugis Walanda
qualquer eventuele
dificuldade problemen

PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis

NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties

Portugis Walanda
iniciantes beginners
bem-vindos welkom

PT As marcações servem para mostrar os pontos de entrada e saída da linha durante costura. Não há um número máximo de furos que você pode fazer, mas cada ponto aumenta um pouquinho o nível de dificuldade da costura.

NL Deze markeringen zijn bedoeld om aan te geven waar de draad de rug van je paginagroepen in en uit zal gaan. Je kunt zoveel draadgaatjes maken als je wilt, maar elk gat verhoogt de moeilijkheidsgraad.

Portugis Walanda
e en
linha draad
aumenta verhoogt

PT O ideal é que os furos fiquem da mesma espessura que a sua agulha. Caso eles fiquem largos demais, a linha vai escorregar. Já se ficarem muito pequenos, você terá dificuldade para fazer a costura.

NL Probeer elk gaatje zo breed als je naald te maken. Te wijde gaatjes laten de draad heen en weer glijden en te kleine gaatjes maken het inrijgen moeilijker.

Portugis Walanda
agulha naald
linha draad
pequenos kleine
furos gaatjes
vai laten

PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.

NL Met welke onderdelen van hun interne workflow en externe ervaring hebben mensen het meeste moeite? Bekijk de gegevens.

Portugis Walanda
partes onderdelen
e en
externas externe
pessoas mensen

PT Se você tiver alguma dificuldade, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail ou chat ao vivo. Nós adoraríamos ajudar.

NL Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam met een e-mail of livechat. We helpen je graag.

Portugis Walanda
dificuldade problemen
contato contact
ou of

PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.

NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.

Portugis Walanda
yoga yoga
inteira hele
oferece biedt
e en
ajuda helpt
aprender leren

PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

Portugis Walanda
dificuldade problemen
usar gebruik
contato contact
descobrir achterhalen
errado fout

PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!

NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!

Portugis Walanda
adicione voeg
simplesmente simpelweg
url url
e en
automaticamente automatisch
prazer graag
ajudar helpen

PT Tenho dificuldade em ter dinheiro

NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed

PT Você pode usar várias ferramentas para encontrar as palavras-chave com o equilíbrio perfeito de dificuldade e volume de pesquisa.

NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.

Portugis Walanda
você u
usar gebruiken
várias meerdere
ferramentas tools
equilíbrio balans
perfeito perfecte
e en
volume de pesquisa zoekvolume

PT Aqui, eu gosto de escolher palavras-chave com dificuldade <60 and="" volume="">500.</60> Dica: Você pode classificar isso em Ahrefs. (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)

NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)

Portugis Walanda
eu ik
gosto graag
escolher kies
volume volume
ahrefs ahrefs
ferramentas gereedschap
dificuldade moeite

PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos

NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst

Portugis Walanda
especialmente vooral
compreender begrijpen
dificuldade moeite

PT Agora posso traduzir minha narração para algo com tradução de software precisa, sem a dificuldade de ter que encontrar tradutores que sejam fluentes em ambas as culturas ou idiomas

NL Ik kan nu mijn voice-over vertalen voor iets met nauwkeurige softwarevertaling zonder de moeite om vertalers te moeten vinden die beide culturen of talen vloeiend beheersen

Portugis Walanda
agora nu
algo iets
sem zonder
tradutores vertalers
ambas beide
culturas culturen
idiomas talen
dificuldade moeite

PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.

NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.

Portugis Walanda
sites sites
incríveis geweldig
e en
decidir beslissen
opinião mening
decisão beslissing

PT Tive dificuldade em encontrar a página principal de onde comecei. Tentei várias coisas para tentar voltar à página inicial, mas não tive sorte.

NL Ik vond het moeilijk om de hoofdpagina te vinden waar ik begon. Ik heb verschillende dingen geprobeerd om terug te gaan naar de startpagina, maar geen geluk.

Portugis Walanda
tive heb
encontrar vinden
várias verschillende
voltar terug
sorte geluk

PT Dificuldade do Surf em um dia limpo

NL Moeilijkheid van het surfen op een goede dag

Portugis Walanda
surf surfen
dia dag

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

Portugis Walanda
quer wilt
sabe weet
começar beginnen
cms cms
prestashop prestashop
e en
perfeita perfect
dificuldade moeite

PT Explore as imensas Terras de Exilados com os seus amigos! A dificuldade do jogo e a sobrevivência da equipa estão nas suas mãos, graças ao VPS Conan Exiles.

NL Verken de uitgestrekte Exiled Lands met uw metgezellen! De moeilijkheid van het spel en het overleven van uw team liggen in uw handen, dankzij uw Conan Exiles VPS.

Portugis Walanda
explore verken
e en
mãos handen
vps vps

PT Se estiver com dificuldade com as lentes de contato, deixe-as de lado por um tempo. Nunca use lentes durante todo o evento, ou você corre o risco de desenvolver uma infecção.

NL Als je problemen hebt met contactlenzen, 'laat ze dan weg'. Laat cosplay-contactlenzen niet de hele conventie in je ogen, dat is vragen om een ernstige infectie.

Portugis Walanda
dificuldade problemen
desenvolver -
deixe laat

PT No entanto, algumas pessoas têm dificuldade de tornar o passeio mais romântico

NL Voor sommige mensen kan het uitzoeken hoe je zoiets romantisch kunt maken echter een hele opgave zijn

Portugis Walanda
pessoas mensen
romântico romantisch

PT Por exemplo, diga "Eu acho incrível você escolher passar noites e fins de semana fazendo trabalho voluntário na ONG" ou "Eu tenho dificuldade com álgebra

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Ik vindt het bewonderenswaardig dat je ervoor kiest om je avonden en weekenden als vrijwilliger in te zetten voor het opvangcentrum' of 'Algebra is zo verwarrend voor mij

Portugis Walanda
diga zeggen
escolher kiest
e en
ou of

PT Se estiver com dificuldade para sorrir, assista a algum filme de comédia ou a um vídeo engraçado de um cachorrinho na internet.

NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.

Portugis Walanda
ou of
dificuldade moeite

PT Se tiver dificuldade para reconhecer seu valor, sente-se e escreva uma lista sobre as coisas de que gosta em si próprio

NL Als je moeite hebt om je waarde te zien, ga dan zitten en maak een lijst van dingen die je leuk vindt aan jezelf

Portugis Walanda
valor waarde
e en
lista lijst
dificuldade moeite

PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

Portugis Walanda
terá zal
encontrar vinden
grandes grote
diferenças verschillen
designs ontwerpen
dvd dvd
mas maar
componentes componenten
geralmente vaak
variam variëren
e en

PT Ele lançou as bases que deram tantos frutos na série Dark Souls, Bloodborne e Sekiro, na forma de dificuldade esmagadora, design de níveis nefastamente intrincado e um tom miasmático e perturbador.

NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.

Portugis Walanda
bases basis
tantos zoveel
e en
tom toon

PT Se o assunto se mover um pouco rápido demais, ele terá dificuldade para permanecer travado.

NL Als het onderwerp iets te snel beweegt, zal het moeite hebben om scherp te blijven.

Portugis Walanda
assunto onderwerp
rápido snel
um pouco iets
dificuldade moeite

PT Para os amantes da música, a esse preço, você terá dificuldade em encontrar algo que soe melhor ou embalado em um produto tão elegante e elegante.

NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.

Portugis Walanda
preço prijs
você je
melhor beter
ou of
embalado verpakt
produto product
elegante stijlvol
e en
dificuldade moeite

PT O FuelWise foi projetado para ajudar qualquer pessoa que tenha dificuldade em abastecer corretamente durante as corridas ou longos dias de treinamento

NL FuelWise is ontworpen om iedereen te helpen die moeite heeft om goed te tanken tijdens races of lange trainingsdagen

Portugis Walanda
projetado ontworpen
ajudar helpen
corretamente goed
longos lange
dificuldade moeite

PT Você pode ter dificuldade em obter os mesmos resultados se optar pelo modelo de 40 mm.

NL U kunt moeite hebben om dezelfde resultaten te krijgen als u kiest voor het 40 mm-model.

Portugis Walanda
mesmos dezelfde
resultados resultaten
modelo model
dificuldade moeite

PT Olhando para comprar um pouco de Bitcoin? Se você é novo no mundo de criptomoedas e blockchains, pode ter dificuldade em encontrar a melhor troca. É

NL Op zoek naar Bitcoin? Als je nieuw bent in de wereld van cryptocurrencies en blockchains, heb je misschien moeite met het vinden van de beste exchange...

Portugis Walanda
bitcoin bitcoin
novo nieuw
mundo wereld
e en
dificuldade moeite

PT As únicas vezes em que encontramos dificuldade foi se o objeto foi bloqueado de vista ou movido um pouco rápido demais para acompanhar

NL De enige keren dat we vonden dat het worstelde, was als het object aan het zicht werd onttrokken of net iets te snel bewoog om het bij te kunnen houden

Portugis Walanda
vezes keren
objeto object
vista zicht
ou of
rápido snel

PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos

NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren

Portugis Walanda
dji dji
obter kopen
e en
americanas amerikaanse
significativamente aanzienlijk

PT Dificuldade em configurar, manter e dimensionar para mais usuários

NL Moeilijkheid bij het instellen, onderhouden en opwaarderen voor meer gebruikers

Portugis Walanda
configurar instellen
manter onderhouden
e en
mais meer
usuários gebruikers

PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar

NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren

Portugis Walanda
necessidade noodzaak
configurar stellen
usuários gebruikers
vpn vpn
e en
rdp rdp
rastrear volgen

PT Se o design do seu folheto se destina a um público que tem dificuldade em ler fontes tão pequenas, vá além.

NL Als uw brochureontwerp gericht is op een publiek dat moeite heeft om zulke kleine lettertypes te lezen, ga dan voor iets groters.

Portugis Walanda
público publiek
ler lezen
pequenas kleine
dificuldade moeite

PT Na dificuldade mais baixa - que é onde cada jogador deve começar e algo que poderia ser um pouco melhor comunicado - suas cartas são bons bônus que fazem as coisas parecerem únicas

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

Portugis Walanda
baixa laagste
jogador speler
começar beginnen
e en
cartas kaarten
bônus bonussen

PT Sem cartas bem escolhidas, você terá dificuldade em ir muito longe. Desbloquear mais irá ampliar enormemente a gama de opções que você tem enquanto joga. Claro, a outra grande parte do seu arsenal são as armas que você empunhará.

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.

Portugis Walanda
cartas kaarten
longe ver
opções opties
parte deel
dificuldade moeite

PT Já era também a bagunça da dificuldade de conexão do laptop com o sistema da sala

NL Geen problemen meer met het aansluiten van uw laptop op het systeem in de kamer

Portugis Walanda
também meer
dificuldade problemen
laptop laptop
sala kamer

PT Isso permite que você avalie como a classificação do SUS do seu site evolui ao longo do tempo e também identifique rapidamente as sessões de teste que o usuário teve dificuldade para concluir.

NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.

Portugis Walanda
site website
e en
rapidamente snel

Nampilake terjemahan 50 saka 50