PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
Tarjamahake "aberto" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aberto" saka Portugis menyang Walanda
Terjemahan saka aberto
"aberto" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Walanda saka aberto
Portugis
Walanda
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| documento | document |
| usado | gebruikt |
| e | en |
| aplicáveis | toepasselijke |
PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| código | code |
| usa | gebruiken |
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| ou | of |
| informações | informatie |
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| estático | statische |
| ontem | gisteren |
| e | en |
| redes | netwerken |
| verificação | verificatie |
| confiança | vertrouwen |
| hoje | vandaag |
PT Um design de newsletter criado para ser aberto
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ser | worden |
| aberto | geopend |
PT Vamos começar o trabalho aberto, juntos
NL Laten we samen werk toegankelijk maken
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| vamos | laten we |
| trabalho | werk |
| juntos | samen |
PT Obtenha um conjunto de ferramentas aberto e completo
NL Krijg een allesomvattende open toolchain
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| aberto | open |
PT Magento é uma plataforma com código aberto para compras e inventário online
NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | platform |
| compras | shopping |
| e | en |
| online | online |
PT Descobre as nossas oportunidades de carreira em aberto.
NL Bekijk onze openstaande vacatures
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| nossas | onze |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| dados | gegevens |
| incluindo | inclusief |
| código | broncode |
| além disso | bovendien |
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fifa | fifa |
| e | en |
| sugere | suggereert |
| encerrar | beëindigen |
| licenciamento | licentie |
PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferece | biedt |
| grátis | gratis |
| comunidade | community |
| informações | informatie |
| licença | licenties |
| e | en |
| solicitação | aanvragen |
| aqui | hier |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| todas | alle |
| geradas | gegenereerd |
| outubro | oktober |
| e | en |
| padrão | standaard |
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| comunidade | community |
| local | lokale |
| e | en |
| ágil | agile |
| escala | schaal |
| poder | kunt |
| nuvem | cloud |
| trabalho em equipe | teamwerk |
PT ?Autoptimize? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| pessoas | personen |
| plugin | plugin |
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| bar | bar |
| é | is |
| software | software |
| pessoas | personen |
| plugin | plugin |
PT Isso significa que enquanto você respeitar a licença GNU AGPL v.3, pode usar a solução de código aberto do ONLYOFFICE disponível no GitHub
NL Dit betekent dat zolang u de GNU AGPL v.3-licentie respecteert, u de ONLYOFFICE open source-oplossing kunt gebruiken die beschikbaar is op GitHub
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| enquanto | zolang |
| você | u |
| licença | licentie |
| pode | kunt |
| usar | gebruiken |
| solução | oplossing |
| github | github |
| gnu | gnu |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| bem-vindos | welkom |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
| webmin | webmin |
| preferir | voorkeur |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pilhas | stapels |
| usam | gebruiken |
| json | json |
| proporcionando | bieden |
| estrutura | framework |
| aberto | open |
| suporte | ondersteuning |
| global | wereldwijde |
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| código | code |
| prestashop | prestashop |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| colaboração | samenwerking |
| equipes | teams |
| é | wordt |
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| você | je |
| editar | bewerken |
| acrescentar | toevoegen |
| filtros | filters |
| aberto | open |
PT Saiba como você pode usufruir ao máximo dos muitos recursos do novo NX-OS aberto. (21min25s)
NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| saiba | leer |
| você | u |
| usufruir | profiteren |
| máximo | optimaal |
| muitos | vele |
| recursos | mogelijkheden |
| novo | nieuwe |
| aberto | open |
| min | min |
PT Aberto, modular e programável para uma infraestrutura de data center ágil
NL Open, modulair en programmeerbaar voor een flexibele datacenterinfrastructuur
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| modular | modulair |
| e | en |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| real | werkelijke |
| próxima | dicht |
| pode | kan |
| variar | verschillen |
| vários | meerdere |
| graus | graden |
PT Estatística computacionalBig DataComputação de Alta EscalabilidadeMachine LearningAnálise de DadosCiência de DadosCódigo Aberto PythonUsando Python em Data Science
NL Statistische berekeningenBig dataHigh Scalability ComputingMachinaal lerenData-analyseData ScienceOpen source pythonData Science met Python
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| estatística | statistische |
| python | python |
PT O GAIA-X oferece um catálogo de soluções cloud aberto e transparente
NL GAIA-X biedt een catalogus aan cloud-oplossingen die zowel open als transparant zijn
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| catálogo | catalogus |
| soluções | oplossingen |
| cloud | cloud |
| aberto | open |
| transparente | transparant |
PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| situada | gelegen |
| coração | hart |
| paris | parijs |
| é | is |
| espaço | omgeving |
| onde | waar |
| semana | week |
| inovação | innovatie |
| serviços | dienstverlening |
| e | en |
PT Um ambiente aberto garante a autonomia dos nossos utilizadores e o controlo dos dados
NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| aberto | open |
| garante | garandeert |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
| controlo | controle |
| dados | gegevens |
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, voortdurend innoveren en samen succes behalen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aberto | open |
| construir | opbouwen |
| confiança | vertrouwen |
| inovar | innoveren |
| constantemente | voortdurend |
| e | en |
PT Comece com o papel aberto em seu espaço de trabalho
NL Begin met het papier plat op je werkoppervlak
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| comece | begin |
| papel | papier |
PT Isso significa que você não terá que ter o aplicativo aberto e em execução o tempo todo - ele funcionará em segundo plano e também significa que os dados permanecerão privados.
NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| funcionar | werkt |
| privados | privé |
| permanecer | blijven |
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| jogo | spelen |
| aberto | open |
| enorme | enorm |
| todos | elk |
| importante | vooral |
| repleta | boordevol |
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| base | basis |
| grande | grote |
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aplicativo | app |
| aberto | geopend |
| biblioteca | bibliotheek |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| aparecer | verschijnen |
PT Nós usamos o software de código aberto Matomo em nossos sites para coletar estatísticas de tráfego. O Matomo não transfere nenhum dado para servidores que não estejam sob nosso controle.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| software | software |
| sites | websites |
| coletar | verzamelen |
| servidores | servers |
| controle | controle |
PT Mantenha os funcionários informados com acesso aberto às informações de que eles precisam, mas compartilhe e proteja o conteúdo confidencial com as configurações de permissão.
NL Met vrije toegang tot de informatie die ze nodig hebben, blijven medewerkers op de hoogte. Deel en bescherm gevoelige inhoud echter met instellingen voor toegangsrechten.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| informados | op de hoogte |
| mas | echter |
| e | en |
| proteja | bescherm |
| configurações | instellingen |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| equipes | teams |
| conseguir | kunnen |
| cumprir | voldoen |
| políticas | beleidsregels |
| curto | korte |
| tempo | periode |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| carregar | laden |
| backup | back-up |
| biblioteca | bibliotheek |
| suporte | support |
| aberto | geopend |
| possível | kon |
| aplicativos | application |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aberto | geopend |
| e | en |
| campos | velden |
| url | url |
| favoritos | bladwijzers |
| banco de dados | database |
| selecione | selecteert |
| ver | ziet |
PT Depois que o banco de dados for aberto, clique em ZABCONTACT e selecione a guia "Procurar e pesquisar"
NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aberto | geopend |
| clique | klikt |
| e | en |
| guia | tabblad |
| banco de dados | database |
| selecione | selecteert |
PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| principalmente | voornamelijk |
| privacidade | privacy |
| e | en |
| apple | apple |
| trabalhado | gewerkt |
| impedir | voorkomen |
PT A tecnologia da Adyen é baseada em código aberto
NL Adyen is volledig gebouwd op opensource-software
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| adyen | adyen |
| é | is |
PT Acesso aberto para seus subordinados
NL Open de toegang voor uw ondergeschikten
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| seus | uw |
PT Entregue uma experiência móvel sem senha ao integrar PIN aberto, dimensionável e interoperável, push e autenticação biométrica que cumpre com o padrão FIDO Universal Authentication Framework (UAF)
NL Lever een wachtwoordloze mobiele ervaring door open, schaalbare en interoperabele PIN-, push- en biometrische authenticatie te integreren die voldoet aan de FIDO Universal Authentication Framework (UAF) -standaard
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| móvel | mobiele |
| integrar | integreren |
| pin | pin |
| e | en |
| autenticação | authenticatie |
| padrão | standaard |
| framework | framework |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT O que é um API bancário aberto e como ele funciona?
NL Wat is een open banking API en hoe werkt het?
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| api | api |
| aberto | open |
| e | en |
| funciona | werkt |
PT Um uso típico de uma API de Banco Aberto é agregar dados de diferentes contas bancárias em uma única visualização, fornecida por uma aplicação TPP
NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| típico | typische |
| é | is |
| contas | bankrekeningen |
PT Um aplicativo que não é endurecido usando ofuscação e criptografia de caixa branca é como um livro aberto
NL Een app die niet is beveiligd met obfuscation en whitebox cryptografie is als een open boek
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| livro | boek |
| aberto | open |
PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.
NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| leve | lichtgewicht |
| e | en |
| editar | bewerken |
| facilmente | eenvoudig |
| importar | importeren |
| backups | back-ups |
| sql | sql |
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| nossos | ons |
| você | je |
| poderá | kunt |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| mundo | wereld |
| é | hebt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
código está aberto código aberto ferramentas aberto aberto desenvolvimento aberto capital aberto acesso aberto céu aberto equipe aberto código fonte aberto estar aberto código aberto precisa arquivo aberto sempre aberto esteja aberto código aberto oferece código aberto usada está aberto código aberto onlyoffice ecossistema aberto e aberto modo aberto tenha aberto caso aberto código aberto usado aplicativo aberto convite aberto banco aberto mercado está aberto aberto desde código aberto matomo beta é aberto livro aberto é ele será aberto código aberto gratuitas ambiente aberto código aberto disponíveis aberto onde toldo aberto acesso aberto às código aberto e fique aberto escritório aberto corporativo aberto livro aberto aberto disponível aberto parece espaço aberto originalmente aberto marketing aberto
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea