Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "adaptador" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "adaptador" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka adaptador

"adaptador" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

adaptador aansluiten adapter hebben

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka adaptador

Portugis
Walanda

PT O carregador é muito menor do que a maioria também, em forma de adaptador de telefone em vez de usar um adaptador de energia e um plugue separados.

NL De oplader is ook veel kleiner dan de meeste, in de vorm van een telefoonadapter in plaats van een aparte voedingssteen en stekker te gebruiken.

Portugis Walanda
carregador oplader
menor kleiner
forma vorm
usar gebruiken
e en
plugue stekker
separados aparte

PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro

NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd

Portugis Walanda
desvantagem nadeel
adaptador adapter
oneplus oneplus
e en

PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.

NL Je kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als je alleen HDMI hebt, kan het zijn dat je loskomt.

Portugis Walanda
usar gebruiken
adaptador adapter
mini mini
ou of
necessário nodig
hdmi hdmi

PT Se há uma desvantagem no adaptador de 65W Warp Charge, é que ele não é igual ao adaptador de 65W que vem com o OnePlus 9 e 9 Pro

NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd

Portugis Walanda
desvantagem nadeel
adaptador adapter
oneplus oneplus
e en

PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

Portugis Walanda
se als
câmera camera
adaptador adapter
usb usb
sensor sensor
vendido verkocht
precisar nodig

PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.

NL U kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als u alleen HDMI heeft, komt u misschien los.

Portugis Walanda
você u
usar gebruiken
adaptador adapter
mini mini
ou of
necessário nodig
tiver heeft
hdmi hdmi

PT Você não obtém apenas uma entrada de 3,5 mm para microfone, a sapata com o adaptador certo conectado (nota: vendido separadamente) pode ser usada para alimentar um adaptador XLR para conectar microfones apropriados também.

NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.

Portugis Walanda
adaptador adapter
conectado bevestigd
vendido verkocht
separadamente apart

PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

Portugis Walanda
portanto dus
pergunte vraag
certeza zeker
casa huis
adequada geschikt
precisar nodig

PT Use o modo de rede em ponte para conectar qualquer adaptador de rede a uma máquina virtual.

NL Gebruik de modus voor netwerken met brug om een netwerkadapter te verbinden met een virtuele machine.

Portugis Walanda
use gebruik
modo modus
ponte brug
máquina machine
virtual virtuele

PT O adaptador sem fio HTC Vive foi lançado durante a Gamescom na Alemanha. Aqui estão nossos pensamentos iniciais com base nas primeiras impressões.

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

Portugis Walanda
adaptador adapter
htc htc
lançado gelanceerd
alemanha duitsland
aqui hier
nossos onze
pensamentos gedachten
base basis
primeiras eerste
impressões indrukken
sem fio wireless

PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in

NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken

Portugis Walanda
ring ring
video video
você je
terá moet
existente bestaande
ou of
usar gebruiken
adaptador adapter
plug-in plug-in
com fio bedrade

PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

Portugis Walanda
digital digitale
adicionar toevoegen
rapidamente snel
e en
sony sony
prazer graag
vender verkopen
adaptador adapter

PT Caso contrário, um cabo USB-C está incluído na caixa - mas não o adaptador de alimentação em si.

NL Anders wordt er een USB-C-kabel meegeleverd in de doos, maar niet de stroomadapter zelf.

Portugis Walanda
cabo kabel
caixa doos
em si zelf

PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

Portugis Walanda
quiser wilt
você je
terá moet
usb usb
adaptador adapter
ethernet ethernet
comprar kopen
separadamente apart

PT Você também poderá carregar o telefone até 50 por cento em apenas 30 minutos se usar um adaptador opcional de 20 W - é um pouco mais lento usando o carregador MagSafe de 15 W.

NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.

Portugis Walanda
poderá kunt
carregar opladen
telefone telefoon
minutos minuten
adaptador adapter
opcional optionele
é is
carregador oplader
magsafe magsafe
por cento procent
um pouco iets

PT No entanto, para conectar um único monitor, você pode usar um adaptador USB-C para HDMI, que está resolvido.

NL Voor het aansluiten van een enkele monitor kunt u echter een USB-C naar HDMI-adapter gebruiken, wat het probleem is opgelost.

Portugis Walanda
conectar aansluiten
monitor monitor
usar gebruiken
adaptador adapter
hdmi hdmi
resolvido opgelost

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

Portugis Walanda
portas poorten
laptop laptop
e en
rápido snel
adaptador adapter
usb usb
caixa doos

PT O Dell XPS 13 2 em 1 usa um soquete USB-C para carregar e o adaptador é minúsculo. Isso é um bônus para uso em viagens.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

Portugis Walanda
dell dell
carregar laden
e en
adaptador adapter
minúsculo klein
bônus bonus
xps xps

PT A falta completa de portas USB tradicionais não é, portanto, você pode precisar embalar um adaptador

NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken

Portugis Walanda
completa compleet
portas poorten
usb usb
tradicionais traditionele
portanto dus
adaptador adapter

PT Portanto, não exige que você mantenha um adaptador USB à mão e pode conectá-lo diretamente à sua TV ou monitor

NL U hoeft dus geen USB-adapter bij de hand te hebben en u kunt hem rechtstreeks op uw tv of monitor aansluiten

Portugis Walanda
portanto dus
adaptador adapter
usb usb
mão hand
e en
diretamente rechtstreeks
monitor monitor

PT Mais uma vez, se você quiser usar DisplayPort para saída para um monitor externo, você precisará comprar um adaptador, pois ele está disponível apenas via USB-C

NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C

Portugis Walanda
se als
quiser wilt
usar gebruiken
saída uitvoer
monitor monitor
externo externe
comprar kopen
adaptador adapter
disponível beschikbaar

PT O Lenovo Yoga Slim 7 usa USB-C para carregar e vem com um adaptador de 65W

NL De Lenovo Yoga Slim 7 gebruikt USB-C om op te laden en wordt geleverd met een 65W-adapter

Portugis Walanda
lenovo lenovo
yoga yoga
usa gebruikt
carregar laden
e en
vem wordt
adaptador adapter

PT Há uma diferença clara no desempenho entre usar o M16 com o adaptador de energia conectado e quando usá-lo com bateria

NL Er is een duidelijk verschil in prestatie tussen het gebruik van de M16 met de voedingsadapter aangesloten en bij gebruik op de batterij

Portugis Walanda
diferença verschil
clara duidelijk
usar gebruik
e en
bateria batterij

PT O adaptador de força do Dell G5 é uma placa enorme, com saída de 240W. Tenha isso em mente se você estiver pensando em usar o laptop como um semi-portátil, talvez para o trabalho do aluno. Este não é um ultraportátil.

NL De voedingsadapter van de Dell G5 is een enorme plaat, met een output van 240 W. Houd daar rekening mee als u overweegt om de laptop als semi-draagbaar apparaat te gebruiken, bijvoorbeeld voor studentenwerk. Dit is niet ultradraagbaar.

Portugis Walanda
placa plaat
enorme enorme
usar gebruiken
saída output

PT Não encontramos problemas com isso em nossos testes - novamente, há suporte para Ethernet com fio por meio de um adaptador de terceiros, se necessário.

NL We hebben hier tijdens onze tests geen problemen mee gevonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bekabeld Ethernet via een adapter van derden als je dat nodig hebt.

Portugis Walanda
problemas problemen
testes tests
novamente nogmaals
ethernet ethernet
adaptador adapter
necessário nodig

PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

Portugis Walanda
incluído inbegrepen

PT Tal como acontece com outros streamers, a alimentação vem de um adaptador de alimentação USB para rede, que também está incluído.

NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.

Portugis Walanda
usb usb

PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

Portugis Walanda
porta poort
análise review
trocar wisselen
usar gebruiken

PT Coincidentemente, é possível conectar os Sticks Fire TV via Ethernet usando um adaptador opcional .

NL Toevallig is het mogelijk om de Fire TV Sticks via Ethernet aan te sluiten met een optionele adapter .

Portugis Walanda
é is
possível mogelijk
ethernet ethernet
adaptador adapter
opcional optionele

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

Portugis Walanda
e en
adaptador adapter
digital digitale
ethernet ethernet
portas poorten
usb usb

PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

Portugis Walanda
você je
adaptador adapter
e en
talvez misschien
com fio bedrade
fone de ouvido headset

PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.

NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om gamegeluid te krijgen.

Portugis Walanda
ou of
one one
fone de ouvido headset

PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC com Windows 10 (por Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se desejar o melhor)

NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)

Portugis Walanda
bluetooth bluetooth
ou of
tablet tablet
possa misschien
adaptador adapter
opcional optionele
desejar wilt
sem fio draadloze

PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.

NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.

Portugis Walanda
inclui bevat
adaptador adapter
display display
mini mini
caixa doos
opção optie

PT Isso é algo para se ter em mente se você estiver pensando em atualizar ou comprar o HTC Vive Pro - já que nem todas as placas de vídeo têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.

NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.

Portugis Walanda
você je
atualizar upgraden
htc htc
placas kaarten
saída uitgang
e en
adaptador adapter

PT Infelizmente, o adaptador de 3,5 mm não está mais incluído na caixa, mas também não era para o iPhone XR.

NL Helaas zit de 3,5 mm-adapter niet meer in de doos, maar die was ook niet voor de iPhone XR.

Portugis Walanda
infelizmente helaas
adaptador adapter
caixa doos
era was
iphone iphone
xr xr

PT O adaptador CA inclui a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm, que se conecta ao carregador usando um cabo USB-A para USB-C.

NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.

Portugis Walanda
adaptador adapter
tecnologia technologie
qualcomm qualcomms
carregador oplader
cabo kabel

PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)

NL De Lounge Q wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel die toekomstgericht is, maar je hebt wel je eigen snellaadadapter nodig (of de USB-C-poort van een laptop om hem aan te sluiten)

Portugis Walanda
lounge lounge
vem wordt
ou of
porta poort
laptop laptop
precisar nodig

PT Isso significa que você pode carregá-lo rapidamente do carregador de seu laptop ou usar o adaptador Warp Charge para carregar seus outros tablets / dispositivos usando até 45 W por meio da tecnologia Power Delivery

NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie

Portugis Walanda
rapidamente snel
ou of
adaptador adapter
outros andere
dispositivos apparaten
tecnologia technologie
delivery delivery

PT Nesse caso, você precisará conectá-lo a um cabo do carregador e pode precisar de um adaptador.

NL In dit geval moet je hem aansluiten op een oplaadkabel en heb je mogelijk een adapter nodig.

Portugis Walanda
você je
e en
adaptador adapter

PT Também é compatível com a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm e vem com dois cabos Micro-USB e um adaptador USB-C.

NL Het is ook compatibel met Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.

Portugis Walanda
também ook
compatível compatibel
tecnologia technologie
qualcomm qualcomms
e en
cabos kabels
adaptador adapter

PT Ele vem com um adaptador de força DC e, imaginamos, será baseado em ventilador, tão bom para refrigerar bebidas, etc, mas não para manter produtos frescos (como carne e leite).

NL Het wordt geleverd met een DC-voedingsadapter en we denken dat het op een ventilator is gebaseerd, dus geweldig voor het koelen van dranken, enz., maar niet om verse producten in te bewaren (zoals vlees en melk).

Portugis Walanda
baseado gebaseerd
ventilador ventilator
bom geweldig
etc enz
manter bewaren
frescos verse
carne vlees
leite melk

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis

NL De Arctis 5 kan zowel via USB worden aangesloten op een pc, Mac of PS4 of met de meegeleverde 3,5 mm-adapter voor de Xbox, Switch en mobiele apparaten

Portugis Walanda
arctis arctis
usb usb
adaptador adapter
xbox xbox
e en
dispositivos apparaten
móveis mobiele

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.

Portugis Walanda
use gebruik
conjunto set
seu je
headset headset
adaptador adapter
diretamente rechtstreeks
dispositivo apparaat
outro ander
padrão standaard

PT Adaptador 8 pinos para 3.5mm 4 pólos

NL 8-pins naar 3,5 mm 4-polige adapter

Portugis Walanda
adaptador adapter
para naar

PT Sim! O Arctis Pro inclui um adaptador de 3,5 mm, o que significa que você pode conectá-lo a um controle do Xbox, óculos de realidade virtual ou dispositivo móvel

NL Ja! De Arctis Pro wordt geleverd met een 3,5 mm-adapter, wat betekent dat je het op een Xbox-controller, VR-headset of mobiel apparaat kunt aansluiten

Portugis Walanda
arctis arctis
adaptador adapter
significa betekent
xbox xbox
dispositivo apparaat

PT Montagem RF da Canon (EF e EF-S via adaptador - vendido separadamente)

NL Canon RF-vatting (EF & EF-S via adapter - apart verkrijgbaar)

Portugis Walanda
canon canon
adaptador adapter
separadamente apart

PT Felizmente, você também pode usar lentes EF e EF-S por meio de um adaptador (vendido separadamente) se tiver um vidro antigo e excelente que deseja continuar usando.

NL Gelukkig kun je ook EF- en EF-S-lenzen gebruiken via een adapter (apart verkrijgbaar) als je geweldig oud glas hebt dat je wilt blijven gebruiken.

Portugis Walanda
felizmente gelukkig
você je
lentes lenzen
e en
adaptador adapter
separadamente apart
vidro glas
antigo oud
excelente geweldig
continuar blijven

PT Com o adaptador com fio, ele pode ser recarregado totalmente em menos de 40 minutos

NL Met de bedrade adapter kan hij in minder dan 40 minuten volledig worden bijgevuld

Portugis Walanda
adaptador adapter
totalmente volledig
minutos minuten
com fio bedrade

PT Isso significa que quando a bateria acabar, você não precisa se preocupar se tiver o adaptador Warp Charge com você

NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt

Portugis Walanda
bateria batterij
preocupar zorgen
adaptador adapter

Nampilake terjemahan 50 saka 50